Готовый перевод Konoha: My Infinite Leveling System / Коноха: Моя система бесконечных уровней: Глава 5

- Кто это?! - раздался из-за двери настороженный голос.

Голос звучал немного старчески, но за ним чувствовался опыт.

Он является дворецким Учихи Сецуны и телохранителем на полставки.

Кейн понизил голос и ответил коротко и убедительно.

"Я Кейн Учиха, и мне нужно обсудить со старейшиной кое-что важное".

"Кейн? Учиха??"

Дворецкий за дверью порылся в своих мыслях, и ему не потребовалось много времени, прежде чем в его сознании возник человек с довольно запоминающейся внешностью и обладающий тремя Томоэ.

Совокупность этих фактов позволила дворецкому принять немедленное решение.

"Старейшина много работал на благо клана в эти дни и уже лег спать. Давайте сделаем это в другой раз".

Немедленный отказ. Кейн уже ожидал этого. Так что дворецкий даже не успел договорить...

- Клан в опасности! В моих руках важнейшая информация, которая касается безопасности нашего клана!"

"...Кроме того, я нахожусь под наблюдением Анбу, и в течение двух дней я, возможно, буду вынужден совершить самоубийство, как Учиха Шисуи"

"...Пожалуйста, мне нужно сообщить об этом старейшине".

Кейн говорил очень быстро, но его слова были очень четкими.

За этой четкостью скрывались напряжение и страх, которые обычным людям трудно уловить.

Небольшие подсказки, которые он дал благодаря своим собственным голосовым навыкам 2-го уровня.

Это хорошо сработало в этой мрачной обстановке.

Создав ощущение срочности, не мешая людям расслышать, о чем идет речь.

Более того, он заставил дворецкого за дверью уловить скрытое беспокойство.

Теперь, вероятно, из-за текущей ситуации в Клане, Кейну не составило труда убедить человека за дверью.

Как близкий друг Сецуны, он мог интуитивно чувствовать, насколько опасна текущая ситуация, и то, что сказал Кейн, не так уж далеко от реальности.

Если бы что-то действительно произошло в соответствии со словами мальчика, то можно было бы сказать, что этого ожидали все.

Дверь была слегка приоткрыта, ровно настолько, чтобы мог войти один человек. Дворецкий огляделся и убедился, что там никого нет, затем попросил Кейна войти и подождать.

Внезапно сердце Кейна подскочило к горлу.

— Писк

"Ты не Кейн Учиха, кто ты такой?!" Дворецкий поднял фонарь, который держал в руке, использовал свет свечи, чтобы разглядеть человека, и вскрикнул от удивления.

"П—Пожалуйста, успокойтесь. У меня есть объяснение этому".

"Я был мишенью", - сказал Кейн, отменяя технику трансформации и открывая свой шаринган, чтобы подтвердить свою личность.

"Только используя технику трансформации, я могу временно избежать их преследования". Это действие еще раз доказывает, что Кейн говорит правду.

- Хорошо. Сначала подожди здесь, не двигайся. Я пойду и доложу старейшине. Хотя я не могу гарантировать, что старейшины встретится с тобой.

Веки Кейна дрогнули. Такая неопределенность обходится ему слишком дорого прямо сейчас. Поэтому он быстро подозвал дворецкого и спросил...

- Могу я узнать ваше имя, сэр?

«хмм? Ой. Я Учиха Камакура.

Кейн кивнул, а затем с тревогой сказал:

"Я чувствую приближение опасности. У меня и клана осталось не так много времени. Я предоставлю господину Камакуре убедить старейшину во всем. Пожалуйста...”

В мрачной обстановке Кейн постоянно вызывал у Камакуры чувство кризиса и ответственности своим голосом и содержанием.

Только когда это касается их собственных жизненных интересов, обе стороны будут усердно работать и предпринимать необходимые действия.

Вот почему в ответ Учиха Камакура кивнул"... Хорошо!" Перед уходом.

Затем Кейн остался на месте и стал ждать.

Теперь он уже попробовал и сделал все, что в его силах. Если это все равно не сработает... Что ж, у него больше нет выбора, кроме как пойти на рискованные меры.

"Сецуна-сама, вас хочет видеть ниндзя по имени Кейн Учиха. Он сказал, что это связано с безопасностью клана".

Сецуна, который только что лег, закрыл глаза

Он устал слышать подобные вещи.

"Камакура, когда ты становишься старше, твои суждения тоже стареют?"

Камакура почувствовал нетерпение в голосе хозяина дома. Поэтому он поспешно добавил...

"Он сказал, что Анбу следят за ним и могут убить в любой момент".

Учиха Сецуна, который лежал на кровати, внезапно открыл глаза, услышав это. Затем раздался старческий голос.

"Расскажи мне о нем".

"Кейну Учиха, в этом году исполнилось 16 лет, оба родителя умерли, шаринган развился до трех Томоэ, и ранее он согласился использовать мирные средства для разрешения конфликта с Конохой".

Во дворе было тихо, только из пруда время от времени доносилось кваканье лягушек.

Хозяин дома ничего не сказал, услышав это. Камакура стоял за дверью и терпеливо ждал.

Через некоторое время раздался голос Сецуны.

"Приведи его ко мне".

Камакура почему-то вздохнул с облегчением. Затем он сообщил хорошие новости Кейну, который терпеливо ждал.

"Старейшина согласен встретиться с тобой".

- Да! Наконец-то я миновал первую стену." Кейн пробормотал что-то себе под нос.

Однако он не расслаблялся. Ему нужно было быть предельно внимательным и осторожным, чтобы разобраться в следующей ситуации.

В главной комнате была зажжена свеча.

В тусклом свете свечи на двери седзи виднелась несколько сгорбленная фигура.

- Господин Сецуна, прибыл Кейн Учиха, - прошептал Камакура.

"Впусти его, а ты останься снаружи и будь начеку". Сецуна говорил медленно из-за своего возраста.

Но его речь была ясна как божий день.

Кейн, напротив, вошел в дом и перешел прямо к делу. "Докладываю старейшине, весь наш клан будет уничтожен! В живых не останется никого!"

Мутные глаза Сецуны внезапно стали острыми, и он пристально посмотрел на Кейна.

Он упрекнул: "Малыш, наш клан - могущественный клан, который передавался из поколения в поколение тысячи лет. Каких только кризисов мы не переживали за эти годы? Клан Учиха никогда не погибнет, не говори здесь глупостей".

Услышав это, мозг Кейна заработал быстрее. Он уже ожидал, что это произойдет, поэтому его реакция на это была подготовлена заранее.

"Но..." Кейн начал вспоминать некоторые печальные события из своей памяти.

"...Я вижу, кажется, они были правы. Воистину, это была бесполезная борьба."

"Я пытался держаться и бороться дальше, но все продолжают говорить одно и то же..."

В этот момент печаль хлынула рекой, и слезы потекли из уголков его глаз.

"Несмотря на это, я все еще верю в наш клан! И все же..." Кейн сказал с необъяснимой печалью.

"Старейшина, я не ожидал, что даже у вас будет такое отношение. Кажется... наш клан... у нас нет надежды". Кейн закончил говорить и отвернулся... очень медленно.

"Давай, пожалуйста, работай!" Кейн молился молча в своем сердце. Он ждал, ждал, когда Сецуна проявит инициативу и спросит его.

К счастью, это ненормальное поведение действительно привлекло внимание учихи Сецуны.

"Я думал, что это еще один молодой член Клана, который пытается выпендриться, но теперь, похоже..."

"Что ты собираешься делать дальше?"

"Ну... наверное, помолиться. Надеюсь, моя грядущая смерть сможет пробудить людей нашего клана". Тон Кейна был спокойным и безразличным, как будто он говорил о чем-то, что не имело к нему никакого отношения.

Но это может заставить почувствовать решимость!

Сецуна больше не колебался и сказал:.. "Ты только что сказал, что клан в опасности. Расскажи мне, что происходит".

"Готово!" - мысленно обрадовался Кейн, услышав, что только что сказал Сецуна.

Самый сложный уровень — доверие, наконец, завоевано. Пусть и частично, но это не меняет того факта, что он уже получил его частично.

Благодаря этому небольшому доверию, следующую часть будет значительно легче разыграть.

"Шисуи... Учиха Шисуи не совершал самоубийства!"

На лице Сецуны не было никакого выражения, и он ничего не ответил, но Кейн мог прочитать по его глазам предложение.

"Если это то, что вы подразумеваете под исчезновением клана, тогда убирайтесь отсюда".

Однако Кейн не стал никого держать в напряжении и сразу же продолжил то, что только что сказал.

"Это был Данзо. Шимура Данзо... Он тот, кто это сделал!"

Веки Сецуны дрогнули, морщинки между бровями собрались вместе, и он не смог удержаться от восклицания: "Шимура Данзо!?"

Он нажал. "Ты уверен, что это был он?!"

Кейн поджал губы, тяжело кивнул, сжал кулаки и сердито сказал.

"Я уверен!"

Кейн подавал блюдо за блюдом, пока Сецуна не начал с трудом переваривать то, что только что съел.

Но, похоже, Кейн не собирался позволять ему это делать, потому что, прежде чем он успел прийти в себя, Кейн сразу же выложил на стол самую большую рыбу, от которой у Сецуны закружилась голова и он оглох.

"Итачи Учиха полностью сдался Конохе и готовится объединить свои силы с Конохой, чтобы уничтожить клан!"

http://tl.rulate.ru/book/115991/4649448