Готовый перевод Spatial Peasant Girl: These Mad Darlings Are Delicate and Gullible / Пространственная крестьянка: эти безумные красотки нежны и доверчивы: Глава 18. Ты пожалеешь об этом

Вторая тетя Нин усвоила урок. Она не уже не била руками, а только пинала ногами, избегая боли в руке. «Есть кто-нибудь? Не притворяйтесь, что никого нет. Я вижу, как из трубы идет дым. Откройте мне дверь!»

Сяосяо прикончила миску в несколько укусов. Остальные последовали ее примеру и набили себя всем ужином, который они не хотели съесть слишком быстро только что. Нин Эрлан даже вздохнул. «Какая жалость. Я хотел жевать медленно, наслаждаюсь вкусом».

Семья молча убрала обеденный стол, не оставив никаких следов вкусной еды. Даже использованные миски и палочки для еды были замочены в горшке. Но даже так всем было трудно смотреть на два куска мяса и две миски с медом.

Люди думали, что вторая тетя Нин собирается выбить дверь, так как звук открывающейся двери становился все громче и громче. Сяосяо вытолкнула всех. «Вы, ребята, идите первыми. Я спрячусь». Когда все ушли, она махнула своей маленькой рукой и положила мясо и мед в пространство. Она открыла окно, открыла дверь и помахала, чтобы рассеять сладкий запах.

Сяосяо услышала, как вторая тетя Нин недовольно крикнула во дворе: «Почему ты так долго не приходила? Маленькая девочка сегодня пошла в горы и нашла что-то хорошее, верно? Скорее принеси это. Я принесу это домой, чтобы ты проявила сыновнюю почтительность к родителям». Сяосяо щелкнула языком и что-то подумала. Она повернулась и пошла к корзине, которую поставила в углу.

Вторая тетя Нин была уверена, что у семьи Нин есть что-то хорошее, и ее не волновало, что это был чужой дом. Она побежала прямо на кухню. Когда она вошла, то увидела, как Сяосяо подозрительно прячет корзину в руках за спиной.

«Вторая тетя?» Сяосяо запаниковала и попыталась использовать свое тело, чтобы заблокировать корзину позади себя. «Почему ты здесь?»

Вторая тетя Нин гордо положила руки на бедра. «Почему? Ты не приветствуешь меня? Что позади у тебя?» Пока она говорила, она пошла вперед, чтобы потянуть Сяосяо. Сяосяо толкнула ее несколько раз, но ее оттащили, как будто она не могла победить силу Второй тети Нин. Поэтому она использовала силу, чтобы отступить к двери и потянула Второго брата и остальных, которые собирались пойти вперед.

Нин Эрланг был полон сожалений. Он не должен был слушать свою сестру и оставлять ее одну. Если бы он был здесь, ее бы не поймали с поличным, как только она положила хорошие вещи в корзину.

Там было так много мяса и меда. Он даже не успел поесть, а его уже не было.

Их реакция придала второй тете Нин еще больше уверенности. Должно быть, в корзине есть что-то хорошее! Она привыкла быть невежливой. Она закатала рукава и собиралась их расстегнуть.

Сяосяо воскликнула: «Вторая тетя, не надо! Пожалуйста, не надо! Это не еда. Ты должна мне поверить. Ты пожалеешь, если откроешь это!»

Чем больше она это говорила, тем больше Вторая Тетя Нин не хотела этого слышать. Эта маленькая девочка все еще хотела ее обмануть? Она испытала больше, чем эта девочка. Эта маленькая девочка была еще слишком неопытна, чтобы сражаться с ней!

Как только она положила свои жадные руки на край корзины, Сяосяо оттолкнула Нин Эрлан и выбежала.

Нин Эрланг был на шаг медленнее. Он случайно увидел несколько пчел, жужжащих из корзины. Их было немного, но больше десяти. Он был ошеломлен, но сильно желал жить и не забыл бежать с сестрой.

Нин Далан тоже что-то понял. Он выбежал за дверь и тихо спросил сестру: «Что в корзине?»

Не дожидаясь, пока заговорит тяжело дышавший Нин Эрлан, Сяосяо загадочно произнесла: «Думаю, что это месть второй тете».

Затем вторая тетя Нин закричала все громче и громче: «Помогите! Помогите! А! Там пчелы!!»

Если бы мамы не было, Нин Эрлан хотел бы захлопать. Однако у Сяосяо все еще было время сказать маме: «Мама, не волнуйся. Я уже закрыла дверь и окна в комнате папы. Пчелы не смогут войти».

http://tl.rulate.ru/book/116145/4775829