Готовый перевод Dimensional Kaguya Ōtsutsuki / Мультивселенная: Кагуя Ооцуцуки: Глава 17: Первое проявление силы.

Глава 17: Первое проявление силы.

.

Без лишней интриги, поскольку Кагуя — недавно окончивший академию генин, вступивший в Анбу и не выполнявший миссий, о ней, естественно, не было никакой информации.

Наруто, стоявший в стороне, разочарованно вздохнул, и Кагуе снова захотелось его пнуть. Она, наконец, поняла, почему Сакура так сурова с ним: он был словно прилипшая жвачка, с которой невозможно справиться.

В этот момент Кабуто Якуши достал ещё одну карту, положил её на пол и коснулся пальцем, открывая карту мира.

— На этот раз в экзамене участвуют деревни Коноха, Песка, Дождя, Кусы, Таки и Ото. Каждая из них прислала множество выдающихся генинов. О Ото, новой маленькой деревне, информации немного. Но каждый из них весьма способен.

— Что же делать? Я начинаю терять уверенность, — слабо проговорила Хината, её лицо выражало тревогу.

Не только Хината — остальные вокруг тоже посерьёзнели, их прежняя беззаботность испарилась.

— Ничего страшного, — мягко улыбнулась Кагуя. — Верь в себя, и не забывай, что я здесь, чтобы помочь. — Она легонько сжала маленькую руку Хинаты.

Слова Кагуи, казалось, успокоили Хинату: она заметно расслабилась, её нервозность улеглась.

Тем временем издалека послышался разговор.

— Слышали? — ухмыльнулся ниндзя из Ото. — Он назвал Ото какой-то мелкой деревушкой.

— Разочаровывает, — согласился другой, с забинтованной головой, открытым лишь одним глазом и сгорбленной спиной.

— Может, поиграем с ними? — хмыкнула женщина-ниндзя из Ото.

— Точно, — глаз забинтованного ниндзя расширился, излучая зловещий блеск. — Он считает нас второсортными. Пора показать, на что способны ниндзя Ото. Они славятся своей жестокостью. — «Он» в его словах явно относился к Кабуто.

Не успели слова стихнуть, как они ринулись на Кабуто, словно стрелы.

Один из ниндзя Ото прыгнул в воздух, размахивая двумя кунаями, и метнул их в Кабуто.

Кабуто быстро отклонился назад, и кунаи с лязгом вонзились в пол там, где он только что стоял.

Не успев отдышаться, он увидел, как забинтованный ниндзя возник перед ним, закатал рукав, обнажив руку, испещрённую отверстиями, и нанёс мощный удар.

Кабуто ловко отскочил в сторону, уклоняясь от кулака.

— Слишком медленно, — на лице Кабуто появилась улыбка, но тут раздался громкий «бах», и его очки треснули, стёкла разлетелись по полу.

— Вот оно что, — улыбнулся Кабуто, снимая разбитые очки. — Такого рода атака.

— Что произошло? Он же увернулся, — быстро подойдя, сказал Саске. — Почему его очки…

— Должно быть, задело нос, — предположил Шикамару, скрестив руки.

— Нет, — Кагуя подошла ближе, слегка улыбнувшись. — Это звуковая волна. Отверстия в его руке создают ультразвук при взаимодействии с воздухом, который поражает тело и вызывает головокружение.

Не успела она договорить, как зрачки Кабуто сузились, он рухнул на колени, его лицо исказилось от боли, и его вырвало.

Кагуя едва заметно усмехнулась. Актёрская игра Кабуто была впечатляющей — настолько правдоподобной, что в её прежнем мире он мог бы получить награду.

«Эти ниндзя Ото, скорее всего, подчинённые Орочимару: Заку, Досу и Кин. Тот, что использует ультразвуковые атаки, — Досу, женщина — Кин, а оставшийся — Заку», — подумала она.

— Сэмпай! — Наруто и Сакура бросились поддержать Кабуто.

— Ничего особенного, а ведь ты ветеран, участвовал в экзамене четыре года подряд, — усмехнулся Досу, затем повернулся к Кагуе. — Не ожидал, что ты так много знаешь.

— Не то чтобы я много знаю, просто вы слишком слабы, — с лёгкой улыбкой ответила Кагуя. — Но ваши способности меня заинтересовали. Не хотите поспарринговать?

— Нет! — Сакура бросилась к ней. — Ты не справишься с ним!

— Не волнуйся, — отмахнулась Кагуя. — Он всего лишь мелочь.

— Назови нас ещё раз мелочью! — с презрительной усмешкой бросил Досу, устремляясь к Кагуе, словно чёрная тень, быстрее, чем в схватке с Кабуто. В мгновение ока он оказался рядом и нанёс удар кулаком ей в грудь.

Кагуя, казалось, растерялась, застыв на месте, пока удар Досу не достиг цели, отбросив её назад.

— Кагуя! — закричал Наруто, бросаясь к ней.

Но не успел он добежать, как Кагуя растворилась в клубе белого дыма. Это был клон.

— Что?! — глаза Досу расширились, он почувствовал угрозу.

— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара! — раздался холодный голос за его спиной.

Досу обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть огромный пылающий шар, несущийся прямо на него. Уклониться он уже не успел.

С оглушительным взрывом позиция Досу взорвалась, грохот оглушил всех вокруг, а ударная волна повалила людей на пол.

Когда дым рассеялся, Досу предстал перед всеми, стоя на одном колене и опираясь на руку. Его тело было обожжено, от него исходил запах гари. Он несколько раз кашлянул, явно пострадав.

— Невероятно!

— Она владеет Стихией Огня?

— Разве это не дзюцу ранга C?

— Разве клан Хьюга способен использовать стихийные техники?

— И это не всё! Вы видели, как она применила Технику Теневого Клона?

— Она только что окончила академию ниндзя!

— Такой уровень мастерства сразу после выпуска — это что-то невообразимое.

***

http://tl.rulate.ru/book/115372/8164532