Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Глава третья. часть пятая

Часть 5

Алесса Нойер

−Скажу сразу, здесь не Зона, никаких браслетов, решеток и вышек с пулеметами…. Все достаточно красиво и больше похоже на летний лагерь. Спать будете в кубриках по 4-ре человека на комнату, питание трехразовое согласно сменам. Здесь за этим тщательно следят.- женщина-циклоп вела за собой группу новичков. Они уже покинули плац перед лагерной администрацией и огибали обнесенную забором котельную.

−Как мило с их стороны…-за спиной у старшей Нойер раздалось недовольное ворчание Викки. Рыжий ушастик то и дело бросал на циклопа колкие взгляды и старался идти так, чтобы ее с циклопом разделяла Алесса.

Хорошо что Мартинес была не бум-бум в английском, а тем более в немецком и не обратила внимание на ее бубнеж. Для своих лет Ви была потрясающе рассудительным подростком, но кажется сейчас она не совсем правильно прочитала ситуацию…Алесса глубоко вздохнула и досчитав до десяти, крепко взяла сестру за руку. Все-таки зря она позволила этому рыжему созданию слушать те пробасенки в фильтрационном лагере, наплели ребенку жути, и теперь не поймешь чего от нее ждать…

−Звучит неплохо.-впервые подала голос черноволосая девочка. Говорила она тихо, но на чистом немецком языке. Она была одна, а значит скорее всего также, как и сестры Нойер, была сиротой, а может и чего похуже…

- Это точно тот самый страшный Девятый Сектор, вокруг которого столько жути нагоняют? Пока меня с сестрой мариновали в «отстойнике», чего мы только не слышали…Это правда, что здесь мета вместо дров для печки используют? Всякие там нелегальные эксперименты ставят? Заставляют сниматься в массовке к восьмой части Гарри Поттера?

−Хахахех…последнее определенно мимо…-Эва громко рассмеялась, затем, оглядевшись по сторонам, продолжила, но заметно тише.-Никто тут нашими печки не топит, так что за свои уши можешь не переживать, что до остального, если и есть какие-то эксперименты, то никто их на свет не выносит. Мундиры не любят пачкать свои руки…

Бетонный забор резко оборвался, открыв за поворотом одноэтажное продолговатое здание. В дальней его части виднелись какие-то трубы, из которых валил густой дым. Входная дверь сейчас была закрыта и очереди желающих войти не наблюдалось.

−Так, запомнили, здесь располагается столовая. Завтрак, обед и ужин проходят строго согласно расписанию рабочих смен, с которым я вас ознакомлю, когда придем в наш корпус…К слову, скоро ужин у первой смены…-официальную часть Мартинез говорила нарочито громко, а беловолосой ничего не оставалось, кроме как начинать переводить ее для остальных..-Запомни сама и передай остальным, что порядки здесь…кхм…как бы это сказать…Мундиры имеют очень ограниченный запас терпения. Засветишься в комендантский час, опоздаешь на перекличку, получишь выговор с отработки и тебя…Нет, никто расстреливать не будет. Слишком много потом вони поднимется, да и бумаг придется писать столько, что в пору будет повеситься.

−Что ж, как я и думала, та кузькина Мать, которой нас стращал тот чопорный засранец, не более чем дешевый блеф.- пожала плечами эльфийка.

−Дослушай молча остроухая,- цыкнула на Алессу старшина.-Действительно, эта напыщенная задница Соил и его ручной барбос Гаррисон каждый раз устраивают эти приветственные спецэффекты для новичков, в расчете пронять определенную категорию упырей… Ну, знаешь, чтоб они не наломали дров, пока не освоятся…Если мундиры хотят наказать, они поступают куда элегантнее. Накосячевшего определяют на так называемые «внешние работы». Снаружи водится куча разной нечисти. Начиная от гребаных сиамцев и заканчивая тварями, которые не в каждом кошмаре приснятся…Не знаю, предупредили ли вас на Кордоне: в эти гребаные комбезы вшиты нити, которые воняют как-то привлекательно для этих тварей…не знаю как правильно объяснить, да и хрен с ним. В общем, для них мы как сучки во время сезонной течки…

− То есть того парня, которого Гаррисон примером назначил…-тихо начала Нойер.

−Ага, его вышвырнут за ворота, а утром от него и косточек не останется. Быстро схватываешь, белобрысая.-жилистая рука крепко хлопнула эльфийку по спине, попутно выбив из легких девушки весь воздух.

−Кха-кхе,- Алесса не могла прокашляться.

А вот это уже серьезно. Конечно, это не пуля в лоб, а потом в кульке за борт, как практиковали на недавнем «морском круизе», но приятного тоже мало.

Минув столовую, они повернули налево, группа уперлась в двухэтажное здание, по архитектуре напоминающее здание Лагерной администрации.

−Кхм, это здание школы. Здесь обучаются дети с шести лет, до пятнадцати. Уроки начинаются в 8.30 утра и продолжаются до 15.00,-как и в прошлый раз, Эва резко сменила тон повествования.-Дети , проходящие обучение в школе, освобождаются от обязательной отработки. К слову, если пойдете направо упретесь в бани.

Мимо девушек в направление столовой большими группами пошли мужики в комбинезонах разной степени потёртости, из-за чего Эве пришлось отвести своих на обочину. На лицах большинства не чувствовалось гнетущей атмосферы, не было угрюмых лиц, звучали активные разговоры, дружеские подколы…многие из них откровенно пялились на прижатых к обочине девушек. По этой части больше всего доставалось дриаде, в то время как остальным перепадало по остаточному принципу. Самым пикантным в этой ситуации был тот факт, что лысой циклопихе перепало мужского внимания ничуть не меньше,чем беловолосой эльфке, которая привыкла считать себя достаточно привлекательной девушкой. Горький привкус пострадавшего самолюбия неприятным осадком наполнил сознание молодой девушки.

Впрочем, это никак не повлияло на давно пустившую в ее душе паранойю. Наметанным глазом Алесса сразу определила, что общий поток был поделен примерно на шесть не равных групп, члены которых старались не пересекаться с кем-то вне своей группы. Не надо быть Шерлоком, чтобы догадаться до очевидного.

−Я правильно поняла, что мальчишки даже здесь играют в банды?-поинтересовалась Алесса, когда строй мужчин отошел на приличное расстояние.

−Хах, ну какие то вещи не меняются даже после Апокалипсиса-усмехнулась Эва.-Ладно, слушай. Хотя я думаю, ты уже и сама поняла что к чему…В лагере существует 4-ре этнических банды и две из тех кому места не хватило. Если коротко, то это Латиносы, Азиаты, Ниггеры и Белое Доминирование: эти состоят целиком из мета, отмороженные ребята, которые терпеть не могут друг друга и обычных людей. Большинство из них бывшие сидельцы, однако для нас они не опасны. Баб у них принято не трогать. Более того, если что, то все идет по добровольному согласию, а если ты начнешь спать с кем то из членов банды, а тебя тронет кто-то из вне, то правила хорошего тона ублюдку будет разъяснять вся банда. Поверь, это будет не многим лучше «внешних работ» от мундиров…Также есть нацисты. Защитники гребанного, мать его, человечества. Состоят исключительно из одаренных, причем вот тут у этих уродов настоящий интернационал и дружба народов, считают своим священным долгом истребить всю плесень, ну тобишь в том числе и нас с тобой…. Вот эти могут попытаться в трусы залезть…

Эльфийка не заметила, как закусила губу до крови. Хех, а она надеялась, что хотя бы здесь этого гадства не будет…

−…ну и последними идут Отбросы. Это не совсем банда…скорее это все кучка отбросов. Слабаки из одаренных, которых шпыняют все. От этнических они огребают за все прогрессивное человечество, что посадило нас в эту дыру. Нацики чмырят за то, что те хлюпики, постоять за себя не способные. Вот с ними лучше не пересекаться, иначе в глазах остальных шлюхой станешь, а к шлюхе и подход иной.

Что ж, люди и нелюди в очередной раз не разочаровали своего создателя. Будучи сами угнетенными, вместо того, чтобы начать заново, объединиться против своих притеснителей, пересмотреть свои взгляды на жизнь, они воспроизвели повадки своих угнетателей и стали притеснять еще более слабых. Разумеется, подобный порядок вещей был далек от всех высоких идеалов, вроде той же справедливости, но он был естественен, а это значит, что главный залог выживания в таком обществе, это не оказаться внизу пищевой цепи, в ожидание когда тебя съедят, а пожирать других самому.

http://tl.rulate.ru/book/11595/269233