Готовый перевод I Open a Comic Shop in Naruto / Я открываю магазин комиксов в Наруто: Глава 17

**Офис Хокаге.**

— *Шшш...*

Когда Сараутоби Хирузен и Какаши увидели эту сцену в кристальном шаре, у них не сдержалось дыхание. Они прекрасно знали силу Хьюги Хиashi. Глава одного из ведущих кланов Конохи — клана Хьюга, он был мастером Тайдзюцу и безусловно одним из сильнейших дзенинин. И вот, его выбросила за дверь семилетняя дочь? Похоже, он серьезно пострадал? Какова же сила Хьюги Ханаби?

Внезапно оба повернули свои взгляды к Шэнь Е, который, словно на прогулке посреди ветров, стоял у входа в комикс-шоп с удивлением в глазах. Этот комикс-шоп был просто невероятен! Одно лишь созерцание манги приводило джонина или даже мощного каге в замешательство! Кто же этот удивительный хозяин? Как ему удалось открыть такой невероятный магазин?

Сараутоби Хирузен с трудом подавил бурю эмоций в своем сердце, сделал глубокий вдох сигареты и, задумчиво почесывая подбородок, произнес: — «Какаши, похоже, этот комикс-шоп еще страшнее, чем я предполагал. Повернуть семилетнюю девочку в существо уровня Каге — это не так-то просто. Я должен сходить туда сам».

Какаши уточнил: — «Нужно привлечь Анбу?»

Сараутоби Хирузен, повернувшись к нему, ответил: — «Ты серьезно думаешь, что Анбу что-то значат в глазах таких существ?»

При этих словах Какаши замер. Действительно, сила владельца этого магазина превосходила все представления. Брать больше Анбу не имело смысла — когда мощь достигает определенного уровня, количество уже не имеет значения.

Сараутоби Хирузен поднялся, надел свою хокаге-капелюху и сказал: — «Мне нужно только два Анбу. Это будет знаком нашей искренности». В его глазах под капелюхом появилось нечто совершенно новое — осознание того, что Коноха готовится к переменам! Мир ниндзя тоже изменится! А в центре всего этого — именно этот комикс-шоп.

………………………………………………

— «Папа, с тобой все в порядке?»

Когда Хьюга Хиashi вылетел на улицу от удара, Хината и Ханаби сразу же подбежали к нему с тревогой. Хьюга Хиashi, осторожно пряча свою фиолетовую руку за спиной, махнул им, стараясь не выдать волнения, хотя холодный пот выступил на лбу. — «Что вы такое говорите? Это всего лишь тест... Я не мог ошибиться. Да, Ханаби, после испытания я вижу, что твои способности весьма достойны».

Шэнь Е не мог не восхититься его выдержкой. Настоящий мастер! Принять удар и даже сдерживать слезы. Убедившись, что ничего страшного не случилось, Ханаби вздохнула с облегчением и проворчала: — «Я использовала всего 30% своего Армамент Хаки! Я боялась навредить тебе, папа».

Лицо Хьюги Хиashi дрогнуло. *Лишь 30%?* Если уже 30% так сильно, то что же будет при 100%?

Ханаби с невинным лицом спросила: — «Папа, ты уже попробовал? На этот раз я точно отдам все силы!»

*Наверняка, ты собираешься меня убить!* — думал Хьюга Хиashi, в груди поднималось оскорбленное чувство, и он поспешил сказать: — «Скоро ужин, давайте лучше поедим».

— «Папа, сейчас только три часа дня...»

— «Я голоден!»

— «Папа, почему ты прячешь руку за спиной?»

— «У меня там диск, потри поясницу...»

Хьюга Хиashi иногда скривил зубы от боли, произнес мечтательно: — «Ну как, все закончили читать мангу? Пора нам домой».

*Мда, мне срочно нужно домой, пока не закончилось лекарство.* Он был на грани, но в душе чувствовал радость. Хотя сам не получил никакого бонуса, одна из дочерей овладела «18 ударами, покоряющими дракона», другая освоила Армамент Хаки, и их сила выросла до неузнаваемости. Особенно Ханаби — она, похоже, уже опередила отца по истинной мощи.

Зная, что Ханаби всего семь лет, он понимал: даже супер-гении, такие как Хатаке Сакумо и Учиха Шисуи, далеко не обладали такой силой в ее возрасте. Однако его дочь уже это сделала! И это только начало, ей суждено стать еще сильнее! Именно это наполняло его радостью свыше любого личного достижения. Он ощущал, как на горизонте вырисовывается величие клана Хьюга в мире ниндзя.

— «О!»

Ханаби кивнула головой. Хьюга Хиashi, не теряя времени, повернулся к Шэнь Е, без лишних слов наклонился в поклон на девяносто градусов и произнес: — «Большое вам спасибо!»

Если бы не он, их с Хинатой прогресс был бы невозможен. Результат работы дочерей служил новым началом для всего клана Хьюга. С той мыслью, что клан когда-то считался одним из сильнейших в Конохе лишь благодаря уничтожению Учиha, он вздохнул с облегчением. Когда-то пора сравнения закончится, и свершится новая история.

Хинатови и Ханаби тоже низко поклонились Шэнь Е.

— «Вы читаете комиксы, а я собираю деньги. Все это — ваше везение», — с улыбкой произнес он.

Хьюга Хиashi, вновь поблагодарив, ушел. Хината и Ханаби проводили его взглядом и направились за ним, не успев задать интересующих вопросов.

— «Как же Ханаби стала такой сильной?»

Инузука Я, приходя в манга-магазин с Акамару на руках, наткнулся на сцену поединка Хьюги. Он был в полном восторге: — «Этот манга-магазин просто удивительный!»

Обращаясь к Акамару, он произнес: — «Я, безусловно, сделаю тебя сильнее этого чудовища!»

— «Вау!» — с радостью завил Акамару.

Инузука Я вошел в комикс-шоп с Акамару на руках, с надеждой спросив: — «Босс, у вас есть манга, которая может улучшить навыки ниндзя-собак?»

— «Хотите улучшить ниндзя-собаку?» — переспросил Шэнь Е. — «К сожалению, ничего подобного нет. Но вот есть книга «Дигимоны — Часть 1», связанная с домашними любимцами. Можете взглянуть, возможно, найдете что-то интересное».

— «Супер!» — воскликнул Инузука Я и, подойдя к полке, увидел обложку «Дигимоны — Часть 1», тут же достал деньги, сказав: — «Я хочу увидеть это!»

Шэнь Е закончил с деньгами, а Инузука Я радостно схватил мангу и пошел читать.

В этот момент к манга-магазину подошел Сараутоби Хирузен с двумя АНБУ в белых масках.

Сараутоби, глядя на своих спутников, с суровым голосом произнес: — «Подождите меня у двери, когда я войду в магазин. Помните! Ничего не должно случиться, не оскорбляйте владельца этого комикс-шопа! Поняли?»

— «Да!» — одновременно ответили оба АНБУ.

Сараутоби Хирузен перевел взгляд на магазин комиксов, глубоко вздохнул и шагнул внутрь.

---

*[ps: Прошу цветы и билеты!]*

http://tl.rulate.ru/book/115662/4526442