Готовый перевод The Older Brother of My Student is My Secret Crush / Старший брат моего ученика — моя тайная любовь: Глава 7

- Учитель, мне не следовало тайно фотографировать вас.

Выражение лица директора Циня слегка смягчилось.

- Я позвал вас обоих, родители, чтобы разобраться в происходящем. Эти двое детей - неординарные личности в школе. Они очень умные, просто не очень хорошо используют свой интеллект. Я надеюсь, вы сможете более строго наказать их, когда вернетесь домой.

- Брат Цяо Жуя, - директор Цинь вернул телефон Сяо Чэню, - в нашей школе запрещено приносить телефоны, поэтому на этот раз я оставлю все как есть. Но в будущем не позволяйте ему больше приносить его с собой.

Сяо Чэнь взял телефон:

- Конечно, я оставлю этот телефон себе.

- Сун Янь, когда вернешься домой, напиши объяснительную из 1000 символов, чтобы завтра передать ее учителю Ю.

- Цяо Жуй, - директор Цинь намеренно подчеркнул его имя, - ты отстраняешься от занятий на один день. Напиши объяснительную из 5000 символов, которую следует отправить учителю Ю в понедельник.

Отстранение от занятий вовсе не было наказанием для Цяо Жуя. Поскольку завтра была пятница, это означало, что он мог наслаждаться трехдневными выходными. Он не мог быть счастливее. Директор Цинь снова обратился к Сяо Чэню:

- Брат Цяо Жуя, если у вас будет время в понедельник, не могли бы вы, пожалуйста, сами отправить ребенка в школу? Этот ваш младший брат, я уже три раза ловил его на том, что он прогуливает занятия.

Сяо Чэнь, сдерживая гнев, бросил на Цяо Жуя взгляд, говорящий: "Подожди до вечера, мы вместе сведем старые и новые счеты".

Затем он почтительно сказал директору Циню и Ю На:

- Конечно, у меня есть время. Я лично приведу его сюда.

Ю На: ......

Сяо Чэнь привел Цяо Жуя домой. Только тогда Цяо Жуй, запинаясь, сказал правду:

- Брат, на самом деле, я всего лишь дал телефон. Именно Сун Янь хотел тайно сфотографировать учителя Ю по собственной инициативе. Эта книга тоже принадлежала Сун Яню.

Сяо Чэнь недовольно фыркнул:

- Почему ты не сказал об этом раньше? Ты просто хотел, чтобы тебя вот так отправили домой с урока?

- Нет, это из-за отца Сун Яня. Его отец алкоголик и у него скверный характер. Если он узнает правду, он точно изобьет Сон Яня до полусмерти. Клянусь, тайное фотографирование было не моей идеей. Если я лгу, пусть молния поразит меня насмерть!

- Хорошо, хорошо.

Сяо Чэнь тоже не слишком сомневался в нем, поскольку отец Сун Яня действительно выглядел довольно злобным. А учитывая оценки Цяо Жуя, от которых даже собака покачала бы головой, пропуск дня или даже недели занятий не будет иметь большого значения.

- Брат, ты ни в коем случае не должен говорить моей маме.

- Иди, напиши свой отчет о себе.

- Хорошо!

Сяо Чэнь запер Цяо Жуя дома и не позволял ему выходить на улицу. Что касается его самого, то он пошел выпить с Хань Чэнсюнем. Он не упомянул о приезде учителя Ю в Чангван. Вместо этого он впервые услышал об этом от Хань Чэнсюня. Сяо Чэнь удивленно спросил:

- Откуда ты об этом знаешь?

- Моя жена рассказала мне.

Сяо Чэнь безмолвно сказал:

- Не стоит об этом говорить. Я настолько потерял лицо, что могу умереть.

- Что случилось?

- Она классный руководитель Цяо Жуя. Ты можешь в это поверить?

В воздухе повисла тишина. Хань Чэнсюнь знал только, что учительница Ю переехала жить в Чангван, но не знал о ее работе, не говоря уже о том, чтоне  ожидал, что она будет классной руководительницей Цяо Жуя.

- Черт возьми, это правда?

- Зачем мне лгать тебе об этом?

Сяо Чэнь в отчаянии схватился за лоб.

- Ты знаешь, что за немыслимый поступок совершил Цяо Жуй?

Хань Чэнсюнь держал свой бокал с вином, ожидая продолжения. Сяо Чэнь одним глотком осушил все вино из своего бокала. Даже сейчас, когда он вспоминал об этом, он все еще чувствовал раздражение.

- Он и его друг тайно фотографировали учителя во время урока. Их поймал с поличным начальник отдела дисциплины и вызвал родителей.

Хан Чэнсюнь расхохотался.

- Ты пошел?

- А что еще я мог сделать? Я действительно терпеть не могу этого маленького говнюка.

Жизнь учительницы Ю здесь к этому времени в основном стабилизировалась. В тот вечер она также планировала встретиться с Линь Шуань. Супруги Хань ходили на разные встречи.  Две подруги не виделись много лет, но между ними не было и намека на отчуждение. Казалось, они виделись только вчера. На лице Линь Шуань отразилось приятное удивление. Ей не терпелось спросить:

- Как ты оказалась здесь? Твой отец согласился?

- Мм, процесс его согласия был немного непростым.

Хотя учительница Ю и сказала именно это, выражение ее лица было радостным.

- Но теперь у меня есть свобода. Я действительно очень счастлива. Хотя мои материальные условия уже не так хороши, как раньше, мой духовный мир остался очень доволен.

У двух подруг, казалось, было бесконечное множество тем для разговоров. Особенно, когда Линь Шуань узнала, что учитель Ю преподает в Синхайской средней школе, ее глаза были полны удивления. Синхайская средняя школа была престижной частной средней школой. Все учителя, которые могли преподавать там, обладали большими способностями. Когда дело дошло до этого, учительница й явно заколебалась. Она заметила, как изменилось выражение лица Линь Шуань. Ее сердце сильно забилось. В конце концов, она все же не удержалась и спросила:

- Шуань, ты знакома с младшим братом Сяо Чэня?

http://tl.rulate.ru/book/116065/4599793