Готовый перевод The mechanical empire that started with Naruto / Механическая империя, начавшаяся с Наруто: Глава 26

Услышав слова Орочимару, Зеро слегка удивился и спросил напрямую:

– Ты уже начал исследования? Изучаешь псионическую энергию?

Орочимару уверенно улыбнулся:

– Скорость обычная, но я пока мало что понимаю в псионике. Там слишком много сложных терминов. Мне нужно разобраться в её принципах.

Зеро несколько секунд молча смотрел на него, затем невольно вздохнул:

– Ты, конечно, талантлив, но некроэнергия — не та вещь, которую можно освоить быстро. Давай изменим условия.

Орочимару не показал разочарования, но в душе сомневался. В конце концов, главная система не станет раскрывать секреты так просто. Поэтому он не сдался:

– Если не можешь дать знания о некроэнергии, тогда я хочу научное оборудование из твоих баз данных.

И это была правда. Технологии Механической Империи сильно отличались от того, что было в мире Наруто. Одна цивилизация изучала биологию, другая — механику.

Ответ Зеро его удовлетворил:

– Хорошо. Оборудование доставят в Тянь Чжигуо завтра к полудню. Кто-то также возьмёт управление городом на себя.

Орочимару кивнул, но задал ещё один вопрос:

– А что конкретно ты хочешь, чтобы я сделал?

Зеро лишь улыбнулся, уклоняясь от ответа:

– Узнаешь позже.

Разговор закончился. Зеро отключил связь, а Орочимару задумался над скрытым смыслом его слов.

Тем временем Зеро огляделся вокруг. Жёлтые пески пустыни под лучами солнца сверкали, словно золотые холмы. Он обратился к механическому солдату по имени Тан Дао, стоявшему рядом:

– Номер один, нашёл выживших из Лоулана?

Этот солдат был третьего уровня, заместителем Зеро.

– Командир, мы их обнаружили. Сейчас идёт разведка, – ответил он.

– Тогда движемся к ним.

И они отправились в путь, вскоре исчезнув в вихрях песка.

***

В это же время на другом конце континента Забуза вёл Шэньнуна к берегу моря в Стране Рек. У кромки воды их ждала подводная лодка.

Увидев её, Шэньнун широко раскрыл глаза. Он не ожидал, что деревня Уйин достигла такого технологического уровня.

Но затем он разглядел эмблему на корпусе — не символ Киригакуре, а золотой треугольник, которого раньше никогда не видел. Это разрушило его догадки.

– Кто вы? Вы не из деревни Киригакуре? – невольно вырвалось у него.

Забуза презрительно фыркнул:

– Кто тебе сказал, что мы оттуда?

Для него Киригакуре, конечно, была сильна, но не шла ни в какое сравнение с бездонными возможностями Механической Империи.

Шэньнун был ошеломлён. Всё оказалось не так, как он предполагал.

Забуза дёрнул за цепи, сковывавшие пленника, и, не оборачиваясь, бросил:

– Пошли. Узнаешь всё на месте.

Шэньнун покорно последовал за ним. Сопротивляться было бесполезно — оставалось лишь подчиниться судьбе.

Они поднялись на борт, и подлодка взяла курс на Механическую Империю.

***

Тем временем Зеро и его группа прибыли к месту, где скрывались выжившие из Лоулана. Всего их было около пятидесяти, но сейчас рядом с Лингом находилось лишь десять механических солдат.

Линг приказал им осмотреть окрестности, проверив, нет ли поблизости ниндзя из деревни Рэншайин.

Лоулан был разрушен много лет назад, и его жители скитались по Королевству Ветра. Но поскольку их земля обладала драконьими венами — мощными источниками энергии — за ними охотилась деревня Шайин.

Из-за этого жизнь лоуланцев становилась всё тяжелее. Они вынуждены были кочевать и заниматься торговлей, но давление со стороны Шайин делало их существование невыносимым.

В самом большом шатре королева Лоулана Сара размышляла о судьбе своего народа.

Именно в этот момент перед ней появился Линг.

Сара не вскрикнула. Она лишь спокойно посмотрела на незнакомца:

– Чем могу помочь?

Линг был впечатлён её выдержкой. Обычный человек, даже будучи королевой, редко сохранял хладнокровие в такой ситуации.

– Не волнуйтесь. Я предлагаю сделку, которая поможет вам изменить ваше положение, – уверенно сказал он.

– Какую сделку? – спросила Сара, хотя догадывалась о сути.

– Я покупаю драконьи вены. Взамен вы получите деньги и возможность уйти из Королевства Ветра, начать новую жизнь в другой стране.

Сара заколебалась. Условия были заманчивы, но она боялась, что после передачи вен их могут просто уничтожить.

Зеро, стоявший рядом в чёрном плаще и серебряной маске, понял её сомнения:

– Ты колеблешься? Но если согласишься, твой народ получит шанс.

– Я… – Сара не была уверена.

– Нам не нужно вас убивать, – продолжил Зеро. – После сделки, возможно, у нас будет ещё одно сотрудничество.

Но Сара медленно покачала головой:

– Простите, но я не могу на это пойти.

**Переписанный текст:**

Над драконьими жилами лежит печать. Хоть только наш род Лоулан способен вызывать их силу, сейчас я не могу этого сделать – печать Четвёртого Хокаге мешает.

– Сара в итоге отказалась, – пробормотал кто-то в толпе. – Для неё печать старого Четвёртого – непреодолимая преграда.

– Перестань думать о печати, – резко оборвал собеседника мужской голос. – Твоя задача – только вызвать драконьи жилы. Остальное – моя забота. Когда дело будет сделано, мы выведем вас из Королевства Ветра и заплатим десять миллионов таэлей.

**[Система: Печать не обнаружена. Доступ к энергии драконьих жил временно заблокирован.]**

Голос прозвучал холодно, но в нём слышалась твёрдая уверенность. Десять миллионов – сумма, ради которой многие готовы на риск. Вот только удастся ли её получить?

http://tl.rulate.ru/book/115809/4535871