Готовый перевод Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 36

Глава 36

https://boosty.to/momenttyt приглашаю прочитать это и МНОГИЕ другие произведения на бусти.

Когда Снегг покинул гостиную, все начали окружать Гермиону, расспрашивая, как Саске удалось победить тролля.

Сначала они не верили, но когда Гермиона рассказала о событиях, их скептицизм начал рассеиваться. Однако то, что говорила Гермиона, казалось магически невозможным.

Когда все вернулись к своим делам, Гарри и Рон подошли к Гермионе, чтобы извиниться за произошедшее ранее.

Видя их извинения, настроение Гермионы снова испортилось, так как она вспомнила, как Рон говорил о ней после урока Заклинаний с Гарри Поттером.

«Гермиона как заезженная пластинка — всегда с носом в книге, болтается рядом со слизеринцами, как дурной запах», — сказал Рон. «Учит тёмную магию у этого Учиха. Честно говоря, думаю, что однажды она начнёт шипеть».

Сжав книгу в руках, она тихо сказала: «Всё в порядке», прежде чем уйти в свою комнату.

Наблюдая за её уходом, Рон почувствовал сожаление, зная, что она его не простила. Гарри попытался его успокоить: «Ты всегда можешь попробовать снова или спросить у своего брата, как извиняться».

Рон, озадаченный и взволнованный, обдумывал, стоит ли спросить совета у своих братьев.

Войдя в свою комнату, Гермиона открыла книгу «Тайны будущего». Хотя она могла её читать, она не понимала многого — это было только о том, как будущее нельзя изменить. Смущённая, но настойчивая, она продолжала читать, пока, наконец, не уснула.

На следующее утро все в зале наслаждались завтраком. Саске на своём месте кормил Джемму с ложечки, слушая уведомления системы о получении очков.

Он получал 100 очков каждый раз, когда кормил её. Если бы он не беспокоился о её здоровье из-за переедания, он бы продолжал кормить её 24/7.

Пока он продолжал, Гермиона вошла в Большой зал, всё ещё выглядя уставшей после беспокойной ночи. Она заметила Саске и направилась к нему, игнорируя любопытные взгляды однокурсников.

«Доброе утро, Саске», — поздоровалась она.

«Доброе утро, Гермиона. Хочешь попробовать?» — предложил он, протянув руку с ложкой.

Представив себе такую интимную сцену с Саске, Гермиона начала отрицательно качать головой.

«Это всего лишь пудинг, а не поцелуй, не будь такой стеснительной», — сказал он, поднеся ложку пудинга к её рту.

Пока Саске продолжал собирать очки, Дамблдор привлёк внимание всех и объявил: «Я хотел бы поздравить Саске за победу над троллем, но надеюсь, что он скоро передаст его».

Зал наполнился шумом. Многие с трудом принимали это, особенно гриффиндорцы, которые теперь чувствовали себя немного смущёнными.

После завтрака профессор Макгонагалл подошла к их столу. «Мистер Учиха, пойдёмте в кабинет директора».

Саске встал, оставив Джемму с Гермионой. «До скорого».

Когда Саске направился в кабинет Дамблдора, директор сидел за своим столом, его глаза излучали любопытство. «А, Саске, пожалуйста, садитесь».

«Ты действительно имеешь уникальный подход к борьбе с троллями, не так ли?» — начал Дамблдор. «Не мог бы ты показать мне тролля?»

Саске задумался над просьбой Дамблдора. Он проверил тролля в пространстве системы прошлой ночью и решил, что больше в нём нет необходимости. С взмахом руки тролль материализовался перед ними, его глаза широко раскрылись от страха, когда он увидел Саске и отступил на шаг.

«Не стоит так обращаться с жизнью», — строго сказал Дамблдор. Он поднял палочку и усыпил тролля. Его беспокоило не столько состояние тролля, сколько то, получает ли Саске удовольствие от причинения вреда. Саске объяснил: «Я хотел улучшить свои медицинские навыки, а чтобы лечить кого-то, нужно сначала его ранить. Однако я должен сказать, что тролль не был подходящим объектом, так как есть различия между лечением тролля и человека».

Дамблдор кивнул. «Тогда я советую тебе посетить школьный госпиталь. Мадам Помфри может многому тебя научить».

Приняв к сведению совет Дамблдора, Саске ответил: «Я отправлю несколько клонов».

«Это завидное умение», — заметил Дамблдор.

Когда Саске уже собирался выйти из комнаты, Дамблдор окликнул его: «Я надеюсь, что ты не позволишь своей подруге Кин вовлекаться в проблемы профессора Квиррелла; это не способствует обучению магии у него».

Обернувшись к Дамблдору, Саске ответил: «Что ж, думаю, мне придётся отучить её от привычки искать смерть» и покинул комнату.

В течение последующих дней обучения Саске, однажды его схватила Джемма, чтобы посмотреть Квиддич. «В чём смысл смотреть матч, который выиграет Гриффиндор?» — сказал он, хватая за руку Гермиону.

Услышав это, настроение Джеммы ухудшилось. «Жаль, что я это знаю», — пробормотала она, направляясь на Квиддичное поле вместе с Саске и Гермионой. Скажем так, одинокий гриффиндорец среди кучи слизеринцев — это не то, что можно увидеть каждый день.

Чувствуя на себе все враждебные взгляды, Гермиона сказала: «Думаю, мне лучше пойти на трибуны» и ушла.

Саске крикнул: «Поздравляю с предстоящим проигрышем», усаживаясь на своё место. Услышав это, все хотели его побить, но из-за присутствия учителей не могли ничего сделать.

Наклонившись к Саске, Джемма тихо спросила объяснений. Саске ответил ей на ухо: «Я просто рассказал им о будущем».

http://tl.rulate.ru/book/115762/4571666