Готовый перевод Альтернатива.Новый старт / Альтернатива.Новый старт: Пролог. Глава вторая

Эдем. В этот день, 24-го февраля 2030-го года, в городском Кафедральном соборе, после захода солнца кардинал устраивал благотворительный вечер.

Жизнь на этом летающем острове, что смотрит на весь остальной город сверху вниз, в том числе и буквально, до боли напоминала жизнь старого Манхеттена. Сливки общества вращались на крутых закрытых вечеринках, где они вели светские беседы, плели интриги, и просто мерялись длинной приборов.

Разница была в том, что вместо финансовых воротил с Уолл Стрита, сгинувших вместе со старым городом, новой богемой стали представители Администрации Девятого Сектора, высокопоставленные офицеры Черного Ястреба, представители транснациональных корпораций. Сменился состав, но никак не содержание.

Те, кто не принадлежали к сильным мира сего, были счастливы уже от того, что жили в самом безопасном месте во всем Девятом Секторе. За прошедшие два года на Острове, носящим имя Сада Господнего, не произошло ни одного инцидента. Война, что шла внизу, для его жителей была чем-то отстраненным, словно это происходило на другой стороне Земного шара, а не у них под ногами.

−Дети мои, в этот день все мы собрались здесь, чтобы почтить жертв ужасной трагедии, имевшей место быть три года назад. В те ужасные дни, когда господь решил испытать нас на веру, 2000 детей нашей великой родины, будучи на другом конце Земли, встали против армий Сатаны, лично возглавляемых Иудой, потерявшим рассудок, Реджепом Эрдоганом. Когда это отродье дьявола возжелало заполучить в свои нечестивые руки силу атомного бомбы, наши герои встали несокрушимой стеной на пути его злобных орд. Да они стали мучениками, да их тела испарились в атомном огне, но их души бессмертны, как и бессмертен совершенный ими подвиг! Давайте вознесем наши молитвы за тех, благодаря которым, в это тяжелое время, наша страна стоит с гордо поднятой головой. Боже благослови этих людей! Боже. Благослави Америку! Аминь.

Пламенную речь кардинала было слышно даже в вестибюле. Ей вторил хор аплодисментов от заворожённых слушателей.

−Божечки, божечки, а святой отец и впрямь что-то с чем-то…

По вестибюлю шагал неопрятный на вид мужчина, в черном пальто. В левой руке он крепко сжимал четки, а в правой держал сигарету.

−…мужик, просто песню поет, сразу видно, что несет слово Божье, уже на протяжение более чем 20-ти лет…Тише парни, вы чего такие нервные?

Два ствола были направлены незнакомцу на грудь. Изначально, предполагалось, что на мероприятии будут надираться и тратить свои сбережения куча высокопоставленных шишек, так что охрана была под стать. Отделение Черных занималось непосредственно охраной мероприятия, плюс группа быстрого реагирования готова была сорваться в любой момент.

− Ты еще кто такой? -скупо спросил один из Черных, пока его напарник готовил магическое плетение.

−Просто еще один раб божий, который пришел в дом господа, дабы познать истину.-сквозь скомканные рыжие космы незнакомца, едва скрываемым голодом, горела желтая пара глаз.

–Что с нашими людьми на первом этаже?

Черный тянул для партнера время. Этот человек был опасен, а значит задачей №1 было обеспечение безопасности всех важных гостей.

−Я сказал, что у меня к пастору есть пара вопросов по трактовке писания божьего, после чего эти милые особы согласились меня пропустить.

Группа быстрого реагирования уже выехала на вызов…им двоим оставалось только подержать гостя до прибытия подкрепления….

−Простите парни, я бы поболтал с вами чутка подольше…но я самую малость спешу.

http://tl.rulate.ru/book/11595/224744