Готовый перевод Fukanzen Shinsei Kikan Irisu / Илис — несовершенный божественный механизм: Пост-фаза: ***

В тех землях, где рождается ветер…

В долине далеко к югу от территории империи возвышалась старая церковь. После многих лет дождей и снегопадов её крыша и стены осыпались. Сейчас уже никто не приходил в эту церковь, чтобы вознести молитвы.

— Госпожа Сяса, госпожа Сяса, где вы? Вы тут?

Стоявшая в главном соборе старой церкви девочка обернулась ко входу, когда её назвали по имени. По виду ей не было и пятнадцати лет, а её руки и ноги были столь тонкими, что казалось, они переломятся от одного прикосновения.

— Чего тебе?

— Срочное сообщение. Нам только что поступила информация, что отряд фантомов, прорвавший оборону третьего имперского порта, был уничтожен буквально за несколько минут! — нервно крикнула прислуживающая девочке послушница.

— Знаю, — кивнула та и недовольно вздохнула.

«Мда. Так медленно».

— Я всё это знаю. Я наблюдала за событиями от начала и до конца. Ну и?

— Н-ну… Архиепископ священного города предполагает, что у империи мог появиться новый механический бог… И к тому же особо могущественный. Говорят, что он, скорее всего, заменит Hecht’а Magna’у [Императора мечей], которого прежде считали сильнейшим, как представитель империи в войне за господство.

— То существо куда хуже всех механических богов.

— Э?

— Неважно. Забудь, что я сейчас сказала.

«Даже если я попытаюсь объяснить, всё равно никто не поймёт. Никто во всей Элмарии не способен понять, насколько могущественное «нечто» родилось в той шахте».

— Это всё?

— Н-нет. Ещё один момент… Из дворца Букю пришло сообщение, что они официально объявляют Цали представителем Букютонона в войне за господство.

Империя на севере, земля Букютонон на западе и священное царство Элмария на юге — три сильнейших из оставшихся в мире государств перед началом полноценной борьбы с фантомами в обстановке абсолютной секретности готовились провести «войну за господство». Каждая из стран направит своего представителя, и тот, кто победит двух других, возглавит борьбу с фантомами. Другими словами, война за господство должна определить страну, которую объявят спасителем мира.

— Как вам известно, Цали из Букю…

— Какая дерзость! — перебила служанку Сяса. — Мне не нужны твои лекции. Возвращайся к работе.

— С-слушаюсь.

Послушница немедленно развернулась к выходу и быстрым шагом покинула собор.

Убедившись, что она действительно ушла…

— Букю представит Цали… Ожидаемо. А значит, единственная неопределённость — это парочка из империи, — застыв на одном месте, задумчиво проговорила Сяса Энденс Рин Кейл — представитель священного царства Элмария в войне за господство.

— Механический бог Илис и Наги… Как вы повлияете на мой план?

http://tl.rulate.ru/book/115579/4520144