Готовый перевод Hogwarts: Harry brings H3 magic / Хогвартс: Гарри приносит магию H3: Глава 92

После окончания урока травологии.

Они сняли наушники и вышли из оранжереи.

Рон не мог дождаться, чтобы спросить: — Что тебе сказал Локхарт?

Гермиона предположила: — Может быть, то же самое, что и в прошлый раз в "Флориш энд Блоттс", он хотел воспользоваться твоей славой?

Гарри кивнул и сказал: — Гермиона многое сказала, но я согласился и заключил с ним сделку. Он может воспользоваться некоторой моей славой, но в обмен я могу воспользоваться его правами профессора и зайти в запретную зону, чтобы прочитать там книги.

Хотя профессора очень любили Гарри и не возражали бы давать ему дополнительные уроки, это не означало, что они согласятся на все его просьбы.

Например, разрешить ему войти в запретную зону.

В конце концов, там слишком много книг о темной магии. В конце концов, Гарри еще молод, и если его разум нестабилен, он легко может поддаться искушению этими книгами о темной магии.

Рон кивнул, понимая, но Гермиона выглядела задумчивой.

Вечером был урок защиты от темных искусств.

Маленькие львы и барсуки зашли в класс и болтали о новом профессоре.

В это время Локхарт подошел к трибуне с легким шагом.

В отличие от изысканных фиолетовых волшебных одеяний, которые он носил утром, он надел комплект изысканных синих волшебных одеяний с узорами и даже нанёс на себя розовую парфюмированную воду.

Локхарт протянул руку, чтобы успокоить всех, и взял "Прогулки с троллями", которые один из учеников вытащил, затем поднял книгу, чтобы все увидели его улыбающийся и подмигивающий портрет на обложке.

— Это я, — сказал он, указывая на обложку и подмигивая, — Гилдерой Локхарт, Третий Орден Мерлина, почётный член Лиги против темных искусств и пятикратный победитель награды "Самый очаровательный улыбка" от "Ведьмаквекли".

— Я не хотел этого говорить, я не изгонял женскую призрака Ванлуна своей улыбкой. После того, как Локхарт закончил говорить, многие ученики, которые читали его романы и считали его своим кумиром, зааплодировали.

— Думаю, вы купили мою серию книг.

Рон скривил губы. Разве это не требование школы? Поскольку им нужно купить так много книг в этот раз, его мать должна стоять в очереди, чтобы Локхарт подписал и доставил книги.

— Отлично. Сегодня я проведу для вас тест. Не волнуйтесь. Я просто хочу узнать, что вы уже выучили, чтобы я мог определиться с направлением моего дальнейшего обучения. — сказал Локхарт с идеальной улыбкой.

Гарри был в шоке. Этот Локхарт на самом деле собирал уровень знаний студентов и составлял учебные планы. Действительно ли он ответственный профессор?

В отличие от других профессоров, которые махнули руками, и тесты автоматически оказались перед учениками.

Он лично раздал их на парты ученикам.

Он вернулся к трибуне и сказал: — У вас есть тридцать минут, чтобы ответить на вопросы. Хорошо, теперь — начинайте.

Тест в безэмоциональной руке Гарри гласил: 1. Какой любимый цвет Гилдероя Локхарта?

2. Какое самое большое желание Гилдероя Локхарта?

3. Как вы думаете, какое самое большое достижение Гилдероя Локхарта? Большинство вопросов были такого типа, всего три больших листа.

Гарри сжал уголок теста и сморщил его.

Он ничего не знал об этом, и это не имело ничего общего с содержанием в учебнике защиты от темных искусств.

Очень хорошо, он думал, что Локхарт — редкий и надежный профессор защиты от темных искусств.

Он думал, что Локхарт предложит что-то связанное с защитой от темных искусств, например, знания и навыки, связанные с троллями, женскими призраками, снеговиками и т.д. в его романах.

Но теперь кажется, что он хуже, чем Квирелл. Хотя Квирелл и сволочь, по крайней мере, он учит по учебнику.

Этот господин Локхарт, разве он даже не открывал учебник?

Разве Когтевран — это не дом, который любит учиться? Разве он не сделал что-то не так?

Гарри держал перо в руке и впервые чувствовал себя растерянным.

Но он вспомнил телесериалы, которые смотрел раньше. Увлечения взрослых мужчин в этих сериалах должны быть похожи для всех, верно?

Гарри начал записывать ответы в своей голове.

Через полчаса Локхарт собрал тесты один за другим.

Когда он проходил мимо Гарри, он показал лестную улыбку и специально поставил тест первым.

Гарри кивнул ему. В конце концов, теперь они находятся в совместном партнерстве, так что нет необходимости держать холодное лицо.

Локхарт стоял на трибуне с возбуждением и начал комментировать ответы студентов.

— Хорошо, давайте посмотрим на ответ мистера Портера.

— Вопрос 1: Какой мой любимый цвет? Это мясо... — Локхарт вовремя остановился.

— Да, лаванда, мистер Поттер знает это очень хорошо! — Локхарт сохранял идеальную улыбку на лице.

— Хорошо, давайте посмотрим на второй вопрос. Какое мое самое большое желание?...

Ужин с красивой леди, Гарри молча добавил.

— Очень хорошо, я все прочитал, ответ мистера Поттера абсолютно правильный! — сказал Локхарт естественно.

— Гриффиндор получает 20 дополнительных очков!

Локхарт начал аплодировать первым. Хотя они не понимали, почему Гарри ответил на такой вопрос, добавление 20 очков сразу никогда не происходило раньше!

Маленькие львы аплодировали с энтузиазмом.

Гарри был без эмоций на лице. Он чувствовал, что это позор.

Он смотрел на Локхарта и хотел открыть его голову и засунуть туда кусок дерьма.

Он гарантировал, что не останется никаких следов ран, и он мог гарантировать эффект лечения.

Локхарт молча опустил голову и продолжил просматривать тесты.

Он комментировал неправильные ответы на тестах, а затем говорил, из какого романа эти ответы взяты.

Но вскоре он воскликнул: — Сто очков! Кто такая Гермиона Грейнджер?

Он поднял голову с удивлением в глазах. Кто-то на самом деле ответил на все вопросы.

Может быть, здесь еще есть его преданные фанаты?

Гермиона, сидящая рядом с Гарри, также без эмоций подняла руку, чтобы показаться.

— Отлично! Мисс Грейнджер, еще один Гриффиндор, Гриффиндор получает еще 20 очков!

Маленькая волшебница на самом деле его преданный фанат. Локхарт не колеблясь показал ей свою идеальную улыбку.

Но Гермиона никак не отреагировала. Она просто улыбнулась, услышав о дополнительных 20 очках.

Рон с ужасом смотрел на Гермиону.

Он знал, что Гермиона любит читать, но как Гермиона могла читать такие вещи?

Он чувствовал тошноту, когда слышал, что говорил Локхарт. Когда другие ученики видели, как Локхарт добавляет 40 очков Гриффиндору, они уже примерно поняли, как брать очки у этого профессора.

Но такой способ заставил их на мгновение почувствовать себя немного стыдно и неловко.

http://tl.rulate.ru/book/115653/4529207