Готовый перевод Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 16

Глава 16

На следующий день после завтрака они оба начали читать свои книги. Что касается практики заклинаний, он решил сначала практиковаться в пространстве системы, чтобы избежать несчастных случаев.

В течение следующих дней, как ни странно, Гермиона Грейнджер перестала приходить к ним в дом, возможно, предпочитая проводить время с книгами, а не с людьми.

Как предполагал Саске, Гермиона Грейнджер была поглощена чтением своих новых книг.

В последний день они оба подготовились. Саске даже получил свой индивидуальный комплект новой одежды. Он надел чёрную кимоно-рубашку с символом клана Учиха на спине. Он сочетал её с такими же чёрными брюками. Кин надела чёрное и золотое кимоно с брошью на груди с символом Учиха.

Хотя их одежда была необычной, это уже не имело значения. Кин выглядела намного лучше в этих одеждах.

После того как они упаковали чемоданы, они закрыли дверь и отправились на такси. После того как водитель помог им погрузить чемоданы, они наконец направились к вокзалу.

Во время поездки водитель спросил, куда они направляются с таким количеством чемоданов и где их родители. Саске наложил иллюзию, чтобы он мог продолжать ехать, не беспокоя их. Ему не хотелось слушать чьё-то пустословие, особенно от незнакомца.

Прибыв на вокзал, они вынесли багаж и расплатились с таксистом. Таксист всё ещё был в замешательстве, но принял деньги.

Войдя в оживлённый вокзал, Саске и Кин пробирались через толпу путешественников. Их глаза были устремлены на большие часы, под которыми находился скрытый вход на платформу, известный только волшебному сообществу. С быстрым уверенным шагом они прошли через барьер, оказавшись на платформе 9¾, где ждал Хогвартс-экспресс. Его алый локомотив выпускал пар и был готов к отправлению.

Найдя пустой вагон, они сели, убрав багаж. Прокатились мимо тележки с магическими угощениями. Саске купил несколько закусок и сок. Наслаждаясь закусками, они наблюдали, как деревенский пейзаж проносился мимо, сигнализируя о их скором приближении к миру магии.

К их удивлению, никто не пришёл их беспокоить. Когда школа приблизилась, настало время надеть свои волшебные мантии. Саске надел чёрную мантию с символом клана Учиха на спине. Мантия Кин была простой чёрной, но сделанной из высококачественного материала. Он купил обе мантии в системе, так как оригинальные ему не понравились. Что касается символа Учиха, даже если требовались простые чёрные мантии, он не мог носить одежду без этого символа. Для него было уже слишком долго не носить одежду с этим символом. Теперь, когда у него была эта индивидуальная одежда, он не мог просто начать носить простые чёрные мантии. Как только они сели, переодевшись, прозвучал свисток поезда — явный знак того, что их прибытие в Хогвартс было уже близко. Они выглянули в окно, с нетерпением ожидая первого взгляда на замок.

Когда наступила ночь, Саске и Кин почувствовали, как Хогвартс-экспресс начал замедляться. Поездка подошла к концу, и голос из динамиков раздался по всему вагону: "Оставьте ваш багаж в поезде".

Саске взял две компактные сумки ниндзя, одну из которых передал Кин с твёрдым указанием: "Держи это крепко". Сумка ниндзя, казавшаяся снаружи маленькой, на самом деле была удивительно вместительной, предназначенной для хранения различных инструментов и предметов первой необходимости. Однако самые важные вещи он уже спрятал в пространстве системы. Их чемоданы содержали лишь книги, зубные щётки и немного одежды, которую можно было легко купить снова, поэтому он решил оставить их, чтобы облегчить свою ношу.

Поезд остановился, и студенты высыпали на платформу.

Их встретил Хагрид, лесничий, воскликнувший: "Первокурсники сюда!" Первокурсники последовали за ним. Когда они подошли к лодкам, Хагрид крикнул: "Не больше четырёх человек на лодку!" и указал на деревянные лодки, пришвартованные на берегу.

Саске и Кин забрались в свою лодку, к ним присоединились Гермиона и Невилл. Саске взглянул на Гермиону, которую не видел последние несколько дней.

Она казалась немного смущённой и нервной, но её лицо не розовело, как у девушек, которых он привык видеть в другом мире. Он задумался, связано ли это с разными типами кожи или с особенностями этого мира.

Глядя на Саске, Гермиона нервно сказала: "Профессор Макгонагалл упомянула, что мои соседи тоже идут в Хогвартс, так что я могла бы учиться с ними, если захочу, но я совсем забыла об этом и просто продолжила учиться сама".

После долгих размышлений она задала вопрос: "Сколько книг ты успел прочитать?"

"Я прочитал все", — ответил Саске.

Услышав это, Гермиона удивилась. Она думала, что только она прочитала все книги до начала учебы. Она повернулась к Кин и спросила: "А ты?"

"Саске заставил меня прочитать все эти книги", — сказала Кин.

"Это не принуждение; я просто сказал, что дам тебе подарок, если ты прочитаешь все книги", — поправил её Саске.

Услышав, что и Саске, и Кин прочитали все книги, Гермиона была счастлива, думая, что наконец-то встретила разумных людей. До сих пор никто из её знакомых не читал все книги.

Невилл, услышав, что все трое прочитали свои книги, почувствовал холодный страх. Он даже не начал читать "Фантастические звери и места их обитания". "Я-я-я не начал читать эти книги", — пробормотал он, его голос был едва слышен.

http://tl.rulate.ru/book/115762/4546485