Готовый перевод Peasant Woman’s Decreed Life as a Wife / Жизнь крестьянки в качестве жены: Глава 34. Слишком внимателен

Покупка книг не в счет.

Любая случайная книга обойдется в две цепочки монет. Если бы ему пришлось купить все, ему, вероятно, пришлось бы потратить десятки таэлей.

Нужно было знать, что яйца стоят всего одну монету за штуку, а мясо стоит всего 25 монет за штуку.

Расходы Чу Хэна можно было сравнить с домом в сельской местности. Дом стоил связку монет. Расходов Чу Хэна за год обучения хватило бы на постройку дома для большой семьи.

А что касается жителей деревни, которые не строили дом раз в поколение? Некоторые даже делили один и тот же дом на протяжении трех поколений.

Этого было достаточно, чтобы показать, что ученые тратили много денег.

Е Муюй посчитала, что, как новичок, она должна не только сократить расходы, но и подумать о способах увеличения доходов.

Она осмотрела окружающие земли и убедилась, что эти земли необходимо перепахать перед посадкой овощей. Она боялась, что это будет стоить ей больших трудозатрат.

Выйдя на некоторое время, Е Муюй поняла финансовое положение семьи. Она не могла не чувствовать, что первоначальный хозяин был слишком плох в жизни. Ей нужно было хорошо спланировать.

На кухне Чу Хэн уже нарезал большую часть мяса.

Е Муюй не смогла найти имбирь, а у первоначального хозяина не было никаких воспоминаний об имбире. Она последовала своей привычке задавать вопросы, если не понимала, и напрямую спросила Чу Хэна: «Знаешь ли ты, где я могу найти имбирь?»

«Имбирь ? Зачем тебе это?» — подозрительно спросил Чу Хэн.

Она чувствовала, что она должна быть более осторожной, чтобы не быть обманутой этим человеком снова. Учитывая тот факт, что имбирь может отгонять холод, был зафиксирован давно, она сказала: «В эти два дня шел дождь. Я беспокоюсь, что дети простудятся от ветра, поэтому я подумала о том, чтобы положить немного имбиря, чтобы отогнать холод».

«Согласно «Своду лекарственных веществ», имбирь укрепляет селезенку, стимулирует аппетит, изгоняет холод, рассеивает сырость, потоотделение и оказывает другие полезные для здоровья свойства».

«Имбирь действительно может отгонять простуду, и его также можно использовать в блюдах, но у нас дома его нет. У мамы он есть, и в аптеке тоже есть».

Когда Е Муюй услышала слова мужчины, она не могла не вздохнуть от очарования древних ученых. Им не приходилось задуматься об источнике своих слов. Их память была намного лучше, чем у более поздних поколений.

«Ну и что?» Е Муюй посчитала, что это не очень хорошая идея идти в старую резиденцию, чтобы получить имбирь. В конце концов, они уже съехали. Если она пойдет в старую резиденцию, чтобы получить что-то, это заставит ее невестку чувствовать себя неловко, верно?

Она считала, что нет необходимости обижать людей из-за такого пустяка.

«У доктора Лу должно быть немного на каменном мосту. Я сам пойду и куплю».

Е Муюй удовлетворенно кивнула и сказала: «Спасибо за ваш тяжелый труд».

Чу Хэн пристально посмотрел на нее.

Он знал, что упорно трудился, но не видел ни единого ее движения.

Как и ожидалось от лицемера.

Хотя он жаловался в своем сердце, Чу Хэн не был мелочным человеком и, естественно, отпустил ситуацию с Е Муюй. Он просто чувствовал, что реакция Е Муюй превзошла его ожидания.

Он не осознавал, что на него также повлияла Е Муюй.

Чу Хэн ушел, порезав мясо.

Он использовал всего лишь половину катти мяса, чтобы измельчить большое количество мясного фарша.

Е Муюй сначала приправила фарш, а затем добавила лук.

Увидев, что Чу Хэн не вернулся, она сначала очистила батат. Она планировала приготовить бататовый рис. Он был очень сытным и сэкономит больше масла, чем приготовление блюда из одного батата.

На этот раз Йе Муюй наконец поняла, почему простые фермеры в сельской местности любят есть всевозможные овощи и рис. Не потому, что они были вкусными, а в основном потому, что они хотели лучше наполнить свои желудки и сэкономить на приправочном масле.

Что касается вкуса, то он стал важен только после того, как условия стали лучше.

http://tl.rulate.ru/book/115447/4545488