Готовый перевод Sasuke: in Comprehensive World / Саске: в Комплексном Мире: Глава 3

Глава 3

"Кроме этого пространства системы, ты получишь новый Мангёкё Шаринган с самого начала," ответила система. "Кроме того, твоя чакра будет улучшена, чтобы она лучше подходила для многократного использования, и ты также получишь десять бутылок с зельем исцеления."

Саске выразил обеспокоенность: "Разве у меня уже не был Мангёкё Шаринган? После обратного хода времени он исчезнет, поэтому я дам тебе совершенно новый, который я объединю с твоим телом."

"Ты можешь объединить их после того, как я пробужу Мангёкё Шаринган, чтобы я получил Вечный Мангёкё Шаринган?" — спросил он.

Система уточнила: "Объединение одного и того же Шарингана для получения Вечного Калейдоскопа невозможно."

Саске продолжал задавать вопросы: "Разве это не пустая трата, объединять Мангёкё Шаринган, если они не могут дать мне Вечный Мангёкё Шаринган?"

Система заверила его: "Ты получишь Мангёкё Шаринган, который будет более долговечным и на одном уровне с Индрой. Ты не хочешь следовать пути оригинального Саске, но хочешь того же, что и он? Ты уже показал, что можно достичь с одним лишь Мангёкё. Почему бы не продолжить? Это не значит, что ты не сможешь получить Вечный Мангёкё Шаринган."

Поглощая объяснения системы и обдумывая свои варианты, в Саске проснулась решимость. Он закрыл глаза на мгновение, глубоко вдохнув. Он был перерожден в другом мире, оснащенный системой. Теперь, с возможностью обратного хода времени, Саске знал, что если это не решит его проблемы, никто другой не сможет их исправить. Это был его шанс.

В Лесу Смерти, где тени обнимали деревья, Саске Учиха пришел в сознание. Пытаясь открыть глаза, воспоминания нахлынули на него. Он попытался сесть, но вспомнил о своем текущем положении. Он вернулся во времени сразу после нападения Орочимару — проклятая печать на шее Саске пульсировала, напоминая о его нынешней ситуации. Это было темное и соблазнительное место, с меткой проклятия, угрожающей поглотить его.

Но Саске больше не был тем же человеком. Он чувствовал, как его Мангёкё Шаринган пылает с новой силой, уверенный, что он может активировать полноразмерное Сусаноо без проблем. Он задумывался, выдержат ли его глаза бой или он потеряет их навсегда. Он пожертвовал всем ради своей мести, и теперь у него был шанс изменить свою судьбу. Но зачем? И как?

Его мысли были прерваны, когда он заметил Сакуру, пойманную Кин из команды звуковых ниндзя. Облегчение охватило Сакуру, когда она увидела, что Саске очнулся, и команда звуковых ниндзя замерла под его устрашающим присутствием. Саске бросился к ним с молниеносной скоростью, быстрее, чем кто-либо мог успеть среагировать. Он схватил кунай и точными движениями вонзил острое лезвие в шею Досу и Заку, мгновенно убив их. Их тела безжизненно рухнули на землю. Затем он переключил внимание на Сакуру, подошел ближе и сосредоточил взгляд на руке Кин. Он протянул руку, схватил ее за запястье и резким рывком освободил волосы Сакуры из хватки Кин. С последним взглядом на нее, он швырнул Кин в пространство системы, надеясь использовать ее в будущем.

Сакура наблюдала за всем происходящим, ее сердце бешено колотилось, когда она видела, как Саске легко расправляется с командой звуковых ниндзя и спасает ее. Вихрь эмоций захлестнул ее, восхищение силой Саске было самым ярким. Она посмотрела на него своими зелеными глазами, полными удивления, и тихо прошептала: "Ты в порядке, Саске?" В ее голосе звучала забота.

Саске подумал: "Разве не я должен был задать этот вопрос?" Глядя на Сакуру, он вспомнил, что это был ее звездный момент. Даже если это было небольшое изменение, это было изменение. Этот момент должен был стать началом трансформации Сакуры. Теперь его нет, подумал Саске, с искоркой веселья в глазах.

В голове Саске раздался знакомый "динь" уведомления. Он посмотрел на задание; оно было связано с помощью Сакуре. Почему он должен помогать своему будущему врагу? После доступа к системе он увидел полные детали - задача состояла в том, чтобы помочь ей достичь финальной стадии экзамена на чунина, а наградой был навык ковки. Это был типичный игровой навык. Полные детали были скрыты, поскольку он еще не приобрел навык, но если ему придется путешествовать по разным мирам, этот навык определенно ему пригодится. Немного подумав, он решил принять задание.

Наблюдая за Сакурой, которая обняла его, Саске мягко освободился.

Взгляд Саске скользнул по сцене перед ним. Наруто и Рок Ли лежали без сознания, их тела были неподвижны и спокойны. Недалеко, Досу и Заку тоже были без движения, их поражение было очевидным. Территория была зловеще тихой, тишину нарушал лишь случайный шелест листьев на ветру.

Погруженный в мысли, Саске пытался собрать воедино события, произошедшие недавно. Именно в этот момент команда Шикамару, Чоджи и Ино должна была появиться, чтобы оказать столь необходимую поддержку Сакуре, которая сражалась в одиночку. Пока он размышлял, за его спиной раздался шум. Обернувшись, он увидел, как приближается команда Шикамару.

Шикамару, воплощение своей расслабленной натуры, первым нарушил тишину. "Кажется, ты действительно устроил здесь беспорядок, не так ли?" — заметил он с ноткой веселья в голосе.

http://tl.rulate.ru/book/115762/4546426