Готовый перевод Super time and space transaction, I exchanged half a bottle of water for an aircraft carrier / Супертранзакция времени и пространства, я обменял полбутылки воды на авианосец: Глава 183

— Сейчас мы проводим двадцать первый конкурс централизованных закупок, — объявил один из сотрудников. — На этот раз предмет нашего закупа — препараты для лечения хронического миелоидного лейкоза.

Едва успев вспомнить о своём нетерпении, Ли Шэнь снова обратил внимание на сотрудника, который вышел, чтобы сообщить о следующем этапе конкурса. Каждое его появление лишь усиливало раздражение героя, особенно когда рядом с ним располагались Уорис из Лоухуа и Паттон из Джонсон & Джонсон, с самодовольными улыбками на лицах, словно они были непобедимыми полководцами.

Не только Ли Шэнь испытывал гнев — все вокруг были на одной волне. Однако никто не мог найти в себе смелости противостоять присутствию этих хвастуний.

Но когда сотрудники объявили, что следующим на очереди стоит препарат для лечения хронического миелоидного лейкоза, в комнате раздался ажиотаж. Разве это не знаменитый препарат компании Али Фармацевтика? Разве не тот, который смял своих конкурентов, словно бумажные кораблики на бурной воде?

Каждый ждал возможности встретиться лицом к лицу с Лоухуа и Джонсон, чтобы отыграться за их высокомерие. И действительно, волна позитива накрыла их, как только прозвучала эта новость.

— Черт побери! — воскликнул Паттон, его лицо мгновенно изменилось. В его взгляде проскользила ненависть, готовая разорвать Ли Шэня на части. Сворачивали свои лица от гнева и Уорис, и его команда.

— Мы могли бы и не участвовать в этой торговле, — пробормотал Паттон — ведь раньше их препарат ибрутиниб спокойно разлетался даже по высоким ценам. Не шутка! Но с появлением Бяолиу от Али Фармацевтика их продажи рухнули вниз, как зная только одно направление.

Давление снова легло на пазуху Паттона, он понимал, что от злости и страха его карьера может пройти сложный путь. Залог участия в централизованной закупке был единственной возможностью вернуть утраченные позиции.

— Все зависит от вас, мистер Ли, — начали собираться вокруг него прочие участники, казалось, что они не боятся последствий. — Ваша Бяолиу всегда подавляет Гливек и ибрутиниб. Не подведите нас в этот раз!

— Давайте, раздавим их! — раздались уверенные голоса.

Ли Шэнь, весь переполненный энергией, встал с мест, уверенно захватив внимание. Сложив руки на груди, он напоминал собой мастера, готовящегося к последней битве. Он обвел всех взглядом и с самодовольной улыбкой заявил:

— Возьмите себя в руки, ждите хороших новостей!

С этой готовностью он направился к конференц-залу №3, следуя за ним, с неохотой, остановившись после клятвенных слов.

В конференц-зале все участники, включая Ли Шэня, Уориса и Паттона, заняли свои места. Делегации фармацевтических компаний сидели, словно доблестные воеводы, напротив работников Медицинского страхового бюро, ответственных за торги.

Руководитель переговорной группы, усевшись на своем месте, сразу же приступил к делу: — Заполните свои документы, мы выберем лучших для дальнейших переговоров.

Все, кроме Ли Шэня, отлично знали процесс. Шумящий гомон переполнял зал, едва ли могли услышать друг друга. Ли Шэнь, присутствие опытного консультанта подстегивало его к действиям. Тем не менее, у него возникла неуверенность, когда дело дошло до определения цены.

Чем ниже он смог бы зафиксировать стоимость? Тем не менее, вспомнив о строгих требованиях своих начальников, он остановил свои сомнения и вписал нужную цифру, добавив два юаня к себестоимости Бяолиу.

Ли Шэнь был доволен своей работой, ведь цифры, которые он представил, удовлетворяли условиям их общего успеха. Через десять минут все сдали свои документы.

Открыв тендерные заявки на месте, пресловутый раунд финала уже определился. Али Фармацевтика против Лоухуа, и только два образца выйдут на финишную прямую. Ибрутиниб от Джонсон был отвергнут — его цена оказалась чересчур высокой.

— Как такое вообще возможно? Я считал, что цена уже фиксирована, — полон недоумения, Паттон смотрел с презрением на Ли Шэня. Он был уверен, что выбрал самую низкую предложенную цену.

— Прошу остальных участников покидайте нас, остальным — оставайтесь для дальнейших переговоров, — снова произнесли представители.

Невзирая на справедливое кінцю, Паттон с горечью взглянул на Ли Шэня. Не имел прав делать шум и вмешиваться, так что, вздохнув, он вышел вместе с остальными.

http://tl.rulate.ru/book/115508/4520094