Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Глава третья. часть четвертая

Часть 4

Викки Нойер

−Хмм, в этат рас девачек не гузто завезли…ладно, миня завут Эва Мартинез и я старшина шенского плока.-крепко сложенная одноглазая мексиканка, бальзаковского возраста, в потертом комбинезоне подошла к группе «свежего мяса». Начальник уже закончил свою воспитательную беседу, а это значит, пора помочь им влиться в дружный коллектив лагеря №17.-Топайте са мной, я броведу небальшую экскурсию, абъясню мистные парядки, разпредилю по койка-местам.

Викки Нойер впервые вживую увидела живого циклопа-негра, с мексиканским именем и фамилией. Сама по себе раса, внешне напоминала Лилу-персонажа из Футурамы. Если в общих чертах, это раса обладала схожей с человеческой физиологией и размерами, разница была в несколько более вытянутой голове и огромным глазом в том месте, где у людей располагается лоб. Никакими сверх способностями данный вид мета не выделялся, кроме, разве, что высоким показателем интеллекта, по сравнению с людьми. Среди метарас, циклопы сами по себе считались реликтами-их доля относительно других метарас, по самым оптимистическим подсчетам составляла жалкие 0,005.

Миграционный кризис беженцев с Ближнего востока и Северной Африки в Германии, на третье десятилетие двадцать первого века, только усугубился дойдя до неприличных цифр в долевом соотношение населения ФРГ. На момент 2027-го года в Германии проживало около 100 миллионов человек, из которых треть была мигрантами разной степени свежести. Для младшей Нойер заставшей в осознанном возрасте от силы последние лет пять «нормальной» жизни, подобная пестрая картина была привычным образом жизни. В начальной школе, в ее классе из 30 человек, только 13 были немцами из которых 4-ро, включая саму Викки, были мета. Однако, только сейчас, оказавшись на другой стороне мира, она смогла по-настоящему прочувствовать истинное многообразие различных, кардинально отличающихся друг от друга, как внешне, так и культурно, существ. Если в родной Германии, ее всю жизнь считали фриком, то здесь… От нахлынувшего неприятного ощущения, у девочки закрутило в животе.

−Кхм, вы не будете против, если я выступлю переводчиком? Мой разговорный испанский довольно хорош.

Хах…типичная старшая сестренка, как всегда берет инициативу на себя. Родным языком Викки был немецкий, английский она учила в школе, но том хаосе, что творился последние три года, они с сестрой поневоле стали полиглотами. Оба остроухих создания неплохо знали французский. Младшая из Нойер также могла похвастаться арабским и турецким, двумя весьма актуальными языками на период поздней ФРГ. Актив Алессы был поскромнее, но за два месяца «круиза», она неплохо овладела испанским на котором говорила добрая половина их «попутчиц». Потраченные усилия не ушли в песок, а полученные навыки регулярно приносили реальные дивиденды. Например, как сейчас, расположить к себе одну из местных авторитетов, было бы совсем не лишним.

В глазах Мартинес чувствовалось огромное облегчение, кажется даже тот пиджин, который она выдавала, давался ей с трудом. Характерным жестом, она подозвала к себе беловолосую эльфийку, после чего перекинувшись с ней парой слов, облегченно вздохнула.

−Сейчас, нас проведут к женскому блоку, попутно объяснят необходимый минимум правил поведения, затем будет распределение койко-мест, рабочих смен, ну и наконец, ужин.–общение через эльфийку, как переводчика, было слегка неудобно, но зато стало ясно, что циклоп пыталась им сказать все это время.- Если у вас есть какие-то просьбы или вопросы, говорите их сейчас.

Среди четырех новичков, только одна была человеком. Темноволосая девушка с признаками анорексии была года на два старше и на голову выше Викки. Она старалась держаться на значительном расстоянии от остальных и не привлекать к себе внимание. Все ее тело разбивала крупная дрожь, а взгляд сфокусировался на одной точке. Когда рыжая эльфийка осторожно попыталась коснуться её плеча, это чуть не стоило ей фонаря под глазом. Лишь благодаря сверхчеловеческой реакции, Викки удалось увернуться от резкой отмашки, которой та собиралась выцарапать обидчику глаза. Потребовалось некоторое время, чтобы донести до этой дерганой сучки что от нее хотят.

Второй, новенькой была женщина с завораживающими, вьющимися, падающими ниже талии зелеными волосами. Зеленые волосы не были какой-нибудь субкультурной молодежной придурью, по типу того, как красят волосы готы, эмо или анимешные гики. Дело тут было совершенно в другом, этот цвет был естественным цветом для метарасы дриад. Их кожа имела оливковый оттенок, а глаза были цвета яркого янтаря. Представители данной мета расы были исключительно женского пола, однако даже эльфийская красота им в подметке не годилась. Даже немного мешковатый синий комбинезон не мог скрыть ее идеальной фигуры. Смотря на то, как от одного взгляда на этот салат мужики пускают слюни, Ви вздохнула с облегчением.

В миграционном «отстойнике» во Франции, младшая Нойер постоянно сталкивалась с тем, что мужики откровенно пялились на ее сестру и частенько пытались залезть к ней в трусы(что ожидаемо заканчивалось сломанными ключицами и расквашенными носами), но здесь королевой бала была дриада. Чисто по-женски, Ви непросто было признать сей очевидный факт, но с другой стороны для них с сестрой, здесь были одни плюсы. Чем больше гомадрил пускают слюни на этот салат, тем меньше будет пускать слюни на сестру(а то и на саму Викки…), а это в свою очередь означает, что у них появится шанс на столь желаемую «спокойную жизнь». Вот такая вот математика.

Тем временем, обладательница самой потрясающей задницы, из всех, что младшая Нойер видела за свою относительно недолгую жизнь, чувствовала себя откровенно неважно. Дело тут очевидно было вовсе не в сонме похотливых взглядов, которые сыпались на зеленовласку со всех сторон, а в том, что дриады, если Викки правильно помнила репортаж BBC, очень сильно зависели от среды обитания. Для этой метарасы предпочтительней всего была среда с максимально плотно растущей флорой. Пребывание в мертвой полупустыне явно давалось ей с трудом.

Пока Ви рассматривала «коллег по несчастью», Алесса окучивала Мартинез. Свою беглую речь она подчеркивала соответствующей экспрессией и жестикуляцией. Смотря на это, Ви невольно улыбалась. В памяти всплывал дирижёр оркестра с концерта классической музыки, на который сестер взял отец, незадолго до того, как Викки исполнилось восемь лет. После этого маленькая остроухая девочка попросила на свой следующий день рождения подарить ей скрипку, однако выполнить свое обещание ему не довелось. ..

С головой уйдя в бурю захвативших ее воспоминаний, младшая Нойер не заметила, как ее сестра закончила окучивать внимательно слушавшую ее Мартинез. Теперь, взгляд циклопа был полностью сосредоточен на рыжеволосой эльфийке. Вокруг огромного глаза проступали слезы, которые она тут же попыталась стереть, а на лице гуляла странная улыбка от которой Викки стало не по себе.

http://tl.rulate.ru/book/11595/269228