Готовый перевод Naruto \ A Family of Foxes Snakes: Rewind! / Наруто:Семья лис и змей: Перемотка: Глава 3. Часть 2

"Знаешь, это не так уж и плохо. Но все же не сравнится с данго и супом из красных бобов". сказала Анко.

"Богохульство! Рамен - избранная пища богов!" воскликнул Наруто. Анко проигнорировала его и выпила бульон. Она удовлетворенно вздохнула, в то время как Наруто плакал из-за потери рамена.

"Не будь таким мелодраматичным, ты просто съешь несколько мисок, как только я отпущу тебя. Теперь ты сделаешь, как я просила?" спросила Анко.

"Я не понимаю, что ты имеешь против Сакуры, но я не собираюсь не сидеть рядом с ней только потому, что ты так сказала". Наруто сказал это со злостью. Анко вздохнула.

"Ну, я не хотела, чтобы до этого дошло, но ты не оставил мне выбора. Призыв "Техника призыва"!" воскликнула Анко. Когда дым рассеялся, лицо Наруто было белым от страха. Перед ним стоял Кайдзин, домашний любимец Анко. Кайдзин был бичом его существования, ведь змея делала все, что велел ей Анко. А еще у него была раздражающая привычка проводить электричество, как угорь. Анко лишь ухмыльнулся. "Ну, что теперь скажешь?"

"Я так тебя ненавижу". Наруто хмыкнул.

"Я тоже тебя люблю". Анко усмехнулась.

Настоящее

Наруто вздохнул и откинулся на спинку стула. Он ждал скучных уроков, которые ему придется проходить еще целый год.

Прошла неделя с начала учебного года в академии, и Наруто это нравилось. Ему не требовалось много времени, чтобы вырваться из класса и сделать жизнь некоторых людей несчастной. Ему понравилась одна выходка, которую он устроил одному из учителей. Он любил, когда его проделки не были доказаны. Он успел уйти, проделать шалость и вернуться обратно, пока никто не догадался. У Клона был такой большой потенциал в плане розыгрышей.

Сейчас он лежал на траве, уставший после тренировки по контролю чакры. Анко вдалбливала ему искусство обмана, и он следовал этому совету до мелочей. Поднявшись на ноги, он собирался снова приступить к занятиям. Он почувствовал, что за ним наблюдают. Он нащупал место, откуда исходило это ощущение, и метнул туда кунай. Услышав тоненький писк, он бросился туда. Увидев кого-то, он тут же бросился на него. Он перевернул незваного гостя на спину и оказался лицом к лицу с ним. Он был удивлен, увидев девушку из своего класса.

"Привет, тебя ведь зовут Хината?" спросил Наруто. Хината не смогла ему ответить, так как была в отключке. Наруто был очень озадачен, почему ее лицо было красным, как помидор.

Легкий стон и трепетание глаз возвестили о пробуждении Хьюги Хинаты. Она приподнялась и поняла, что лежит на диване. Она узнала диван - он принадлежал ее бывшей сиделке, Юхи Куренай. Хината размышляла, как она здесь оказалась, когда из кухни вышла Куренай. Следом за ней вышел Наруто. Она охнула и слегка покраснела. Куренай просто улыбнулась ей, а Наруто выглядел смущенным.

"Эй, ее лихорадка возвращается?" спросил Наруто.

"Не думаю. Как ты, Хината?" спросила Куренай.

"Я в порядке. Как я сюда попала?" спросила Хината.

"Ты должна поблагодарить юного Наруто. Он нес тебя к больнице, когда мы столкнулись". пояснил Куренай.

"Да, ты была вся красная, и, наверное, я напугала тебя, когда бросила кунай. Прости за это, меня учили быть очень внимательным". сказал Наруто.

"Все в порядке". сказала Хината.

"Ого, да ты и вправду часто заикаешься". сказал Наруто. Хината слегка спрятала лицо.

"Невежливо так говорить. Хината просто очень застенчива". сказала Куренай.

"Правда? Но разве она не Хьюга?" спросил Наруто. Хината выглядела подавленной. Она была уверена, что из-за этого он не будет с ней общаться. Однако его следующие слова удивили ее. "Думаю, это нормально. Большинство Хъюг, которых я встречал, выглядят очень зажатыми, особенно глава клана". Куренай чуть не поперхнулась чаем, когда Наруто сказал это об отце Хинаты. Хината удивленно посмотрела на Наруто.

'Он не воспринимает меня как остальных членов клана'. подумала Хината.

"Значит, ты используешь этот свой стиль, да? Как он называется? О да, он называется "Мягкий кулак", верно?" спросил Наруто.

"Да... но я не настолько хороша в этом". сказала Хината.

"Ну, ты не станешь хорошим, если не будешь тренироваться. Может, в качестве извинения мы будем тренироваться вместе после школы?" предложил Наруто.

"Правда?" удивленно спросила Хината.

"Конечно, ты не ведешь себя как типичный Хьюга. Ты кажешься милым. Почему бы нам не потренироваться вместе?" сказал Наруто. Хината не могла нарадоваться. Наруто не думал о ней так, как остальные члены ее клана, и был готов общаться с ней. Это было начало, над которым она могла работать. Куренай была рада за нее. Она знала, как сильно Хината восхищается белокурой джинчурики, и готова была помочь ей всем, чем сможет.

"Я думаю, это отличная идея. Вы обе сможете расти, тренируясь друг у друга. Кто знает, может, вы подружитесь". добавила Куренай. Это заставило их обоих улыбнуться. Хината улыбнулась, потому что это означало, что она будет проводить время со своим возлюбленным. Наруто улыбнулся, потому что у него появился друг. В жизни Узумаки Наруто все менялось и, похоже, становилось лучше.

http://tl.rulate.ru/book/115636/4523384