Готовый перевод Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 7

Глава 7

Сердце Саске было полно ярости, когда он покинул арену. Найдя тихую комнату, где он мог побыть один, он наконец успокоился. Через несколько минут перед ним всплыло сообщение.

"Помогите Сакуре добраться до последнего раунда экзаменов на чунина." Слова "Миссия провалена" ярко горели красным цветом.

Он не был шокирован провалом миссии системы, поскольку это была его вина — он устранил команду звуковых ниндзя в Лесу Смерти, что изменило большинство поединков.

Думая о награде за миссию и потерянных очках, он задумался, не пора ли пересмотреть свои жизненные решения. Однако, он решил, что эффект бабочки должен быть его наименьшей заботой, если он планирует мстить.

Размышляя о своем следующем плане, он услышал безэмоциональный голос, прервавший его мысли.

[Динг! Системная миссия: Завоевание пяти девушек для твоего гарема]

Саске нахмурился при этой мысли. "Ты знаешь, мне нужна сила, а не... девицы, замедляющие меня."

Система ответила с вздохом, звук которого больше раздражал, чем информировал.

"Разве мы уже не обсуждали это? Поскольку я система богинь, тебе нужно начать собирать богинь для твоего гарема. Ты можешь даже тренировать их для своего хрустального дворца через... чувственные усилия. Зарабатывай очки. Ты можешь использовать эти очки для обмена на навыки, чтобы усилить себя и членов своего гарема."

Саске мысленно отверг плохое предложение системы.

Месть с помощью нескольких женщин, достаточно сильных, звучит неплохо, но проблема в том, что он не может просто выйти и начать собирать девушек, как капусту. Это мир, где предательство — обычное дело, и вместо того, чтобы помочь ему, эти девушки скорее всего предадут его во сне.

Он вспомнил, как в аниме и в его прошлой жизни Сакура дважды пыталась убить его. Если в аниме Саске был холоден к Сакуре, то в его прошлой жизни он тайно тренировал её и ходил с ней на свидания, чтобы она не была против него в будущем. Но если бы он не был бдителен, то, вероятно, умер бы от рук Сакуры.

Слушая жалобы Саске, система предложила не беспокоиться о таких мелочах. Женщины в этом мире могут не помочь ему, но он мог бы отправиться в другие миры и собрать богинь для этого мира. Ему нужно было сосредоточиться на том, чтобы завоевать хотя бы пять девушек, даже если они не помогут ему, он все равно получит множество очков и наград. Если он беспокоится о предательстве, всегда найдется решение.

Думая о том, каких девушек он мог бы выбрать, перед его мысленным взором мелькнули образы алых и розовых волос. С красноволосой куноичи было легко — он только что спас её. Достаточно было бы одного слова с Орочимару. Но Сакура могла стать проблемой. После осмотра возможных кандидаток он понял, что выполнение этой миссии будет трудным.

Саске стоял один, его мысли были в смятении. Система предложила ему отправиться в другой мир, но он чувствовал себя идиотом. Сначала он отказался покидать мир Наруто; начав свой путь здесь, если бы он ушел, это сделало бы его предыдущий выбор бессмысленным. Если он уйдет сейчас, через месяц здесь третье поколение погибнет от рук Орочимару.

Он не знал, сколько времени займет возвращение, и если все уже будут мертвы, какой смысл идти в другой мир? Казалось лучше рискнуть всем и атаковать третье поколение этой ночью, чтобы попытаться уничтожить деревню. Он не знал, будет ли успешен или потерпит неудачу, но был уверен, что многие погибнут. И как эффект бабочки эти смерти вызовут лавину событий, которые в конечном итоге разрушат деревню.

"Нет, нет, нет, ты не можешь начинать самоубийственную атаку."

"Ты читаешь мои мысли?" — спросил он, раздраженный вмешательством системы.

"Не поздновато ли ты задаешь этот вопрос? Если бы я не могла читать твои мысли, как бы я могла говорить в твоей голове?"

"Разве ты не должна была сказать, что не можешь читать мои мысли?"

"Нет, я так не думаю. Если бы я не могла видеть все твои мысли, это было бы очень плохо, если бы я неправильно поняла твои команды. И это не значит, что я живое существо, которое собирается делиться твоими мыслями со всеми вокруг."

"Значит, ты можешь делиться своими мыслями с другими людьми, которые не рядом со мной?"

"Конечно нет. Но чтобы поселить тебя в других мирах на короткий или долгий срок, мне нужно будет поговорить с другими людьми, чтобы организовать многие вещи, например, где ты появишься, твою личность, деньги, которые тебе понадобятся для выживания, и некоторые связи. Я не могу просто бросить тебя в новый мир без подготовки."

"Но я не хочу идти в другой мир, по крайней мере, не сейчас."

Поняв, что он имеет в виду, система ответила: "У меня есть решение для твоей проблемы, но это усложнит твое возвращение."

"??"

http://tl.rulate.ru/book/115762/4546438