Готовый перевод Doomsday: I'm really not a bandit / Судный день: Я не бандит, честно: Глава 2

На крыше двое наблюдали за зомби, параллельно просматривая свежие новости в интернете.

Внезапно Чэнь Хао взглянул на свой телефон и воскликнул с восторгом: "Брат Бин, глянь, тут видео с дракой с зомби."

Ян Бин торопливо подошел. Видео было размещено на Station B. Видимо, его сняли из окна, и угол обзора был довольно хороший.

На видео мужчина в форме охранника, держа в руке анти-взрывной дубинки, вступил в жестокую схватку с зомби.

Он был высоким и, судя по всему, регулярно занимался спортом. Каждый раз, когда анти-взрывная дубинка ударяла зомби, раздавался глухой звук, и было очевидно, что мужчина был очень сильным.

Однако зомби, казалось, совсем не чувствовал боли. Независимо от того, как его били, он все равно бросался на мужчину в бешенстве.

К счастью, тот был подвижным и смог уклониться от атаки каждый раз, после чего снова бил зомби.

Мужчина и зомби боролись более двух минут, но в этот момент два других зомби, услышав шум, бросились сюда.

Мужчина был шокирован, когда узнал об этом, и решительно отказался от зомби перед собой, чтобы убежать.

Однако из-за чрезмерного волнения он немного замедлился и был сбит с ног зомби, который сразу же укусил его за лодыжку.

"Ах..."

Мужчина вскрикнул и упал на землю. Вскоре и другие два зомби окружили его.

Следующая сцена, возможно, из-за того, что фотограф был слишком напуган, чтобы продолжать съемку, но все могут представить себе судьбу мужчины.

Посмотрев это видео, оба молчали. Опасность снаружи была гораздо страшнее, чем они представляли.

Прошло много времени, прежде чем Ян Бин сказал в沉重ном голосе: "По видео видно, что сила зомби должна быть примерно такой же, как у обычных людей, но зомби не чувствуют боли, как неразрушимый таракан, что очень проблематично."

"Брат Бин, нам тоже придется бороться с этими зомби, не так ли?" Чэнь Хао сказал с некоторым беспокойством.

"Как ты думаешь? Если хочешь выжить, придется столкнуться с этими зомби. Если их не убить, они тебя съедят." Ян Бин сказал прямо.

"Но... я боюсь..." Чэнь Хао прошептал.

Ян Бин вздохнул: "Не говори о том, что я тоже боюсь. Мы всего лишь обычные люди. Никогда не убивали никого. Сколько людей осмелятся убить зомби? Однако, поскольку мир стал таким, у нас нет выбора, кроме как столкнуться с этим."

Ян Бин похлопал Чэнь Хао по плечу и продолжил:

"У нас хорошее положение и время, но мы должны преодолеть страх в наших сердцах в этот период, иначе, когда мы действительно столкнемся с зомби, мы потеряем жизнь из-за страха."

"Я знаю, я постараюсь изо всех сил..." Чэнь Хао сказал бледнолицым.

Ян Бин кивнул. Он не был намного лучше, чем Чэнь Хао. Он был всего лишь обычным студентом.

Просто он пережил больше. Он был один в течение многих лет. Естественно, он должен был думать о большем, чем Чэнь Хао. Он очень хорошо знал, что если они не смогут преодолеть страх в своих сердцах, смерть будет ждать их.

Глядя вниз, там не было живых людей. Только зомби бродили вокруг. В это время живые люди уже спрятались, и никто не осмеливался выходить.

Ян Бин нахмурился. В такой ситуации он вообще не мог покинуть общежитие, но еда в общежитии была ограничена. Если он не сможет уйти, он будет голодать до смерти рано или поздно.

"Мы должны найти способ решить эту дилемму." Ян Бин сказал себе.

Он поднял голову и взглянул на женское общежитие напротив, но вдруг увидел, как люди покачиваются в женском общежитии, как будто там была драка.

Поскольку общежития мальчиков и девочек находятся далеко друг от друга, невозможно увидеть конкретную ситуацию. Ян Бин предположил, что, скорее всего, кто-то борется с зомби, что заинтересовало его ситуацией там. Кто так смел?

Ян Бин внимательно смотрел на то место, хотел увидеть это более четко, но в этот момент окружающая сцена внезапно расплылась, и затем, женское общежитие перед Ян Бином постоянно увеличивалось, как будто фокус с телескопом регулировался, становилось все четче и четче.

Вскоре ситуация в женском общежитии была четко представлена перед ним.

На коридоре шестого этажа женского общежития четыре высокие женщины держали в руках скамейки, бельевые веревки, доски кроватей и другие предметы и били ими зомби спереди. Судя по их фигурам, эти женщины должны быть из спортивного отдела.

Все четверо, очевидно, были из одного общежития, и никто из них не превратился в зомби. Это было очень удачно.

Однако в такой ситуации они осмелились покинуть общежитие. Следует сказать, что они действительно были смелыми.

К счастью, по сравнению с другими девушками, они были физически сильнее.

Фигура имеет абсолютное преимущество, и зомби перед ними были ниже их.

Коридор общежития относительно узок, и "оружие" в их руках постоянно махало, как будто они хотели заставить зомби спереди отступить. Судя по их внешнему виду, они, должно быть, хотели добраться до общежития спереди.

Ян Бин покачал головой. Эти женщины думали слишком просто. Хотя у них было "оружие" и они имели преимущество в физической форме, они привлекут все больше и больше зомби. Тогда они поймут, что ошибались.

Как и ожидалось Ян Бином, через некоторое время зомби из других общежитий услышали шум, вышли один за другим и затем бросились сюда в бешенстве.

Четыре женщины увидели эту сцену и сразу же испугались и бледнели. Затем они быстро отступили в свое общежитие и как можно быстрее заперли дверь.

Группа зомби бросилась к двери и бешено била по общежитию. Глядя на дверь общежития, которая сильно тряслась, если бы у них внутри не было ничего, чтобы поддерживать ее, она, вероятно, не продержалась бы долго.

Ян Бин отвел взгляд и вдруг почувствовал головокружение. Он чуть не упал на землю. К счастью, Чэнь Хао немедленно поддержал его.

"Брат Бин, что с тобой?" Чэнь Хао спросил с беспокойством.

Ян Бин покачал головой и указал на женское общежитие вдали и сказал: "Хаози, ты видишь, что там происходит?"

"Шутки шутками, но как можно разглядеть с такого расстояния?" Чэнь Хао сказал безучастно.

Ян Бин задумчиво кивнул, недоумевая.

"У меня близорукость более ста градусов. Хотя мне не нужно носить очки, мое зрение не очень хорошее. Как я могу видеть так далеко? Более того, на таком большом расстоянии все так четко. Это уже не проблема зрения."

"Это особая способность!?" Глаза Ян Бина вдруг загорелись.

"Но почему я не заметил такой способности раньше? Неужели она внезапно появилась прошлой ночью?"

"Неужели этот апокалипсис не только превращает людей в зомби, но и дает им особые способности?"

Светлый огонь вспыхнул в глазах Ян Бина. Хотя в реальности нет такой вещи, как сверхъестественные силы, мы все люди XXI века. Кто не видел подобных фильмов?

В такой ситуации только сверхъестественные силы могут это объяснить. В конце концов, зомби уже появились, и нормально, что существуют особые способности.

Чтобы еще больше проверить, Ян Бин снова сосредоточился на Чэнь Хао перед собой.

Чэнь Хао вдруг немного запаниковал от того, что его смотрели, и почувствовал, будто его полностью разоблачили.

Его руки инстинктивно прикрыли нижнюю часть, как будто это было лучше.

"Не прикрывай, ты же видел это раньше." Ян Бин улыбнулся.

В это время он был чрезвычайно удивлен. Первоначально он просто хотел проверить, является ли это особой способностью, но он не ожидал, что обнаружил новую способность. Он мог видеть сквозь.

Это способность, о которой мечтают бесчисленные мужчины, и она действительно появилась у него. Несмотря на то, что он всегда был спокойным, в этот момент он не мог сдержать волнения.

Ян Бин продолжал смотреть на Чэнь Хао, хотел увидеть, что он мог увидеть.

Вдруг выражение Ян Бина стало чрезвычайно шокированным, как будто он увидел нечто невероятное.

http://tl.rulate.ru/book/115517/4512042