Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Глава вторая. Часть четвертая

− Долго возишься, шестой. –было первыми словами от мужчины, слегка за сорок, в  небрежно накинутом на плечи плаще, из-под которого проглядывал идеально сидящий костюм.

Шеф создавал впечатление скорее Шона Конери в его бессмертной роли Джеймса Бонда, нежели бывшего капитана-десантника.

В отличие от Эша, Миллер был немногословен и говорил только по делу. От него исходила странная подавляющая аура, от которой даже Хьюзу было не по себе.

−Еще бы, шеф, я сегодня с утра как белка в колесе кручусь. –улыбнувшись, Адам ответил на высказанный в его сторону упрек.

−Ближе к делу, раз Хьюз на месте… - Миллер пропустил его оправдания мимо ушей. -…капитан, объявите своим людям десятиминутную готовность.

Чистильщики вместе с их боссом стояли чуть позади первой линии оцепления. Около сотни сотрудников СОСВБ окружили старую церковь, двери и окна которой были плотно заколочены изнутри. По периметру стояли несколько броневиков, а на крышах проглядывались снайперы.

Танков нигде не было видно, но Адам был уверен, что их специально оставили в резерве.

−Согласно показаниям приборов, внутри никого нет, но не мне вам рассказывать про барьерные плетения этих крыс. - шеф дал краткую вводную. - У капитана возьмете планировку здания.

−Шеф, а что насчет отхода через Тоннели. – уточнил Хьюз. - Не могли они уже уйти?-Шеф, молча посмотрев на №7-ю, сделал едва заметный кивок.

−Они оборудовали  черный ход на заднем дворе в сарае. Спрятали под завалом из граблей, ржавых велосипедов и прочего дерьма. Не самое умное решение, как по мне…Но то, что им не пользовались по меньшей мере с неделю, гарантирую. -ШиВи прояснила ситуацию, поставив на теории с побегом жирный крест.

Тем временем Росс внимательно изучал планировку здания, запоминая наизусть. Это было одной из главных его обязанностей, как напарника Шарлотты. Несмотря на то, что в поводыри обычно набирали персонал из отличившихся Черных, основной боевой единицей в паре, очевидно, являлся Чистильщик. Роль поводыря, помимо той части с контролем, состояла в оказании разного рода поддержки своему напарнику. Эдакий гибрид Альфреда с Робином, прикрывающий спину Бэтмена.

−Так как на носу у нас праздники, задача взять уродов живьем. - после короткой паузы продолжил Миллер. –План следующий: Шестой, организуешь проход, после чего отступаешь. Повторю, они мне нужны живыми, а не развешанными по люстрам. Затем в игру вступает ШиВи и глушит всех, кто посмеет дернутся. Вопросы?

−Шеф, люстры были всего один раз и то…

−Хьюз, как я понимаю, мне сегодня снова придется выслушивать причитания Ботрайта? –спокойно оборвал своего подчиненного Смотрящий.

−Понял. Уже заткнулся.

Адаму оставалось только пожать плечами. Миллер, конечно не Ботрайт, но шеф не был бы шефом, если б спускал подобные косяки на тормозах.

−Господин советник... –капитан роты СОСВБ отрапортовал Миллеру-…все люди на своих позициях. Готовы начать штурм, сэр.

−Капитан, ожидайте в полной боевой готовности, Мои люди войдут первыми. -сухо отдал приказ Миллер.

−Так точно, сэр!

Капитан отдал честь, после чего забубнил в рацию, 
передавая инструкции своим людям.

−Ладно, пора. Помните-по возможности берите их живыми. -отдал последние наставления шеф.

Бойцы в оцеплении расступились, давая Чистильщикам проход. Троице предстояло пересечь улицу и простреливаемый церковный двор, где самым надежным укрытием была обычная лавка. Не самый выгодный для штурмующих расклад. Впрочем, если за дело взялась эта троица, подобные нюансы переставали играть какую-либо существенную роль. Даже если б на их головы сейчас обрушился стальной поток, или могущественное плетение, вряд ли это хоть как-то им повредило.

−Все прихожане церкви, включая пастора- ограниченные, но может скрываться и парочка депортированных. Всего их, судя по записям, 26 человек, включая святого отца. –сообщил Росс.

Если перевести сказанное им на человеческий, на выходе выйдет следующее: в здание скрывалось два десятка магов. Большинство из них было людьми, но была вероятность встретить парочку мета. По-настоящему опасными были 3-4 человека, но подлянки следовало ждать от каждого.

−И почему мы вынуждены разгребать кучу дерьма за местными участковыми? –не без иронии уточнил Адам.

−Премиальные сами себя не отработают. -пожал плечами Майлз.

−Убедил, засранец. -тяжело вздохнул Хьюз

−Работаем, мальчики. - объявила ШиВи, стягивая с правой руки перчатку, после чего принялась разминать пальцы.

http://tl.rulate.ru/book/11595/225648