Готовый перевод Transmigrated into a Wealthy Family, Acting as Sickly Stepmother / Переселилась в богатую семью, выступая в роли больной мачехи: Глава 2

Шэн Ся внезапно поняла, что это ее старший сын, тот несчастный парень, который чуть не лишился жизни из-за вмешательства первоначального владельца. Она с интересом посмотрела на него. Как восходящая звезда индустрии развлечений, Фэн Цзинсу действительно обладал выдающейся внешностью. Даже несколько слоев бинтов на его голове не могли скрыть присущую ему красоту и бунтарскую ауру. В этот момент его лицо было полно отвращения и раздражения, он свирепо смотрел на нее, как будто собирался столкнуть ее с кровати в следующую секунду. Ух ты, он выглядит по-настоящему свирепым.

Шэн Ся тихо вздохнула. Она подняла свое бледное лицо и умело изобразила нежность. Как только она собралась заговорить, у нее внезапно заболел язык, поскольку она случайно прикусила его. О нет, у нее поднялась температура? Она зашипела, неосознанно прикоснувшись к уголку рта, но тут же почувствовала кровь на кончиках пальцев. Шэн Ся, и без того безупречно красивая, со светлой кожей, излучающей хрупкую красоту, подобную тонкому льду, выглядела еще более ошеломляюще со следами крови на губах и заплаканным взглядом. Экономка испуганно ахнула:

- Госпожа кашляет кровью! Скорее вызывайте врача!

Шэн Ся подняла руку, останавливая:

- Не нужно, я просто...

 - Хм, зачем вызывать врача? Разве ее не проверяли раньше?

Посреди этого хаоса Фэн Цзинсу холодно фыркнул, все еще враждебно глядя на нее.

- Это не телевизионная драма. Кашляет кровью? Она, должно быть, притворяется, чтобы избежать расспросов!

Обеспокоенная экономка сказала:

- Может быть, есть какие-то неизвестные осложнения...

- Психическое заболевание? - усмехнулся Фэн Цзинсу.

- Шэн Ся, перестань притворяться. Когда ты намеренно затеяла со мной драку в машине, ты не была такой слабой!

Он прикрыл ладонью все еще кружащуюся голову и яростно произнес:

- Результаты уже известны, у тебя только перелом, других осложнений нет! Шэн Ся, ты просто сумасшедшая! По-настоящему больна!

Прежняя владелица притворялась хрупкой и постоянно страдала от различных недугов. Помимо незначительных проблем, у нее был плохой аппетит, что привело к анемии и недоеданию. Однако, если не считать небольшого перелома ноги в автомобильной аварии, все было не так серьезно, как сотрясение мозга Фэн Цзинсу. Хм, с этим будет нелегко справиться. Шэн Ся быстро отдернула руку, слегка кашлянула и, встретив возмущенный взгляд Фэн Цзинсу, состроила жалостливое выражение лица:

- Я в порядке, просто случайно прикусила язык. В любом случае, это никого не волнует, не беспокойте невинных врачей.

 Хотя она и сказала это, голос у нее был слабый, длинные ресницы дрожали, как крылья бабочки, а бледное лицо, слегка покрасневшее от кашля, выглядело еще более душераздирающим. Экономка поспешно сказала:

- Мадам, он только что прошел обследование; врач посоветовал мистеру Фэну не поддаваться эмоциям.

Фэн Цзинсу холодно усмехнулся, закатив глаза:

- Она намеренно дурачит вас. Всего лишь перелом, и она поднимает шум. Вероятно, замышляет какую-нибудь пакость.”

Экономка была обеспокоена:

- Мистер Фэн, у вас серьезные травмы; может быть, вам стоит вернуться в палату и отдохнуть?

- Я не буду. Я хочу посмотреть, на что еще способна эта женщина.

- Хм, я сказала, что случайно прикусила язык. Вы не обязаны мне верить. - Шэн Ся кашлянула в нужный момент, ее лицо побледнело, и она с обеспокоенным видом прикрыла грудь руками.

- Да, у меня всего лишь травма ноги. Даже если в будущем я стану инвалидом, это не будет так серьезно, как у Цзинсу.

Фэн Цзинсу:

- Что за чушь она несет?

Он собирался возразить ей, но Шэн Ся внезапно схватилась за грудь, выглядя так, словно ей было трудно дышать. Он напрягся. Экономка запаниковала:

- Скорее, вызовите врача! У мадам, кажется, проблемы с сердцем. Принесите лекарство!

Фэн Цзинсу стоял и наблюдал за хаосом в палате, за тем, как врачи проверяли и давали лекарства, как будто Шэн Ся действительно была нездорова. Он нахмурился, вспомнив, что у Шэн Ся, похоже, действительно были небольшие проблемы с сердцем. Неужели она так испугалась его, что вызвало настоящий приступ? … Когда хаос в палате наконец улегся и медицинский персонал ушел, Фэн Цзинсу подошел к Шэн Ся. Когда все успокоилось, Шэн Ся осторожно приоткрыла один глаз. Увидев, что ее старший сын все еще упрямо стоит посреди комнаты с сомнением на лице, она прочистила горло. К счастью, похоже, ей удалось справиться с этим. Фэн Цзинсу немедленно повернул голову, как свирепый охотничий пес, навостривший уши.

- Боже мой, что со мной только что произошло?

Шэн Ся изобразила на лице только что проснувшееся недоумение. С помощью сиделки она села и невинно спросила:

- Почему у меня такое чувство, что кто-то довел меня до обморока? Я сплю?

Слуги: ...

Фэн Цзинсу: ...

- Шэн Ся, ты... — висок Фэн Цзинсу снова неудержимо дернулся.

Подавив тошноту из-за головокружения, он холодно фыркнул на нее и решил не спорить. Эта женщина просто неразумна!

- Эх, даже в таком состоянии кто-то не удосужился извиниться.

Шэн Ся притворилась, что трогает свои неподвижные ноги, с меланхоличным выражением лица.

- Действительно, Цзинсу все еще обижен на меня, верно?

- Ты... - Фэн Цзинсу не смог сдержать пульсацию в висках.

Подавив позыв к рвоте, он снова усмехнулся, решив не вмешиваться.

- Я думаю, меня ноги уже не держат, я больше не смогу стоять.

Не дожидаясь, пока Фэн Цзинсу заговорит, Шэн Ся тихо вздохнула.

- Но, Цзинсу, ты только теряешь несколько рабочих часов, мне правда жаль. Это все моя вина.

- Хватит, перестань болтать. Просто заткнись!

Фэн Цзинсу был на грани нервного срыва. В висках у него стучало, и он стиснул зубы, медленно выговаривая каждое слово:

- Чего ты хочешь?

Шэн Ся подняла на него глаза, внезапно изобразив невинную и выжидательную улыбку.

- Как заботливый сын, разве ты не должен проявлять заботу о своей раненой матери? Как насчет того, чтобы называть меня ”мама" и посмотреть, как это звучит?

Лицо Фэн Цзинсу мгновенно изменило цвет, как сигнал светофора, и он несколько раз моргнул. Затем это постепенно исказилось, и он не смог сдержать свой гнев, закричав:

- Шэн Ся, ты зашла слишком далеко!

Он скорее выбросился бы из окна, чем назвал эту женщину "мамой"!

http://tl.rulate.ru/book/116066/4582784