Готовый перевод I, Uzumaki Naruto, Want To Unify The Ninja World / Я, Узумаки Наруто, хочу объединить мир ниндзя: Глава 47

– Лорд Дандзо, клан Утиха полностью уничтожен. Никто не выжил.

Ш-ш-ш!

Тень ниндзя возникла рядом с Симурой Дандзо и прошептала донесение.

Симура Дандзо не проронил ни слова, но уголки его губ дрогнули в едва уловимой улыбке. Он словно наслаждался плодами своего замысла.

– Убрать барьер. Пусть Анбу обследуют территорию клана на предмет аномалий. Остальные – отступаем на базу.

С этими словами Дандзо растворился во тьме в окружении верных подчиненных.

На экране перед членами клана Утиха отчётливо проступила эта сцена. Особенно та самая самодовольная усмешка Дандзо, от которой в жилах закипала ярость.

– Так вот как оно было… Этот старый пёс Дандзо всё подстроил! – кто-то выкрикнул. – Он поставил барьер, выставил засады на случай беглецов… и дал Итачи в одиночку вырезать весь клан!

Веки Утиха Фугаку задрожали. Его глаза пылали алым, а по щекам струились кровавые слёзы.

Он был вне себя от ярости.

Если бы Дандзо лично повёл ниндзя в земли Утиха и устроил резню – он бы ещё понял. Война есть война, и в ней нет правых и виноватых.

Но нет… Они позволили Итачи, одному из Утиха, поднять руку на своих же! Заставили клан убивать сам себя! Это было уже за гранью.

Вскоре ниндзя Анбу заметили неладное и подали сигнал тревоги. Всё больше их стягивалось к месту трагедии.

Увиденное повергло всех в шок.

Тела. Повсюду тела.

Теперь-то стало ясно, почему в деревне объявили первый уровень угрозы.

Вскоре прибыл и сам Сарутоби Хирузен, Третий Хокаге.

– Лорд Хокаге, проверено. Весь клан Утиха истреблён – от стариков до младенцев.

Доклад Анбу повис в воздухе. Лицо Хирузена стало каменным.

Луна, выглянув из-за туч, озарила кровавую землю мягким светом. Будто сама не могла смотреть на это безумие и прикрылась серебристой дымкой.

– Кто… Кто мог уничтожить весь клан Утиха? – прошептал один из Анбу, всё ещё не веря своим глазам.

Ведь это был Утиха!

Первый клан Конохи!

Род, из поколения в поколение рождавший гениев и демонов!

– Это сделал Утиха Итачи, – раздался голос. – Он ненавидел своих сородичей. Убил Утиха Шисуи, забрал его глаза… А потом пошёл дальше.

– И вот к чему это привело.

С другого конца улицы, заложив руку за пазуху, подошёл Симура Дандзо.

– Этот парень? Не может быть… – пробормотал седовласый ниндзя Анбу.

Сарутоби Хирузен обернулся. Его взгляд был холоден, как лёд.

– Хватит топтаться. Работайте быстрее.

Ниндзя разбежались, оставив на опустевшей улице лишь Хирузена и Дандзо.

Камера задержалась на них двоих, стоящих среди тел. В этом кадре было что-то жуткое, зловещее.

– Сарутоби Хирузен… Симура Дандзо…

Члены клана Утиха смотрели на экран, стискивая зубы. Их алые глаза пылали ненавистью.

– Это не Итачи украл мои глаза… Это был Дандзо, – тихо произнёс Шисуи. – Вот как всё было на самом деле.

Дандзо стоял рядом с Хирузеном, и самодовольная ухмылка не сходила с его лица. Казалось, он даже слегка подрагивал от возбуждения.

– Ну и что будем делать? Кость воткнулась нам в горло – неужели не понимаешь? – Хирузен резко повернулся, его лицо исказилось от гнева.

– Пф, какая там кость… – Дандзо лишь рассмеялся.

Они знали друг друга десятилетиями. Он привык к таким вспышкам.

– Дандзо, я больше не могу закрывать на это глаза, – Хирузен говорил сквозь зубы. – С этого момента ты больше не помощник Хокаге.

Он отстранил Дандзо на месте.

– Но, Хирузен, я же…

– Если это ради деревни, то Утиха – её часть! – Дандзо попытался оправдаться, но Хирузен резко оборвал его.

– Кроме того, твои люди из Анбу «Корня» распускаются. Официальное решение по твоей участи я вынесу позже. А пока – домашний арест.

Дандзо нахмурился, но тут же расслабился.

Не впервой. Пустяки.

**Хлоп. Хлоп. Хлоп.**

Они уже собирались расходиться, когда внезапно раздались медленные, насмешливые аплодисменты.

В тот же миг десятки ниндзя Анбу и «Корня» окружили Хирузена и Дандзо, готовые к бою.

На крышах близлежащих домов появились четыре фигуры.

Лидер носил маску с изображением дракона и белый плащ. Он слегка наклонился вперёд, и от него словно повеяло холодом, заставив элитных ниндзя Конохи напрячься.

Человек в маске аплодировал, его голос звучал насмешливо и ритмично:

– Браво… Просто браво.

– Актерская игра – выше всяких похвал. Прямо-таки достойна звания «Лорд Театра».

Сарутоби Хирузен нахмурился, оценивая неожиданную угрозу.

А вот лицо Дандзо исказилось. Он узнал этот голос.

– Ты… «Общество Алого Солнца»… Кира?!

Этот голос.

Даже спустя годы он не забыл его.

Ведь именно тогда, впервые в жизни, он стоял на грани смерти.

http://tl.rulate.ru/book/115661/4528151