Готовый перевод I, Uzumaki Naruto, Want To Unify The Ninja World / Я, Узумаки Наруто, хочу объединить мир ниндзя: Глава 108

— Подожди минутку, я еще не закончил!

— О каком задании речь?

— Южный пограничный район. Массовое убийство — более 300 домов, свыше 1500 жертв.

Цунаде сжала кулаки, ее взгляд стал ледяным.

— И в такой серьезной ситуации ты явился ко мне, вместо того чтобы гнаться за убийцей?

— А разве убийца не здесь?

Цунаде уже собиралась отчитать Наруто, но он лишь кивнул в сторону. Вдалеке мелькнула тень — его клон, тащивший за собой какого-то человека, стремительно приближался.

*Бум!*

Клон швырнул пленника на землю и тут же растаял в клубах белого дыма.

— Это убийца?

Цунаде с сомнением оглядела изможденного, перепуганного ронина. Он не выглядел так, будто мог уничтожить целую деревню. Скорее напоминал загнанного зверька.

— Подожди еще немного, — сказал Наруто.

И вскоре другие его клоны стали один за другим возвращаться — каждый с новым пленником. Ронины, самураи, бродячие ниндзя — всего пятьдесят семь человек.

Когда последний клон рассеялся, Наруто закрыл глаза, перебирая в памяти их воспоминания.

— Все они причастны, — пробормотал он. — Ни один не промахнулся.

— Эти твари устроили резню? Но зачем? Кто за этим стоит? — Цунаде дрожала от ярости.

— Они признались: их завербовали через черный рынок. Потом появился незнакомец в маске, дал задания… и исчез, — Наруто усмехнулся, но в глазах у него было только холодное бешенство. — Прикинь, кто мог быть заинтересован в том, чтобы отвлечь меня от возвращения в Коноху как раз перед экзаменом на тюнинов?

— Проклятые твари, — прошипела Цунаде, мгновенно поняв. — Мы возвращаемся в деревню.

— В открытую нельзя. Иначе спугнём змею, — Наруто покачал головой. — Я ведь официально всё ещё на задании.

Цунаде кивнула. Его план был ясен — он собирался разобраться с теми, кто устроил подкоп под Коноху.

— А что с ними? — она бросила взгляд на связанных убийц.

— Эти отбросы недостойны даже воздуха, которым дышат, — Наруто улыбнулся, но его слова обожгли, как пламя.

Он сложил печать — неспешно, чётко видимую.

*Техника огня: Великий Огненный Шар.*

— Мы всего лишь исполнители, это не наша вина! — завопил один из пленников.

— Отпустите нас, мы больше не посмеем!

— Не хочу умирать! Я даже не успел потратить гонорар за это задание!

Но их крики оборвались, когда шар пламени, яркий, как второе солнце, поглотил всех пятьдесят семь убийц.

Через мгновение от них осталась лишь горсть пепла.

Цунаде сузила глаза. Даже техника среднего уровня в руках Наруто обретала разрушительную мощь по меркам класса "S".

— Пора возвращаться, — сказал он.

---

*Деревня Коноха. Экзамен на тюнина.*

Генины из пяти великих деревень и нескольких малых собрались в трёх аудиториях. В одной из них Рок Ли, в своих фирменных зелёных трико, беспокойно озирался.

*Ни одного знакомого лица.*

Его команда раскидана по разным уголкам зала, а он уже ощущал, как пот стекает по спине.

*Проклятье… Письменный тест? Мне конец.*

— Гляньте, это же генин из Конохи. Совсем страх потерял, — кто-то захихикал.

— И штаны у него… ха-ха! Такое только слепой наденет!

— Не смейтесь. Вон те трое из Конохи — видно же, что сильные. Лучше держаться подальше.

Рок Ли стиснул зубы, но промолчал.

В это время другие генины Конохи, заметив настороженные взгляды, обсуждали шепотом:

— Видишь их лица? Будто насмерть перепуганы.

— Не расслабляйся. В других деревнях тоже есть сильные. А если завалим тест…

— …Великий Демон покажет, что хуже смерти.

При упоминании Демона даже самые заносчивые генины Конохи невольно вздрогнули и тут же сделали вид, что углубились в подготовку.

— Интересно, — пробормотал ниндзя из Кусаки, облизнув губы. — Эти дети выглядят как ветераны. Когда Коноха стала такой сильной?

Его взгляд пробежал по аудитории.

*Жаль, что здесь нет Учихи Наруто… или хотя бы того сироты из клана Учиха. Хотел бы я заполучить его тело…*

Как и ваш ожидаемый Осборн Чууни, тест будет проводиться с помощью ручки и бумаги.— Наконец, из пяти пунктов, минус один пункт в случае ошибки. Есть десять вопросов. По истечению времени, если оценка ниже пяти баллов, передаем.Волна тысячи обсуждаемых колебаний."— Это так просто?"—"Честно говоря, звучит слишком легко, не правда ли?"Чууни усмехнулись.Некоторые смеялись авансом, некоторые школьные парни в мгновение ока почувствовали уверенность.В их глазах, тест — это просто формальность.[Если у вас есть законные вопросы, поднимите руку, не кричите и не производите шум.]На комсомольской макушке, гений высокого уровня, пораженный шаром Ивакура, стал жалким перед этими простейшими вопросами.

Он обладал идеальными навыками ниндзя и невероятными физическими способностями. Это было совершенное существо.

Кусаката, скрытый в тени, не мог думать ни о чём другом. Его глаза вспыхивали всё ярче, переполненные жгучим волнением.

Конечно, это были лишь мысли.

Если бы пришлось столкнуться с Наруто Учихой лицом к лицу, он, возможно, тут же отступил бы (по крайней мере, так считал Ван Чжао).

Шшш!

Один за другим перед собравшимися стали появляться силуэты.

Ряд ниндзя из Конохи в серых мундирах замерли в напряжённой позе, сложив руки за спиной.

Впереди них стоял высокий мужчина в чёрном плаще, с резкими шрамами на лице.

Аудитория моментально затихла.

Присутствие этого человека буквально давило на всех, и никто не осмеливался нарушить возникшую тишину.

– Ждать пришлось долго. Я – Ибики Мори, экзаменатор первого этапа отборочного испытания на звание тюнина, – его голос звучал холодно и отрешённо. – Пользуясь случаем, предупреждаю: любые спарринги и схватки без моего разрешения запрещены. Даже если разрешение получено, убийство противника недопустимо.

– Глупец, который осмелится меня ослушаться, будет немедленно исключён из испытаний. Всё понятно?

Сенсей бесстрастно окинул взглядом непокорных генинов.

Во всех трёх аудиториях он оставался главным экзаменатором, используя технику теневых клонов – одинаково строгих, одинаково бескомпромиссных.

– Тогда начинаем первый отборочный этап. Как вы и предполагали, испытание будет письменным.

– Всего десять вопросов. За каждый правильный ответ – один балл, за ошибку – минус один. Чтобы пройти дальше, нужно набрать не менее пяти баллов.

Толпа взорвалась шушуканьем.

– Разве это не слишком просто?

– Серьёзно? Звучит как прогулка!

Некоторые тюнины усмехнулись.

Кто-то уже предвкушал лёгкую победу, а особо самоуверенные юнцы сразу ощутили прилив уверенности.

Для них этот тест был чистой формальностью.

[Если у вас есть вопросы, поднимите руку. Крики и шум запрещены.]

Смельчак с гордо поднятой головой – гений по меркам Ивакуры – вдруг почувствовал себя жалким перед этими, казалось бы, элементарными вопросами.

http://tl.rulate.ru/book/115661/4530551