Готовый перевод Destiny Lane / Переулок Судьбы: 9 глава

Растения росли лучше, чем я мог ожидать. Я экспериментировал, чтобы выяснить, влияет ли источник воды на успех мановой фермы, используя один и тот же вид растений, насыщенных моей маной до предела, и поливал их обычной водой, мановой водой и водой, созданной с помощью маны.

Я только что закончил поливать последнее растение, когда увидел, как моя сестра вошла в дом. Ну, точнее, я услышал её.

"ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!!!" - закричала она, подбегая к маме с расстояния в 50 футов, заставив соседей выглянуть из окон, чтобы понять, что происходит.

"Что случилось?" - спросила мама, пока я тоже входил в дом, чтобы увидеть, что могло так обрадовать мою сестру. "Почему ты пришла домой бегом и кричала?" - спросила мама, явно немного раздраженная.

"Мы с Аланой проверяли, что старик Красстер привез на этот раз, когда я заметила странный кусок руды. Я спросила его, что это, и он сказал, что не знает," - она начала рассказывать историю с такой скоростью, что было трудно понять каждое слово, так как она была явно очень возбуждена. "Я не знаю, почему меня привлекла эта руда, но я спросила, сколько он за нее хочет. Он хотел 1 серебряную монету, но я смогла уговорить его на 8 крупных медных монет."

Этот разговор сразу дал мне понять, что у меня есть огромный пробел, который нужно как можно скорее заполнить. Как здесь работает денежная система и что сколько стоит? Не могу поверить, что прожил здесь почти 6 лет и даже начал рассматривать карьеру ремесленника, ни разу не задумываясь о деньгах.

По выражению лица моей матери стало ясно, что новость, которую принесла моя сестра, не обрадовала её так сильно, что сказало мне, что моя сестра, скорее всего, попалась на удочку и купила какую-то ненужную руду. "Ты заплатила сколько за кусок руды?" - спросила мама своим тихим спокойным голосом, который обещал, что небо обрушится на твою голову. Это было едва ли громче шепота, но я точно знал, что мог бы услышать её на другом конце дома, так как по спине пробежал холодок.

"Н-Н-Не так это!" - защищалась моя сестра, и стояла на своём, несмотря на небольшое запугивание. "Я расколола её и вот что было внутри," - затем она вытащила два ярко-зеленых камня размером с гальку, и глаза мамы мгновенно распахнулись.

"Вау, это настоящие изумруды. Прости, милая, но даже если на этот раз тебе повезло, это не значит, что ты должна делать такие рискованные покупки в будущем," - сказала она, быстро сдерживая свой восторг, чтобы закончить лекцию о необдуманных покупках для моей сестры.

"Да, мама, я знаю, но это не то, что меня так взволновало. Я получила навык [Чувство Возможностей] сразу после того, как купила руду," - её волнение сразу вернулось на прежний уровень, практически крича в конце.

Мама за полсекунды прошла через серию эмоций: от замешательства до осознания, гордости и, наконец, страха, мгновенно закрыв рот сестре рукой.

"ТШШШ! Нельзя так кричать о таких вещах," - её голос был тихим и полным страха. "Дорогая, ты не помнишь, о чем мы говорили, когда ты получила черту 'Ученик'? Я говорила тебе не показывать и не рассказывать о своих навыках другим, если ты не доверяешь им свою жизнь. А тут ты кричишь, что у тебя редкий навык."

"Ты хочешь, чтобы тебя забрали? Дворяне всегда ищут людей с редкими навыками, чтобы привлечь их на службу, особенно сейчас. Кто еще знает, что ты получила этот навык?"

"Никто пока. Я и Алана разошлись, и когда я его получила, я побежала домой, чтобы рассказать вам," - сказала она, её лицо слегка побледнело, когда она наконец осознала всю серьезность ситуации.

"Хорошо, постарайся, чтобы так и осталось. А ты, Аякс, факт того, что у твоей сестры редкий навык, не должен покидать этот дом. Ты меня понял?" - сказала она мне более серьезным тоном, чем я когда-либо слышал.

"Да, мама, но её навык что-то вроде владения маной?" - спросил я, пытаясь понять, насколько редким был её навык по сравнению с владением маной.

"Это трудно сказать, понимаешь, дорогой. Навыки делятся на разные уровни: обычные, необычные, редкие, эпические, легендарные и, как говорят, мифические. Способность использовать ману проявляется в виде 'Чувства Маны' и 'Изгнания Маны', оба из которых очень редки, но они всё ещё считаются необычными навыками, тогда как у твоей сестры редкий навык," - она немного успокоилась и подвела меня к столу, начав урок о навыках.

"Понимаешь, уровень навыка показывает не только, насколько трудно его получить, но и насколько он специфичен," - она остановилась, обдумывая, как объяснить это мне. "Ну, твой отец всё равно расскажет тебе об этом позже, и это уже всем известно. Так что, например, у твоего отца есть обычный навык 'Молоты', и из него он развил необычные навыки 'Кузнечное дело' и 'Точный удар'. Понимаешь, большинство достижимых навыков в основном обычные и необычные, с несколькими редкими. Остальные навыки появляются из навыков предыдущего уровня, становясь более специфичными. Иногда навык появляется из комбинации нескольких навыков, например, имея 'Кузнечное дело' и 'Чувство Маны' и 'Изгнание Маны', можно получить редкий навык 'Кузнечное дело с использованием маны'."

"Причина, по которой твоя сестра должна быть осторожной, в том, что она разблокировала редкий навык в таком юном возрасте, что у неё есть хорошие шансы использовать его для получения эпического навыка в будущем. Дворяне хотят заполучить как можно больше обладателей эпических навыков, несмотря на то, что у меня есть низкоуровневый редкий навык, он не так важен, потому что мне потребовалось много времени, чтобы едва разблокировать его."

"Что насчет Легендарных и Мифических Навыков?" - я был в восторге от всей этой новой информации.

"Легендарные Навыки - это сокровища королевства. Даже большинство лучших в своей области в королевстве, как полагают, не имеют таких навыков, только гении. А Мифические навыки - это истории о героях из прошлого или тиранах, которые, как говорят, обладали ими. Сегодня живущие люди ни одного не имеют," - она сказала, задумавшись, вероятно, вспоминая те истории. "Понимаешь, дорогой, все навыки становится труднее поднимать по мере их развития, и каждые 10 уровней происходит большой скачок. Однако что-то еще используется для определения ранга навыка. Если бы это было просто частота появления, 'Чувство Маны' считалось бы редким навыком. Все обычные навыки следуют правилу 10 уровней, и это всё.

Необычные навыки, однако, имеют испытание. Не много известно об этом, так как это не общедоступная информация, но говорят, что у каждого человека свой способ пройти испытание на 75 уровне. Редкие навыки ещё более строгие, имея испытания на 60 и 100 уровнях. Эпические навыки проходят испытания на 50 и 75 уровнях. Люди предполагают, что на 100 тоже, но никто не подтвердил этого, скорее всего, потому что поднять эпический навык до 100 уровня больше мечта, чем реальность. Я ничего не знаю о Легендарных испытаниях, не говоря уже о Мифических, так что не спрашивай." Она закончила свою лекцию, прерывая мои вопросы, когда я собирался их задать.

Джуди сидела на стуле напротив меня, её поведение было полностью противоположным тому, что было, когда началась эта лекция. Тогда она была беспокойной, ещё переполненной энергией от своего достижения, явно слышав о классификации раньше. Но в какой-то момент мама, должно быть, начала объяснять что-то, чего Джуди ещё не слышала, или что-то, на что она не обращала внимания, когда её учили. Сейчас она была сосредоточена, скорее всего, думая о том, какие навыки она могла бы попробовать использовать одновременно, чтобы разблокировать другие навыки. Ведь склонность к одному навыку означала, что ты, вероятно, также имел склонность к другим навыкам, связанным с ним. Единственное исключение, похоже, заключалось в том, если у тебя не было склонности к другому базовому навыку.

"Мама, у тебя есть книга, в которой перечислены известные навыки и их уровни?" - спросил я, думая, что открытые передо мной пути будут полезны, чтобы мне не пришлось всё открывать методом проб и ошибок.

"К сожалению, нет. После последнего небольшого восстания 10 лет назад король решил убрать такие знания из легкого доступа, чтобы предотвратить объединение множества навыков под одним лидером. Если ты хочешь узнать о том, к чему может привести определенный навык, тебе нужно стать учеником у кого-то, кто давно имеет этот навык и знает его," - сказала она, выглядя немного грустной. Думаю, я не единственный, кто интересуется получением большего количества навыков.

Этот интерес к знаниям и творчеству, который у меня есть, я понимаю, что он основан не только на том, кем я был на Земле. Конечно, это большое влияние, но я вижу в себе отражение своих родителей. Человек, которым я был на Земле, тот несчастный ленивый человек, который внезапно проснулся, умер в том переулке. Я - Аякс, кем я был, всегда будет частью меня, но для того, чтобы преуспеть в этом мире, мне нужно оставить прошлое в уважение к знаниям, которые я получил. Мои эмоциональные и моральные решения будут решениями Аякса, воспитанного в этом мире Сильвией и Сэмом, братом Тома и Джуди.

В этот день я решил подняться как можно выше не ради того, кем я был, а ради того, кем я стал, где я нахожусь и ради тех, кто важен для меня.

http://tl.rulate.ru/book/115632/4523225