Готовый перевод Konoha: My Infinite Leveling System / Коноха: Моя система бесконечных уровней: Глава 6

"Это невозможно!" Сецуна хлопнул по столу и встал.

"Итачи - будущее клана, он не может так поступить!"

"Вы действительно понимаете Итачи? Вы действительно знаете правду о смерти Шисуи?!" Холодно спросил Кейн.

Он не стал дожидаться ответа Сецуны и прямо сказал: "При всем моем уважении, старейшина, вы, кажется, ничего о нем не знаете. Вы никогда по-настоящему не понимали его".

"Он более экстремальный, чем кто-либо другой. Он абсолютный псих. Выбирая между Конохой и своей семьей, он выбрал Коноху".

Кейн закончил говорить и замолчал, давая Старейшине время осмыслить то, что он только что сказал.

После долгого молчания Сецуна спросила хриплым голосом:

"Кто еще, кроме Данзо, стал причиной убийства Шисуи?"

У Кейна было печальное выражение лица, и он печально произнес.

"Учиха Итачи. Он помог организовать его смерть, это точно".

Сецуна поднял голову, глядя на Кейна, три томоэ в его глазах медленно вращались, а алые зрачки светились странным светом.

Это указывало только на одно.

"Откуда ты это знаешь?"

Основной инстинкт Кейна, когда он понял, что происходит, - сопротивляться.

Но он сумел сдержаться, и через несколько секунд гнев на его лице сменился замешательством. Он достал сложенный лист почтовой бумаги из своей сумки с инструментами ниндзя и сказал глухим голосом.

"Шисуи оставил мне предсмертную записку, из которой я узнал вот что".

"Вы с Шисуи были в хороших отношениях?"

"Да, мы относимся друг к другу как братья".

"Ты ненавидишь Учиху Итачи?"

При этом вопросе лицо Кейна стало свирепым, на лбу вздулись вены.

"Он стал причиной смерти Шисуи! Конечно, я хочу его убить!"

Учиха Сецуна, после того, как Кейн сказал это, перестал задавать вопросы и просто молча взял "предсмертную записку".

После того, как он открыл ее, можно было увидеть складки на неровных углах бумаги. Даже складки остались от чрезмерного усилия. На бумаге также остались следы от капель воды.

Все это иллюстрирует одну вещь, которая даже не нуждается в объяснении.

Сецуна начал читать содержание записки слово за словом при тусклом освещении.

От начала до конца не было пропущено ни единого слова.

[К тому времени, как вы прочтете это письмо, я буду уже мертв.

Изначально я хотел использовать свой Мангеке Шаринган, чтобы остановить надвигающийся конфликт, но, к сожалению, Итачи... попросил тех, кто наверху, разобраться со мной.

Я наивно думал, что смогу все изменить, но, видимо, я ошибался.

Данзо, вероятно, лишит меня глаз. Если вы услышите новость о моем самоубийстве, это значит, что клан, наша семья, находится на грани опасности!

Берегитесь Учихи Итачи! Он уже перешел на сторону Конохи! Остерегайтесь Третьего Хокаге, остерегайтесь Шимуры Данзо!

Кейн, если это ты, то ты обязательно найдешь способ разрешить этот кризис, пожалуйста. ]

Сецуна несколько раз перечитал якобы "предсмертную записку".

"Это почерк Шисуи, и тон соответствует привычкам Шисуи". Он пришел в себя, сложил письмо и попросил Кейна положить его на прежнее место.

"Кейн..." Сецуна деактивировал свой шаринган и спросил с немного усталым видом.

"Откуда ты это знаешь?"

Кейн, который, похоже, только что "очнулся" от своего ошеломленного состояния, выглядел немного растерянным.

Как будто он не понял, что только что произошло.

"Старейшина, что вы только что сказали? Я не расслышал. Не могли бы вы повторить это еще раз?"

Человек, находящийся во власти иллюзии, впадает в кратковременный транс после того, как иллюзия исчезает.

"Откуда тебе известна вся эта информация?"

Мускулы на щеках Кейна слегка дернулись, и его левая рука бессознательно потянулась к сумке с инструментами ниндзя, затем отдернулась, как будто его ударило током.

Движение вперед-назад было очень легким. Если бы Сецуна не наблюдал внимательно, он бы не смог заметить этого крошечного движения.

Последние остатки бдительности в сердце Сецуны исчезли.

Кейну всего 16 лет. Если у ребенка его возраста есть какие-то проблемы, они определенно не ускользнут от его проницательного взгляда!

С самого начала и до сих пор он не замечал ничего необычного.

То есть... То, что он сказал, скорее всего, правда!

"Я старейшина клана, разве ты мне не доверяешь?"

Кейн стоял, слегка опустив голову.

Пламя свечей в комнате мерцало, отбрасывая различные оттенки света на его лицо.

Дыхание Кейна стало тяжелее, и в его мозгу, казалось, произошел конфликт.

Спустя неопределенное время он опустился на одно колено и достал из сумки с инструментами сложенный лист почтовой бумаги.

"Старейшина, это предсмертная записка, которую оставил для меня Шисуи! Итачи и высшие чины Конохи вынудили Шисуи умереть. Они также хотят уничтожить весь наш клан, независимо от пола, возраста или статуса, не оставив никого в живых!"

"Лидер клана отправится на переговоры с ними завтра, и мы обязательно добьемся удовлетворительного результата. Однако, все это маскировка со стороны Конохи, позволяющая нам ослабить бдительность!"

Сецуна взял у Кейна фальшивую предсмертную записку и молчал, пока читал ее.

Ну, он уже прочитал ее, поэтому просто притворился.

Кейн встал, достал кунай и сказал твердым и спокойным голосом.

"Я готов использовать свою смерть, чтобы доказать его подлинность".

Его спокойствие ясно давало понять, что это не было импульсивным поступком.

Это выбор, сделанный после тщательного обдумывания.

Кейн взялся за рукоять кунаи обеими руками и без колебаний вонзил его себе в сердце.

Холодный и острый кончик ножа пронзил тонкую ткань, легко проколов кожу, и вонзился в мышцы, заставляя кровь сочиться наружу.

Но в глазах Кейна не было страха.

Да, только спокойствие и решимость!

Но прежде, чем могла произойти трагедия, налетел порыв ветра. Камакура, который охранял дом снаружи, появился перед Кейном, крепко держа его запястья обеими руками, словно железными тисками.

"Я верю тебе". - Сказал Сецуна.

Камакура быстро вытащил кунай, и Кейн прикрыл рану рукой.

Сецуна больше не сомневался в Кейне. Он даже верил, что мальчик, стоящий перед ним, твердо согласился использовать мягкий способ разрешения конфликта против Конохи.

Но всего за несколько дней его отношение резко изменилось, очевидно, из-за предсмертной записки.

Очень разумно. В логике или мотивации нет никаких лазеек.

"Сначала тебе следует вернуться и немного отдохнуть. Позже я разберусь с этим вопросом с лидером клана".

Услышав это, Кейн поспешно сказал.

- Старейшина, если вы расскажете об этом Патриарху, это только ускорит их действия!

"Кейн Учиха! Тебе не разрешается клеветать на главу Клана, поторопись и уходи!"

На первый взгляд казалось, что Камакура делает ему выговор, но на самом деле он защищал его.

"Подожди". Сецуна внезапно вскрикнул

Увидев это, Камакура поспешно заговорил, чтобы помочь объяснить.

"Сецуна-сама, парень просто сказал это непреднамеренно. Пожалуйста, простите его, это, вероятно, из-за его травмы".

http://tl.rulate.ru/book/115991/4649449