Готовый перевод The Twilight Poet: Eve smiles at dawn / Сумеречный песнопевец: Пятый аккорд: Армаририс танцует, настройка мира сбивается

Часть 1

«Клюэль…»

Нейт обеими руками крепко сжал ладонь так и не пришедшей в себя девушки.

Он стоял там, где все и договорились встретиться повторно — у входа в административное здание. Спустя десять минут после назначенного времени старейшина Руфа принёс на спине разыскиваемую девушку.

— Клулу была на крыше женского общежития?

В ответ на вопрос ошеломлённой Мио, Руфа с таким же недовольным видом кивнул:

— Да, но и я сам совсем не могу понять, как это произошло.

— Но как вы узнали, что Клюэль на крыше, господин Руфа?

«Ночью охрана общежитий особенно строгая. И уж тем более, когда на территорию женского общежития вошёл старик. Никто не пошёл бы туда, не имея уверенности, что Клюэль находится на крыше».

— Этого я и сам не знаю.

«Не знает? Как вообще возможно, чтобы нашедший её человек не знал этого?»

— Старче, это совсем на вас не похоже, — натянуто улыбнувшись и сложив руки на груди сказала Тинка.

— Нет, я серьёзно. Внезапно раздалась песня, словно приглашая меня взобраться на крышу того общежития.

«Песня?»

— Так, к слову, что это была за песня?

— Она неописуемая… да, эту мелодию не выразить никакими словами. Торжественная, таинственная… Казалось, что внутри её одинокого холода скрывается красота.

«Я слышал точно такую же! Именно из-за её я тогда и поднялся на крышу корпуса первых классов. Песня. Цветы. То место, где оказалась Клюэль — оба случая очень похожи. Это значит…»

— Однако Ада опаздывает… — задумчиво вздохнула Тинка, прервав мысли Нейта, прежде чем он пришёл к какому-то выводу.

К назначенному времени встречи опоздал не только Руфа. Отправленная на поиски к корпусам третьих и четвёртых классов Ада тоже до сих пор не появилась.

— Ага, но это потому что Ада отправилась в самое дальнее место, — сказала Мио, заложив руки за спину и оглядываясь по сторонам.

— Нет, она пришла, — ответил старейшина.

Первым с той стороны, куда он смотрел, показалось длинное металлическое копьё. Вскоре в свете ночных огней стало возможно различить бегущую фигуру Ады, несущей под мышкой гил. На бегу девушка хватала ртом воздухом, что было очень необычно для неё.

— Ч-что? Вы нашли Клюэль? — спросила почему-то удивлённая Ада, увидев Нейта, несущего Клюэль на спине.

— Да, господин Руфа отыскал её на крыше женского общежития.

— Вы шутите… И правда там?

Услышав ответ, Ада закусила и скривилась.

«Что-то не так…»

Нейт пристально всмотрелся в гримасу на изящном лице Ады. Обычно она просто бы обрадоваться тому, что Клюэль нашли. Но сейчас девушка почему-то сжимала кулаки, словно была чем-то раздосадована.

— Ада, у тебя сильно сбилось дыхание. Может не стоило так гробить свою выносливость и нестись сюда так быстро?

— Нет… всё впорядке.

Ада лишь покачала головой в ответ на вопрос вставшей рядом с ней Тинки.

— «Если заинтересовалась, можешь сходить на крышу женского общежития», да? Что за чушь! Так он и правда предвидел всё от начала и до конца?

— Он?

Ада резко перевела взгляд на Нейта.

— Малыш, ты знаешь человека по имени Xeo?

«Xeo? На музыкальном языке Селафено это значит «ночь». Очень сильно напоминает моё имя Neight [рассвет]».

— Нет, он один из учеников академии?

— Скорее всего, нет. Он очень странный. Непонятно даже парень это или девушка, но он интересовался Клюэль и тобой, Малыш.

«Мной и Клюэль?..»

— Он был жутковатым и, похоже, знает намного больше нашего. По его словам, то невидимое призванное существо, с которым я столкнулась в женском общежитии, зовётся пустотником. Кроме этого он сказал, что лазутчики серых песнопений получили свойства песнопений Пустоты, но кто такие эти лазутчики… я не слишком понимаю.

Когда Ада собралась продолжить свою речь…

— «С нынешними песнопениями цвета Ночи у вас нет шансов победить лазутчиков серых песнопений», — вместо неё заговорил до сих пор сохранявший молчание старик.

— Дедушка Руфа?

— Я услышал нечто подобное на крыше женского общежития. Разговор был очень туманным, но, учитывая рассказ Ады, не могу утверждать, что сказанное ложь.

«Победить серых лазутчиков нынешними песнопениями цвета Ночи невозможно?..»

— Но что это значит: победить или не победить? Я вроде бы ни с кем не соревнуюсь.

— Ксео, кажется, говорил, что призванные существа Мишдера нацелились на Клюэль.

На этих словах взгляд Ады резко стал острым.

«Лазутчики серых песнопений?.. Серые песнопения… Недавно в библиотеке мы уже отбили их атаку. Но теперь они получили свойства песнопений Пустоты. Моими нынешними песнопениями цвета Ночи их победить невозможно… Другими словами, нынешний я не способен защитить Клюэль?!»

— Я ни за что с этим не соглашусь...

Почувствовав скопившуюся в горле горечь, Нейт через силу проглотил её. Он даже не знал что такое эти лазутчики, и все же злость от насмешки над оставленными его мамой песнопениями цвета Ночи и досада от заявления, что он не может защитить Клюэль, давили ему на сердце.

— Дедушка Руфа, это, наверно, сказала Армаририс?

«Армаририс… амариллис… Последние несколько дней у меня в голове постоянно крутится название этого цветка».

— Кто знает… Та, с кем я разговаривал не назвала своего имени. Казалось, что она полностью игнорировала меня. Те, на кого она обратила внимание — это упомянутый сейчас Ксео и, наверно, ты, Нейт.

«Ксео и я…»

— Я хорошо помню, как она сказала, что песнопения цвета Ночи и песнопения Пустоты очень похожи.

«Существует ли вообще цвет, похожий на называемый ересью цвет Ночи?»

Нейту было непросто в такое поверить. С тех пор как умерла мама, он остался единственным песнопевцем Ночи. Он думал, что это одинокий цвет, в котором никого больше нет.

— Эй-эй погодите чуток! Слишком сложно. Голова сейчас взорвётся, — воткнув гил в землю, вскрикнула Ада с болезненным выражением на лице. — Сначала появился Ксео, владеющий песнопениями Пустоты. Затем некто, с кем дедушка Руфа разговаривал на крыше. Предположим сейчас, что её зовут Армаририс. Оба они всё время думают о Клюэль. Всё это я услышала от Ксео.

Ада осмотрела лежавшую на спине у Нейта Клюэль, а затем и самого Нейта.

— Ещё одна вещь, которая беспокоила их обоих — Малыш и его песнопения цвета Ночи. Судя по тому, что дедушка Руфа услышал от Армаририс, песнопения цвета Ночи и песнопения Пустоты напоминают друг друга. А дальше... ну…

Аде стало трудно говорить, и её голос ослаб. Но то, что она хотела сказать было очевидно.

«А дальше то, что нынешними песнопениями цвета Ночи победить лазутчиков серых песнопений невозможно. Но почему так? Потому что я не замечаю чего-то важного?»

Тайн становилось всё больше. Не зная даже с какого конца ухватиться за них, чтобы прийти к решению, Нейт получше перехватил лежавшую у него на спине Клюэль. И в этот миг…

ars la azy peg Weo

[Верни… короля]

Подул чуть тёплый ветер. Он казался дыханием какого-то свирепого зверя и нёс с собой вонючий запах разлагающихся отходов.

— Э… Э… это сейчас был ветер? — спросила Мио, встревоженно оглядываясь по сторонам.

Её остановил рык старика:

— Никому не двигаться!

И в тот же момент оба гилшэ пришли в движение.

— Здесь что-то есть…

Придя к такому выводу, Ада сразу же взяла гил наизготовку.

«То есть это был не просто ветер?»

Сколько бы Нейт не вслушивался, ему был слышен только шорох листвы. Как бы он не напрягал глаза, вокруг простился лишь обычный ландшафт академии.

— Не знаю кто ты, но немедленно покажись! — выкрикнул Руфа.

Затем, достав из кармана округлый камень, старик резко швырнул его в пустое пространство перед собой.

Бум.

Камень ударился о пустоту.

— Ада, там!

Ещё до команды старейшины, девушка-гилшэ уже прыгнула вперёд.

С гилом в одной руке Ада резко сократила дистанцию, будто проскользнув по земле.

Текучим движением она взмахнула копьём.

И сразу же после…

— А!..

Девушка внезапно отлетела в сторону.

— Ада!

Нейт впервые увидел Аду упавшей от удара.

— Больно… Ксео не солгал: эта тварь посвирепее пустотника.

Ада пошатываясь поднялась. Было похоже, что она едва-едва успела защититься от невидимого удара с помощью гила.

— Ада?! — воскликнула Мио

— Мио, не двигайся. Здесь есть что-то невидимое. Я немного расслабилась и пропустила удар. Оно не одно! Их пять… Нет, даже больше. Нас уже окружили!

Словно в унисон с предупреждением Ады, свист ветра стал сильнее.

«Что-то невидимое… Так это и есть лазутчики? Невидимые призванные существа?»

аrs la azy peg Weo

[Верни… короля]

Похожий на проклятье звук музыкального языка Селафено прозвучал так близко, что казалось, будто шепчут на ухо. Это была не песня, а хор чистой ненависти.

«Это же прямо за спиной у меня и Клюэль…»

Ruguz [Песня Синего]

Перед глазами Нейта, словно закрывая его и Клюэль, возникла тонкая плёнка воды. А затем она почему-то очень сильно выгнулась. Похоже, что призванная неизвестно кем плёнка заблокировала атаку незаметных для глаз лазутчиков.

«Чьё это было песнопение?»

Раздался монотонный, словно подавляющий эмоции, мужской голос:

— Будь вы обычными учениками, я бы сделал вам выговор, потому что вот такая спокойная ночь — время шлифовать свои знания.

Учитель в синем костюме умелым движением поправил очки.

— Господин Миррор!

— Нейт Йеллемиас? Что-то я совсем не в курсе происходящего, да и запоздал немного...

Нейт посмотрел туда же, куда и Миррор. Там, в десяти метрах от них Ада рубила гилом пустое пространство.

Раздался звук столкновение чего-то твёрдого. Казалось, что металлическое копьё ударилось о каменную статую.

— Малыш, Мио, они пришли за Клюэль! Немедленно уносите её отсюда! — разорвал ночь сердитый крик Ады.

«Их цель — Клюэль?»

Но прежде чем Нейт попытался обдумать причину этого, кто-то хлопнул его по плечу.

— Насколько я помню доклад Салинарвы, за общежитиями находится горный лес, в котором можно спрятаться, — сказала Тинка, державшая в руках чёрный чемодан.

— Если ты знаешь, кого должен защищать до самого конца, много слов не требуется. В этой неразберихе мы можем задеть друг друга. Поэтому каждый должен заняться своим делом, — произнёс Миррор, достав из кармана колбу с синей жидкостью. — Я сейчас вспоминаю прошлое. Взрослые и правда неуклюжи. Мы редко вспоминаем прошлое, но когда вспоминаем — испытываем нестерпимую ностальгию.

— Э?

— Когда я смотрю на тебя, то вспоминаю Евамари. Как странно. Когда ты только перевёлся сюда, это чувство было не так сильно.

Привычное интеллигентное выражение лица Миррора немного исказилось, уголки его губ чуть-чуть приподнялись.

— И я, и Зессель, и Энн — все мы тогда не верили Евамари. Хоть мы все и были в одном классе, она осталась совсем одна. И поэтому… тебе ни за что нельзя позволить пойти по стопам нашей одноклассницы. Раз эта девушка тебе дорога, ты должен защищать её сам.

В словах Миррора не было ни раскаяния, ни сожаления. Его взгляд был устремлён только вперёд.

— Тогда я не смог никому помочь. Но сейчас я приложу все свои скромные силы. Здесь разберёмся мы. И поэтому, Нейт Йеллемиас, мы ведь можем доверить Клюэль тебе?

Нейт пристально смотрел на лицо учителя, казавшееся то ли очень молодым, то ли лукавым.

— …Да.

Часть 2

Тёмное-тёмное пустое пространство.

Очень холодный, почти ледяной ветер беззвучно проносился по пустоте. В этом изолированном месте не было видно даже тоненького лучика света от звёзд или луны.

— Вышедшие из-под контроля «яйца», нападение Мишдера… Затем появился Ксео, а сразу за ним лазутчики. Эту академию посещает одна катастрофа за другой. Ты так не думаешь, Клюэль? — с каким-то цинизмом спросил голос, почти такой же, как и у самой Клюэль. — Но если искать причину всего этого, то, наверное, она во мне. Потому что сбившаяся настройка мира мне на руку.

«Это не Феникс. Этот тот голос, который постоянно шепчет мне что-то вместо него… Кто ты?»

Голос Клюэль не нарушил тишину пустоты. Она задала вопрос лишь в глубине своего сознания.

— Я — «цветок». Та, кто вечно обнажает клыки на завет глупой «ночи». Я — фрагмент души, который ищет рассвета, желает рассвета и который должен защитить тебя.

«Ты… защитить меня?»

— Да, моя цель и правда только в этом.

«Мне не нужна такая помощь… Мне и раньше было неплохо. Оставь меня».

— Прошу, пожалуйста, поверь мне, дорогая моя Клюэль.

В голосе возникла грусть. Он был очень-очень жалобным, что казалось, будто плачет ребёнок. Но при всём этом он был подобен самой холодной, самой напряжённой мелодии.

— Пожалуйста, не бойся, прими меня, Клюэль. Потому что я всем сердцем люблю тебя… Я всем сердцем сочувствую тебе… Я сама защищу тебя от всех жестокостей этого мира. От всех врагов. От всех оружий. От всей боли. От всех страданий. Потому что ни короли с длинной родословной, ни одарённые мудрецы, ни заслуженные солдаты, ни глупые преступники, ни великий рок, ни изменчивые причины и следствия, ни запланированные исходы, ни злые шутки судьбы, ни насмешки будущего, ни зависть настоящего, ни ненависть прошлого, ни одно забвение, ни один завет — ничто не сможет ранить, повредить, или ограничить тебя. Потому что в дни похожего на сон покоя, и предвещающих катастрофу бурь, и бесконечных холодных дождей, и пустынных ветров, и безумной летней жары, и морозящих тело снегов я буду ближе всех к тебе и буду приглядывать за тобой. Потому, что находясь глубоко в твоём сердце, я единственная наблюдаю за тобой. Потому что я ближе всех к тебе, потому что я сильнее всех, потому что я понимаю тебя лучше всех, потому что я знаю тебя лучше всех. Потому что всего этого и того, чтобы ты выбралась из своей скорлупы, я желаю больше, чем кто-либо ещё. Да. Таковы наши с тобой истинные песнопения — музыка Нового Завета великой матери. Другими словами, мой подарок — мантра Армаририс.

— Поэтому и ты подари мне покой.

«Я не понимаю о чём ты говоришь… Я никому не могу подарить такие невероятные вещи вроде покоя».

— Нет, твои песни добрее, чем у кого-либо ещё. Но ты алая, а я — пустая. Ну же, наполни пустую меня, дай мне услышать спокойную колыбельную.

Часть 3

Сколько бы Нейт ни старался, он никак не мог успокоить дыхание. Ноги ныли от усталости, а зрение стало размытым и не прояснялось.

Они бежали от административного здания к общежитию, от общежития к находящемуся за пределами территории академии горному лесу. Но на входе в лес ноги Нейта отказались двигаться дальше. Сколько бы он ни молился в своих мыслях: « ещё шаг вперёд, хотя ещё бы один шаг», — тело не повиновалось ему.

— Нейт, позволь всё-таки мне...

Нейт уже много раз упрямо отказывался от предложения Тинки.

— Нет, прошу вас, оставьте это мне… Я смогу нормально идти.

Много раз глубоко вдохнув, Нейт наконец-то смог сделать один единственный шаг. Затем ещё один, пока ноги не успели остановиться, затем ещё. Нейт медленно шёл вперёд, неся на спине Клюэль. Останавливаться больше было нельзя. Он чувствовал, что если ещё хоть раз вот так вот замрёт, то уже точно не сдвинется с места.

«Что же всё это значит? Существование невидимых призванных существ, зовущихся лазутчиками, — неоспоримый факт. Это я видел своими глазами. Но почему они появились в академии? Если верить словам Ады, то эти загадочные существа пришли за Клюэль. Зачем она им? Одгнако даже если это правда… Я ни за что, ни за что не оставлю Клюэль в опасности».

— Поэтому будь спокойна.

Лежавшая у него на спине девушка не ответила. Нейт чувствовал температуру её тела. Она была без сознания, и её мучил жар. Нельзя было бесконечно таскать Клюэль на спине. Надо было найти какое-нибудь укромное место, где девушка смогла бы спокойно отлежаться и прийти в себя.

Впереди по ночной дороге виднелся густой горный лес.

— Уходим в лес. Если мы спрячемся в этой чаще, нас будет намного тяжелей найти, — сказала Тинка, достав из чёрного чемодана фонарик.

— Вы и такие вещи с собой носите?

— Да. Как независимый биолог призванных существ я часто забираютсь в отдалённые уголки континента. В этом смысле я похожа на Ксинса, но вот пользоваться песнопениями так и не научилась, поэтому-то и приходится носить кое-какие предметы первой необходимости с собой.

— Интересно, в порядке ли Ада и господин Миррор? — медленно проговорила Мио, словно вдруг вспомнив что-то.

Нейт понимал её настроение. Им противостояли свирепые невидимые существа, и к тому же их количество было неизвестно. Было совершенно очевидно, в насколько тяжёлой ситуации они оказались.

— Там двое гилшэ, любящих самоубийственные атаки, и их прикрывает синий певчий. Нам остаётся только верить. Поскольку враг неизвестный, приходится рассчитывать только на накопленный ими опыт.

В словах Тинки чувствовалась сила. И всё же её глаза дрожали, в них была заметна тревога.

По её взгляду становилось ясно, — ситуация в битве никак не была хорошей.

***

Услышав звук водяных брызг, Миррор сразу же отклонился в сторону.

Почти в тот же момент рядом с его ухом пронеслось что-то острое. Несколько волосков Миррора, срезанные то ли давлением воздуха, то ли лезвием противника, унеслись в темноту ночи.

«В буквальном смысле на волосок от смерти».

Сжав губы, Миррор приземлился после прыжка на залитую водой дорогу.

Насколько он знал, у живых существ было два вида невидимости. Первый — мимикрия. Бабочки и птицы приобретали цвет окружающей их природы .

Второй представляли существа, которые делали своё тело полупрозрачным. Медузы, планктон, даже хрусталики человеческих глаз были прозрачными.

— Но эти не относятся ни к одному из двух…

Враги были примерно человеческих размеров или даже чуть больше. Но даже с таким крупным телом они оставались совершенно невидимыми для глаз. Даже, если учесть темноту ночи, в свете фонарей был виден только сам Миррор.

«Они отражают световые лучи? Нет, похоже не совсем так. Мне они почему-то кажутся какими-то бесплотными, будто сражаюсь с противником, который находится по ту сторону зеркала. Вот именно, кажется, что они существует отдельно от законов нашего мира».

Ruguz [Песня Синего]

Миррор ещё раз залил огромным количеством воды уже высохшие места дороги. На земле образовалось тонкая водяная плёнка, как после прошедшего ливня.

Вновь послышались брызги. По воде пробежали мелкая рябь.

«Один спереди, два сзади. Вокруг меня всего три призванных существа».

Где-то вдалеке раздавались металлические звуки. Миррор сейчас никак не мог обернуться, но понимал, что на некотором расстоянии от него упорно сражаются двое гилшэ.

— Как и ожидалось от тех, кто зовётся «гилшувешер».

«Похоже, те двое сражаются, полагаясь на ощущение присутствия, но я не владею подобными трюками, поэтому не могу определить местоположение противников. Осталось последнее средство. Но насколько его хватит?»

— Значит, скоро я не смогу даже тянуть время?

«Эх, вот если бы я мог узнать точное расположение врагов…»

***

— Здесь было такое место?

Ни сияние звёзд, ни свет фонарей академии не проникали внутрь горного леса. За те два месяца, которые Нейт учился в академии Тремия, он ещё ни разу не заходил так далеко.

— Я знала об этом лесе, но сама впервые захожу сюда, — сказала Мио, не переставая вертеть головой по сторонам.

«И всё же это место жуткое».

Хотя никакого дождя не было, к ботинкам Нейта постоянно приставала грязь, создавая тем самым неприятное липкое ощущение. От похожей на туман водяной взвеси, наполнявшей воздух, мальчик чувствовал почти что удушье.

— Тут как-то противно… — тихо пробормотала Мио дрожащим голосом.

— Хотелось бы, чтобы среди нас был кто-то хорошо знающий этот лес. Однако делать нечего — нам нужно двигаться вперёд.

Не на мгновение не останавливаясь, Тинка отломила ветку у дерева

— Госпожа Тинка, это зачем?

— Это метка на тот случай, если мы зайдём слишком далеко и потеряемся. Правда, нужно знать меру, чтобы эти лазутчики не обнаружили нас, даже если последуют за нами в лес, — ответила идущая во главе Тинка. — Нейт, Мио, сможете пройти ещё немного?

Немного перехватив лежащую у него на спине Клюэль, Нейт согласно кивнул.

— Угу, я тоже ещё… — начало было говорить Мио, но вдруг сильно пошатнулась и упала.

Нейт подумал, что она споткнулась о выступающий из земли корень дерева.

— Э… Эм, что? — удивлённо распахнув глаза и ощупывая обеими руками землю спросила Мио. — Почему я сейчас упала?

— Может быть сказывается усталость?

Тинка криво улыбнулась. Но выражение лица Мио оставалось всё таким же ошеломлённым.

— Нет же… Кто-то… кто-то толкнул меня в спину.

Услышав монолог Мио, Нейт снова повернулся к ней.

«Кто-то? Но за спиной у Мио никого нет. Людей-то, разумеется, нет, но тут вообще никого не видно. Вот именно, там же ничего не видно. Однако…»

— А… А? Что?

Тело Мио взлетело.

— Э-эй! Стойте! Что это?! — закричала девушка, размахивая обеими руками

Её ноги висели в десяти с чем-то сантиметрах над землёй, будто бы что-то подняло её в воздух за воротник формы.

«Неужели там, и правда, что-то есть? Стоп. Что-то есть, но мы его не видим. Не может быть…»

— Мио!

Нейт ещё никогда не видел такого острого взгляда у Тинки. Женщина пнула ногой грязь, целясь за спину Мио. Комок земли полетел в пустоту — и ударился обо что-то в том месте, где ничего не должно было быть.

«Когда старейшина Руфа кинул камень случилось тоже самое. А значит…»

— Так значит они уже сидели у нас на хвосте!..

Лицо Тинки недовольно скривилось.

«Невидимое призванное существо схватило Мио. Что же делать? Я хочу спасти Мио, но пока мы не видим противника, у нас нет способа это сделать».

ars la azy peg Weo

[Верни… короля]

«Верни короля… Опять те же слова. Что они вообще…»

На мгновение Нейт оказался поглощён словами лазутчика.

— Нейт, он прямо перед тобой! В сторо…

Рванувшаяся к нему Тинка была внезапно отброшена в сторону так же, как и Ада недавно.

— Госпожа Тинка!

Пролетев несколько метров, женщина ударилась спиной о ствол одного из деревьев. У неё вырвался болезненный стон.

— Он!..

«Я ни за что не побегу…»

Положив Клюэль на землю, Нейт достал из кармана катализатор.

Точнее, собирался достать…

— Вер…ни… Мио, — словно выражая его собственные мысли, прозвучал у него из-за спины голос девушки. — Это ты… верни Мио.

«Клюэль?..»

— Потому что она моя дорогая подруга.

Девушка поднялась с земли и подошла почти вплотную к Нейту. Её глаза по-прежнему были закрыты.

Isa via ririsie Selah pheno sia-l-hypnei lue

[Проснитесь же, все пробуждающиеся дети]

«Это же та…»

la Se lu dilna Sem getie qhaon, ende dia quo EgunI peg ilis

[Расправив маленькие крылья, войдите в пустой мир]

la Se lu vilis Lom co, vilis Lom nuel, ende

[Познайте свой цвет и свой закон]

arca-ol-meli siole elis lef pheno

[Найдите то, что вы полюбите]

Девушка, которой было тяжело даже дышать, пела. Её песня ложилась на землю, подобно зимнему снегу, и мягко проникала внутрь, в глубину. Холодный напев пропитывал безмолвный горный лес. Это был гимн высшей красоты, способный заморозить само время.

И Тинка, и пойманная лазутчиком Мио слушали его, позабыв обо всём.

Isa O la on Ies EgunI

[Окрасьте пустой мир]

Isa O la da blooc leide lef elmei Ies sm EgunI

[Оживите многоцветьем пустой мир]

Нейт не понимал слов песни, но… это совершенно точно была именно та мелодия, которую он слышал в корпусе первых классов.

Isa da boema foton doremren

[Дитя, что было рождено]

Se wi lu meli-c-sion lan… lan…

[Познай, что ты любимо этим миром]

Со звуком похожим на звон колокольчика в ночном воздухе возникли разломы. И в тот же миг огромная территория с центром в этой пустоте исказилась.

— Фигура?..

Тинка широко раскрыла глаза от удивления.

В искажённом пространстве позади висящей в воздухе Мио показалось нечто полупрозрачное, но явно заметное глазу. Нескладное призванное существо казалось белым туманом, затвердевшим в форме человеческой фигуры.

«Из-за песни лазутчик материализовался?»

— Верни… Мио…

Уже опиравшаяся на Нейта Клюэль обессилено упала ему на спину.

— Клюэль? Держись!..

И вдруг по горному лесу пронеслась обжигающая глаза вспышка. Нейт инстинктивно закрыл глаза от боли, подобной тому, как если бы он посмотрел на солнце.

— Нейт, хватай Мио и беги дальше в лес.

«А?..»

Услышав голос Тинки, мальчик осторожно открыл глаза. Прямо рядом с ним находилась ещё недавно висевшая в воздухе Мио. Девушка стояла с пустым взглядом, совершенно не понимая что случилось, так же, как и сам Нейт.

— Это был взрывающийся шарик Салинарвы. Он всего лишь издаёт сильный свет и звук, но его эффект довольно хорошо действует и на призванных существ. Я, конечно, рисковала, но похоже, на лазутчике тоже сработало. У меня получилось освободить Мио.

Призванное существо за спиной Тинки пошатываясь отступало назад.

— Если мы все побежим, то оно просто последует за нами снова. В таком случае, будет лучше, если кто-то один сдержит его здесь, верно?

— Н-но…

«Я не допущу того, чтобы госпожа Тинка стала приманкой. Если госпожа Тинка остаётся, то и я…»

— О, похоже, возникло небольшое недопонимание. Я, действительно, стану приманкой, но жертвовать собой не собираюсь. Может, я и выгляжу слабой, но я намерена его победить, — шутливым тоном заявила женщина с очень мягким, не подходящим ситуации выражением лица. — К тому же, состояние Клюэль всё ещё тяжелое. Скорее всего, недавнюю песню она спела почти бессознательно. Ей надо немедленно дать отдохнуть. Всё, иди. Сейчас Клюэль нужно, чтобы кто-то был рядом с ней.

По взгляду Тинки всё было до боли понятно. Терять время было нельзя. И к тому же промедление противоречило бы чувствам оставшихся позади Ады и Миррора.

— Хорошо…

И поэтому Нейту опять пришлось нести Клюэль на спине.

Мальчик и золотоволосая девушка убегали. Однако у Тинки не было времени спокойно проводить их взглядом.

— Итак, что же делать?

Лазутчик вознёс руку над головой. Оценив его скорость, свои физические способности, территорию вокруг, Тинка пыталась быстро вычислить наилучший вариант действий.

«Уклониться? Нет. В таком плотном лесу, простые уклонения слишком ненадёжны. Парировать? Нет. Его физическая сила больше моей. Из-за нечёткой фигуры, я не смогу вовремя различить момент удара. Остаётся только…»

— Ай!..

Скрестив руки, Тинка одновременно отскочила немного назад. Однако полностью увернуться от атаки она не смогла, получив довольно увесистый, словно от молота, удар, заставивший её кости неприятно скрипнуть

Как и в прошлый раз, импульс отбросил Тинку на несколько метров назад. Но теперь она не ударилась о ствол дерева. Прямо перед столкновением Тинка сумела крутануться в воздухе и удачно приземлится, восстанавливая позу. Ей с трудом удалось уберечь спину от удара.

— Больно… Вспоминается сильнейший пинок Салинарвы во время спарринга.

Лазутчик замер, как будто удивленный необычной реакцией противника.

— Может я и не певчая, но и просто овцой на заклание волку я не стану.

«И вообще, будь я беспомощной женщиной, Клаус никогда не выбрал бы меня для своего «Ля минор». Да и старейшина Руфа ни за что не признал бы своим партнёром ту, кто может быть лишь обузой».

— Салинарва дала мне много разных средств самозащиты, так что как-нибудь справлюсь. Поэтому Нейт, пообещай...

«Клюэль заключает в себе все загадки».

Тинка кричала вслед мальчику, которому доверила Клюэль.

«Скорее всего, это вся помощь, которую могут оказать взрослые. Взрослые забыли важную вещь. В таком случае, всё дальнейшее…»

— Та девушка, которую ты несёшь заключает в себе ключ ко всем тайным, которые мы хотим раскрыть. Её странные кома, температура, песнопения. И пока не решены все загадки, Клюэль не спасти. Поэтому…

«Ради неё, ради себя самого, защищай свою любимую».

Часть 4

Isa da boema foton doremren

[Дитя, что было рождено]

Se wi lu meli-c-sion lan… lan…

[Познай, что ты любимо этим миром]

Прозвучавшая откуда-то мелодия накрыла собой окрестности.

Уловив её звуки, невидимые призванные существа материализовались и стали заметными для глаз. Они имели форму полупрозрачных, ощутимых зрением потоков воздуха, словно ураган, который принял вид человека. Миррору ближайшим сравнением с ними казалась пустота, которая, исказившись, стала человеком.

«Но что это сейчас была за песня?» — мысленно задал вопрос Миррор, оторвав взгляд от по-прежнему атакующих его лазутчиков.

«Я уже где-то слышал, как поёт этот голос. Это не и один из учителей академии. Значит, один из учеников?»

— Не похоже, что у меня есть время подумать…

Его окружали трое противников. И хотя лазутчики материализовались, благодаря чему Миррор мог их контратаковать, это всего лишь уравняло чаши весов, потому что до этого ситуация складывалась полностью в их пользу.

Когда Миррор потянулся за искусственным сапфиром-катализатором, раздался громкий металлический звон.

Уронивший гил старик-гилшэ стоял на месте и болезненно дышал.

— Дедушка?! — надрывно вскрикнула Ада.

Повернувшись в сторону старейшины Руфы, Миррор потерял дар речи. Сам он сражался с тремя противниками, Ада тоже с тремя. Однако вокруг старика собралось целых пять лазутчиков.

«То есть, до сих пор он в одиночку противостоял пятерым?»

Каким бы огромным опытом старик не обладал, ему было уже под семьдесят. Выносливость уже была не та…

«Мы были слишком неосторожны! Пока мы с Адой были слишком заняты своими противниками, я уверен, старейшина спокойно оценивал ситуацию. И более того, он действовал как приманка… Но похоже, он всё-таки достиг своего предела».

Лишившись сил даже поднять гил, старейшина Руфа упал на колени.

— Дедушка!

Отмахиваясь от лазутчиков, Ада побежала к старику.

Однако даже с позиции Миррора было очевидно, что она не успеет.

Прежде чем Ада сумела добраться до Руфы, лазутчики уже приготовились атаковать его.

sheon lef pedi-l-neen rien-c-soan

[Звучит тёмно-зелёный колокол]

Послышался торжественный напев.

Мелодия была твёрдой и острой, похожей на громадные деревья, которые сотнями лет тянут свои корни в земле. Но несмотря на это, в ней чувствовалась невероятная широта мыслей, готовая принять всё.

yuns riena lins, leide ecta olfy, zea ora vie

[Трава растёт, цветы танцуют и шумят деревья]

jes raswel via elma, elmei phenol da celena

[Всё есть в этом лесу, и радостно он примет всех пришедших]

elma zay os tera, ars yun emne jes turia

[Всё в природе меняется, кто посвящён в эту тайну — тот станет королём]

Услышав внезапно возникшую музыку, лазутчики замерли, будто запаниковав.

«Я знаю эту песню!»

miqvy, xaln lef wop necht lihit clar

[Ныне нет ключа к вратам силы]

ife I she cooka Loo zo via

[Коль мир тебя желает]

Isa Lor besti da fotona-c-wop = ende via

[Внебрачное дитя, что силой переполнено]

O kia quo ravience hid, bekwist xaln neckt ele

[Сломав врата, взмахни крылами в вышине небес]

Разорвав ночь, по академии эхом прокатился рёв чего-то невероятно большого. Тёмно-зелёные крылья разом смели всех собиравшихся атаковать старейшину Руфу лазутчиков. Словно пытаясь порвать занавес ночи своими когтями, по небу спокойно неслась тень гигантского дракона.

— Не может быть, виверна!

Насколько знал Миррор, в академии был только один певчий, которого сопровождал этот дракон, относящийся к высшим благородным ариям зелёных песнопений.

— Хм, что случилось Руфа? Насколько я знаю, ты не из тех, кто выдыхается на такой мелочи.

Певчий, основавший академию Тремия и лично исполняющий важную миссию директора.

Человек, которого обожали и чьему примеру старались следовать все учителя.

Свет ночных фонарей сиял над Зеа Лордфилом подобно нимбу.

— Ну вот… Вы так припозднились, что я начал сомневаться увидели ли Вы сообщение, — вздохнул Миррор.

— Извини, мы в это время отправились караулить в другое место, — ответила стоявшая рядом с пожилым директором завуч Джессика.

Некоторое время назад Миррор оставил сообщение, что он видел неизвестного человека в окне приёмной. Однако это было риском с его стороны, потому что он никак не мог узнать, достигло ли это сообщение директора и завуча.

— Именно так. Извини, Миррор.

Необычно лёгкой походкой директор подошёл к старику-гилшэ.

— Давай, вставай уже быстрее, Руфа. Или ты уже до такой степени развалюха?

— Постойте, директор. Дедушка же только что…

Ада быстро подошла к ним, рассердившись на оскорбления в сторону старого гилшэ.

— Нет, Ада, я не возражаю.

Однако остановил её не кто иной, как сам старейшина Руфа. Опираясь на свой гил, он медленно поднялся на ноги. Его тело всё ещё трясло, но огонёк в его глазах засиял ещё ярче, чем прежде.

— Хо, так ты ещё можешь ходить?

— Просто ещё не проснулся. Противники были настолько слабыми, что я даже задремал от такой скуки, вот и всё, — с дерзкой улыбкой ответил Руфа.

— Э… Что? Так ты всё ещё бодрый, дедушка?

Отойдя в сторону от изумлённой Ады, два старых бойца встали спина к спине.

— Однако ведь и у тебя дыхание сбилось, после того как ты спустя столько времени исполнил песнопение?

— Что ты мелешь? У меня ещё много сил.

Они повернулись друг к другу и обменялись многозначительными взглядами.

— Я же могу доверить тебе свою спину?

— Разумеется. Может мы и постарели, но не посрамим себя перед юнцами.

Их сотрясающая души клятва прогремела в ночном небе над академией.

— Изумительно. Что и ожидалось от моего друга на всю жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/115581/4542380