Готовый перевод The King Of Curses(Chainsaw Man) / Король Проклятий (Человек-Бензопила): Глава 3.1 - Международное предложение и изменения. Часть 2

С ним были трое мужчин в черных костюмах.

"Это из-за Сун Чжин Ву? Американские браконьеры?"

Когда американец оказался в нескольких футах от него, он улыбнулся.

"Добрый день, и приветствую вас из Америки. Я Джон Андерсон, член Американского центра по уничтожению демонов". Он говорил по-английски, и Рёмен сделал то же самое.

"Американский центр по уничтожению демонов? Я полагаю, вы здесь для того, чтобы продолжить работу?"

Джон улыбнулся.

"Ты говоришь по-английски? Причем довольно бегло".

"Да, ты разговариваешь с техасцем, идиот".

"Это не ответ на вопрос, вы здесь для того, чтобы продлить работу или что-то в этом роде?"

"Я перейду сразу к делу, поскольку вы производите впечатление серьезного парня. Америка действительно хочет предоставить вам работу и даже больше. Мы хотим, чтобы вы иммигрировали в Америку и стали гражданином США.

У вас была бы поддержка Соединенных Штатов Америки и их влияние. Вы могли бы охотиться на дьяволов по всему миру, где действует Америка, поскольку вы, кажется, довольно активны в этом вопросе".

Услышав это, Дельта плюнула на землю.

"Мастер не будет работать на вас. Отвалите".

Он кивнул.

- То, что она сказала. Япония предложила мне такую же сделку, но я отказался. Я не соглашусь работать ни на какое правительство. Что, вы сделаете меня частью своей дьявольской оперативной группы или что-то в этом роде?"

Джон откашлялся, поскольку это было именно так.

"Давайте рассуждать разумно, подумайте о преимуществах, которые предлагает Япония по сравнению с нашей страной. Вы были бы как король".

"Король на зарплату какого-то старого чудака? Мне не нужно ни на кого работать, чтобы зарабатывать деньги, и деньги - это не то, ради чего я живу. Нет. Если ты не собираешься платить за труп, ты можешь уйти."

Это, казалось, разозлило американцев, но он ясно дал понять, что не работает на других. Еще через несколько мгновений Джон и другие американские охотники вернулись к своему внедорожнику, прежде чем уехать.

Когда они уехали, Сукуна достал свой телефон. Он позвонил подрядчику, который взял трубку после нескольких гудков.

"Готово?"

"Да, он мертв".

"Отлично, 10 тысяч, как и договаривались, будут переведены на ваш счет".

"Отлично, тело вы тоже покупаете?"

"Только не я, я могу прислать кого-нибудь, чтобы забрать его, хотя вы можете сэкономить".

"Не беспокойтесь, я его продаю".

"Хорошо, в таком случае, хорошего дня, Рёмен Сукуна".

Когда телефонный разговор закончился, он проверил свой банковский счет и увидел, что его сумма увеличилась с 410 000 долларов до 420 000 долларов. Охота на дьяволов была очень прибыльной, особенно если учесть, как часто он этим занимался.

Как только Контрактник заплатил ему, он позвонил еще одному своему знакомому. Он подождал, пока зазвонил его телефон, пока не ответили на его контракт. Ответил женский голос, похожий на голос молодой женщины.

"Суку, детка, я знаю, почему ты мне звонишь. У тебя есть ко мне симпатия?"

"Фуко, что я говорил об этом имени?"

На его лице отразилось раздражение, но Фуко только рассмеялась. Она продавала на Черном рынке дьяволов, которых он убивал.

"Да ладно, тебе не нравится?"

"Нет, мне не нравится. В любом случае, у меня есть кое-что для тебя. Дьявол-сороконожка съел кусок Демона Огнестрела, и он большой. Вот, я пришлю тебе фотографию".

Он сфотографировал тело на телефон, а затем отправил ей снимок. Когда она увидела это, она задумалась.

"Выглядит довольно изрезанным, но из-за размера и того факта, что он съел часть Демона Огнестрела, я могу продать его дороже на Черном рынке, но, учитывая все это, я думаю, мы сможем выручить до 15 тысяч за тело".

"Сколько ты выручишь, если я оставлю себе голову и часть панциря?"

"Не уверена, это зависит от мнения покупателей. Некоторым богатым ублюдкам нравится коллекционировать части тел дьяволов, а другим нравится делать из них оружие. Когда мои люди заберут его, обработают и продадут, я дам тебе знать"

"Хорошо, потому что я оставлю себе часть головы, сердцевину, ножки и часть панциря".

"Хорошо, тогда пришли мне адрес, и я пришлю кого-нибудь за ним. Только убедись, что никто его не заберет".

"Спасибо".

Затем он повесил трубку, не дожидаясь ответа. Он отправил ей координаты и поднял голову одной рукой. Учитывая размеры Дьявола, она была огромной и с острыми клыками.

"Дельта, доставь машину".

"Поняла".

Он бросил ей ключи, и она побежала за грузовиком. Пока она собиралась это сделать, он опустился на колени рядом с телом, потянулся к его ноге и вытащил большой нож, похожий на клык. Это был один из клыков Дельты, который она потеряла в своем истинном обличье.

Он попытался превратить его в Проклятый инструмент, но по прошествии стольких лет ему удалось применить лишь слабую версию "Расщепления клыка". Это увеличило его режущую силу, но даже близко не сравнилось с проклятым инструментом особого класса.

Ему еще предстояло выяснить, как применить Проклятую технику к объекту, поскольку в этом мире существовала только его Проклятая техника. Как бы то ни было, даже этот полу-проклятый инструмент сработал для этого. Используя клык с прикрепленным к нему тесаком, он начал отрезать несколько ног, части доспехов и даже куски плоти.

Он планировал съесть их позже вместе с Дельтой, так как Дьяволы получали силу, поедая Дьяволов. В этот момент Дельта подъехала на пикапе, который она припарковала на месте. Выйдя из грузовика, она подняла голову Сороконожки и положила ее в кузов.

Он кивнул и начал складывать куски панциря, ног и мяса в кучу.

"Это тоже положи в кузов, о, и мы не должны забывать об этом". Он засунул руку в труп и вытащил его разорванное сердце.

- Проголодалась?

У нее потекли слюнки, поэтому он разрезал его пополам и протянул ей одну из половинок.

- Держи.

“спасибо”.

Когда она взяла его у него, то открыла рот и начала есть. Он улыбнулся, открыв рот, и тоже начал есть.

"Противно".

Когда они закончили, Дельта подошла к нему и начала слизывать кровь с его лица.

"Хозяин, у вас грязное лицо".

Она слизнула всю кровь и подмигнула ему, заставив его рассмеяться.

"Спасибо, ты делаешь жизнь веселее".

Она улыбнулась, виляя хвостом, и это подняло ему настроение. Хорошо, что у него был кто-то, кто не смотрел на него с отвращением из-за того, что он ел дьяволов. Как только он загрузил все детали, которые хотел, и прибыли сборщики Фуко, он и Дельта ушли, подтвердив, что они работают на Фуко

Покончив с этим, он начал думать, что нашел идеальное место, чтобы, наконец, взять Махорагу под контроль. Это был бы действительно серьезный бой, но он слишком долго готовился к этому дню.

Пришло время привлечь на свою сторону Махорагу, чтобы встретиться с Макимой.

http://tl.rulate.ru/book/115564/4582551