Готовый перевод Правильно ли выполнять миссию в подземелье? / Правильно ли выполнять миссию в подземелье?: Глава 8

Незадолго до заката Наруто и Саске стояли у входа в район Развлечений. Дежурившие у входа вызывающе одетые амазонки пытались привлечь их внимание. По началу. А потом пришла Сакура. Один безмолвный разговор спустя, и привратницы, надувшись, отвернулись от парней. Сакура мысленно похлопала себя по плечу. Она хорошо справилась. Никто не покушался на ее территорию, и все остались с целыми костями. 

— Так зачем именно Какаши-сенсей позвал вас сюда, ребята? — спросила Сакура, убедившись, что больше никто не нуждается в разъяснительной беседе. 

Саске молча пожал плечами. Ему это тоже было любопытно, но недостаточно, чтобы задавать вопросы в слух. В свое время он все равно все узнает. 

— Он говорил, что это будет специальная тренировка для Саске, — поделился информацией Наруто. — Но не уточнял, что именно за тренировка. 

Ниндзя помолчали. 

— Итак, мальчики. Думаете, он снова опоздает? 

— Вполне возможно, — кивнул Наруто. — Кажется, эта миссия пробудила в нем старые привычки. 

— Вам нужно иметь больше веры в вашего учителя, детишки, — спрыгнув с крыши, Какаши приземлился прямо перед своими учениками. 

Амазонки-стражницы встрепенулись и посмотрели на Сакуру. Немного удивленная куноичи пожала плечами. Какаши-сенсей был взрослым мальчиком и мог сам выбирать, как проводить свободное время. Но ей понравилась вежливость девушек. Позже надо будет с ними познакомиться.  

— Эй, сенсей, — сразу же пристал к мужчине Наруто. — Почему только Саске получает специальную тренировку? И разве мы не должны сосредоточится на выполнении миссии? Хель-чан рассчитывает на нас. Мы должны привести действительно крутых авантюристов, которые захотят последовать за ней и покорить Подземелье. 

— Пока Гильдия не снимет свой запрет, нам будет сложно рекрутировать кого-либо. И прямо сейчас, Хель-доно пытается переубедить главу Гильдии. Если у нее не получится, то этим вопросом займемся мы. А до тех пор можно провести время с пользой. 

— Но почему только Саске получает тренировку? Что насчет нас с Сакурой? 

— На этом этапе Сакура лучше меня знает, какие тренировки ей необходимы, чтобы стать лучше, — пожал плечами мужчина, но повернулся к девушке. — Если только ты не хочешь выучить какое-нибудь новые дзюцу? Если я их знаю, то могу показать печати и провести тебя через технику. 

Девушка задумалась. Это было заманчивое предложение. Вот только... Она действительно не могла ничего придумать, чтобы дополнило ее арсенал и вписалось в применяемую ей тактику и стратегию.  

— Нет, — ответила Сакура на вопросительный взгляд своего наставника. — Может быть в будущем, но сейчас ничего не приходит на ум. 

— Что касается тебя, Наруто. Ты будешь тем, кто проведет эту специальную тренировку. 

Три недоверчивых взгляда были ему наградой.  

— Повтори? Ты хочешь, чтобы я, — для верности блондин указал на себя пальцем. Чтобы никто не мог ошибиться, кого он имел ввиду, — провел специальную тренировку? — Наруто изобразил рукой в воздухе абстрактные фигуры. — Для него? — ниндзя указал пальцем на Саске. 

— М-ма, Наруто-кун. Ты три года путешествовал с Джираей-сама. Я точно знаю, что он показывал тебе основы своего шпионского мастерства. Теперь, ты должен вспомнить все, что он тогда делал и рассказывал, и передать эти знания Саске.  

— Секундочку, — Сакура, которой решительно не нравилось в какую сторону идет разговор, поспешила вмешаться. — Сенсей, Вы же не хотите, чтобы Наруто протащил Саске по всем борделям, показывая и рассказывая все, что и как делал Джирая-сама в такой ситуации? 

Какаши улыбнулся глазами. 

— Это один из способов выразить это, — самодовольство сочилось из его голоса.  

Сакуре. Это. Не. Нравилось. Совсем. О чем она поспешила сообщить окружающим.  

— Если ты думаешь, — разъяренная девушка схватила мужчину за грудки и притянула к своему лицу, — что я позволю своему парню шарахаться по шлюхам, то... 

Какаши потерял всякую игривость. Он твердо посмотрел в глаза схватившей его девушке, и ровным голосом отчитал: 

— Джонин Харуно, — Сакура отпустила лидера своей деревни и вытянулась по стойке смирно. Кажется, игры закончились. Наруто и Саске последовали ее примеру. — Генин Учиха будет делать то, что приказывает его Хокаге. И ты не будешь ему мешать. Шпионская сеть Джираи-сама, была лучшей во всех Элементальных Нациях. И Наруто целых три года своими глазами наблюдал как она работает, поддерживается и расширяется. Он обучит Саске всему, что знает. В будущем, я хочу, чтобы Саске взял под свой контроль все, что осталось от старой сети и восстановил ее. Это понятно? 

— Хай! — синхронно ответили шиноби. 

 — Ого, Смазливое Личико, — изнутри района Иштар вышла красивая молодая женщина с загорелой кожей, фиолетовыми глазами и хорошо сложенным телом. Длинные черные волосы закрывали правую часть ее лица. — А ты умеешь быть властным. Мне это нравится. 

Стражницы, все это время ждавшие подходящего момента, чтобы вклиниться, поникли, поняв, что сегодня им ничего не светит. 

— Айша, — Какаши вернулся к своему прежнему беззаботному тону. — Ты как раз вовремя. Это те детишки, о которых я тебе говорил.  

— Детишки? — Айша осмотрела их с ног до головы. —  Ты понимаешь, что я с ними примерно одного возраста? 

— Я предпочитаю об этом не думать, — честно заявил мужчина. —  Кроме того, ты ведешь себя более зрело, чем они. 

— Спасибо? — Айша Белка была не уверена стоило ли считать это комплиментом. С одной стороны, ее явно хвалили. С другой, ей сказали, что она старше, чем есть на самом деле. В конечном итоге, она решила не заморачиваться и оставить это как есть. — Ну что, “детишки”. Следуйте за мной. Я покажу вам все, что может предложить наш чудесный квартал. 

— Постой-постой, — Сакура округлила глаза. — “Смазливое личико”? Ты, что, видела его... 

— Без маски? — Айша выгнула бровь. Потом она самодовольно улыбнулась и уточнила. — И не только без нее, если ты понимаешь, о чем я.  

— Фу! — трое учеников мгновенно скривились от отвращения. Это было все равно, что думать о своем родителе. Мерзко и очень неправильно. 

Саске был первым, кто преодолел инстинктивную реакцию. 

— Так значит, когда ты опоздал и сказал, что помогал девушке?.. 

— Это была она, — подтвердил Какаши, доставая книгу. — Хватит прохлаждаться. Саске, Наруто, идите с Айшей. Сакура? Делай что хочешь, но не мешай им. 

— Хатаке Какаши! Стой! — позади них закричал смуглокожий мужчина в слоновьей маске. —  Именем Ганеши, ты арестован по подозрению в убийстве! Сдавайся немедленно! 

— М-м-ма. — Какаши вяло помахал рукой в сторону кричащего, то ли приветствуя его, то ли, наоборот, отмахиваясь. — Это звучит как мой сигнал уходить. 

Открыв книгу, Хатаке шуншином переместился на крышу и скрылся.  

— К-к-куда он делся?  — подбежавший к ним охранник оперся руками о колени, пытаясь отдышаться. 

Все, включая стоявших у входа амазонок, пожали плечами. 

Айша схватила мальчиков под локти и утащила за собой в квартал Развлечений. 

Сакура осталась выяснять, в какую историю влип ее сенсей. Раз уж всем остальным, включая его самого, было на это явно плевать. Кроме того, у нее не было никаких других планов на эту ночь. 

— Так, стражник-сан, — спросила Сакура своим самым невинным тоном. — В чем именно обвиняют моего любимого наставника? 

Хуан тяжело сглотнул. Только что он понял, почему семпаи строго-настрого запрещали охотиться на преступников в одиночку.  

http://tl.rulate.ru/book/115414/4583989