Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Глава третья. часть первая

− …меня зовут Абрахам Соул, но для вас на всю вашу оставшуюся жизнь, я отец, мать и господь в одном лице. Я не стану вам врать, жизнь здесь будет не сахар и прекрасно знаю, что не все из вас в восторге от своего заокеанского турне в один конец, поэтому ,пропуская прелюдии, скажу прямо - у вас, отбросов, есть два варианта. Первый: вы не создаете мне проблем, отрабатываете свою норму и живете спокойно. Такой расклад устроил бы нас всех, но я вас выродков неплохо знаю, обязательно в чьей-то тупорылой голове появится желание играть не по правилам, и тогда я рассержусь, и не дай вам бог сделать меня своим врагом. Второй:провести ночевку за периметром забора. Утром мои люди приберут то, что от вас останется. Поэтому давайте постараемся жить дружно. Вопросы?

Строй из 39-ти человек в ядовито голубых комбинезонах стоял на плацу, который одновременно являлся и центральной площадью Лагеря размещения Депортированных №17. Сестры Нойер выделялись на их фоне, как выделяется чихуа-хуа на выставке доберманов. Во-первых, помимо них самих, всего было две девушки. Во-вторых, они были пожалуй единственными «чистыми» среди всех новичков Лагеря. Иначе говоря - на них не было никаких наколок, говорящих о принадлежности к той или иной криминальной группировке.

Многие металюди по тем или иным критериям превосходят обычного гомосапиенса. Нет ничего удивительного в том, что первыми осознали этот факт и не преминули им воспользоваться спецслужбы различных стран и криминал. Причем если у спецслужб была куча ограничений в связи с конфиденциальностью работы с металюдьми, то у криминала ничего подобного в природе не было. На момент 2030-го года не менее 50% депортированных составляли действующие или отбывающие свой срок члены различных банд. Разумеется, к столь печальной статистике привела социальная политика в разных странах мира.

Даже до Катастрофы, мета было сложнее найти себе работу(разумеется если это не было какое-либо узкоспециализированное направление, например эльфийки-официантки всегда были в цене, проститутки, впрочем тоже). А если мета был, вдобавок, еще и кем-то вроде «беженца» с Ближнего Востока и Северной Африки, то ему была заказана дорога в этническую преступность. Как следствие, с принятием Билля о Депортации, ведущие страны мира получили легитимный повод спихнуть весь свой сверхчеловеческий криминал, который к 2028-му году успел разбавится радикальным исламизмом, на манер десять лет, как почившего ИГИЛ-а, с больной головы на здоровую. Что ж, не зря США - страна созданная эмигрантами…

Охрана, усердно работая прикладами, ровняла неказистый строй. Это было во всех смыслах прекрасно. Перед накаченными урками, которых собрали со всех концов света, с балкона Лагерной администрации выступал пожилой мужичок в гражданском, толкая свою «приветственную речь». Толкал свою речь он на чистом английском языке, словно выступал не перед кучкой отбросов, а перед Палатой Лордов в Лондоне. Внешне он выглядел как инспектор Лейнстрейдж из старой советской экранизации Шерлока Холмса.

Когда сей индивид представился Директором Лагеря Размещения Депортированных №17, по строю пробежала волна смешков. Колумбийские наркокартели, косовские торговцы органами, арабские этнические анклавы... На плацу, собрался маленький, но весьма пестрый интернационал. Могучий английский язык во всех его вариациях и диалектах, включая пиджин, понимала едва ли половина, но то, как «Директор» пытался подать себя, объединяло народы. Расфуфыренный индюк мог вызвать разве что усмешку, как бы его не распирало от собственного величия.

− У меня есть один…-парень со здоровенным бычьим пирсингом в носу, двусмысленно ухмыльнулся.-Свинка, ты сказала, что она у нас и мать с отцом в одном лице….Правильно ли я понял, что и наборов гениталий у тебя тож два и если я стяну с тебя твои дорогущие штанишки, то найду там здоровый мохнатый вареник?!А если найду, то позволишь его отлизать?

Свой вопрос панковатого вида полу-орк дополнил характерным движением руки. По строю прокатилась волна смеха. Татуированные ребята со всех концов света явно были на одной волне.

−Кхм, я смотрю, вопросов больше нет.-толстяк поперхнулся, после чего продолжил.- Мистер Уолт, остальное оставляю на вас, проведите новоприбывшим инструктаж и учтите, кажется, у нас появился доброволец на работу за периметром.

С точки зрения старшей из сестер Нойер, все это представление было одной сплошной карикатурой. Как бы этот пиджак не надрывался, для эльфийки было очевидно, что этот человечек напуган, напуган до чертиков. Скорее всего, он спать по ночам не может и темноты боится. Правильно. Сколько здесь его подчиненных? Вряд ли наберется больше 60-ти, включая гражданских сотрудников. Эта могучая кучка должна держать под контролем несколько сотен мета и одаренных. Да, на них висят эти бомбы в браслетах, сами браслеты детонируют, стоит только применить магию, или кто-то из охраны включит соответствующий сигнал. Их невозможно снять, это объясняли наглядно и показали еще на приемке, но…Большая часть из здешних мета способны порвать человека на лоскуты и без использования магии. Быть во главе подобного заведения, должно быть сродне курению сидя на бочке с порохом.

−Эйй, мохнатка, спускайся сюда, обещаю, я буду нежн…уххх…-мощный удар прикладом в челюсть , прервал потерявшего берега панка.

Несколькими короткими ударами Гаррисон Уолт восстановил пошатнувшуюся дисциплину. Внешне это выглядело как ремейк поединка Давида с Голиафом. Вертухай едва ли доставал наглецу до подбородка, да и в плечах был заметно уже, однако сейчас Уолт смотрел сверху вниз на большого парня, который мало того что рухнул в глубокий нокаут, но вдобавок к этому еще и челюсть сломал. Если кто здесь и представлял серьезную власть, так это был именно…

−Что ж…еще раз представлюсь, меня зовут Гаррисон Уолт, и мне выпала честь служить начальником охраны зоопарка.- манера речи Уолта содержала в себе черты провинциального белого шерифа родом из одноэтажной Америки. На его шее висел крест, а на голове красовалась ковбойская шляпа.- Для вас, уродов, это значит одно: если кто-то из вас облажается, то он попадет ко мне. На примере этого выродка… - начальник охраны прихватил все еще не прочухавшегося парня за волосы,- … поймете, почему вам лучше быть хорошими девочками и мальчиками. За сим закончим нашу маленькую планерку. Распорядок дня вам разжуют старшины блоков. Разойтись.

Строй моментально распался. Двое подручных Уолта взяли панка за руки и потащили в сторону ворот. Викки, крепко сжав руку сестры, с любопытством смотрела по сторонам.

−Идем, Ви.

−Не так быстро, Нойер.- крепкая рука Гаррисона крепко зафиксировало Алессе запястье.- Взгляд попроще, остроухая.

−Вы что-то от меня хотели, босс?

−Предупреждаю, больше не создавай проблем. Я тебя запомнил белоснежка. Можешь считать, что у тебя желтая карточка.

Хватка ослабла, начальник охраны отпустил руку девушки, после чего скрылся за дверьми администрации.

http://tl.rulate.ru/book/11595/242896