Готовый перевод I Reincarnated As Female Sasuke In The Naruto-Verse / Я переродился в девушку Саске в мире Наруто: Глава 5: Девушка Саске (4)

Глава 5: Девушка Саске (4)

.

─ Фуу! Это то, что надо! ─ воскликнул Наруто, громко прихлебывая содержимое своей чашки рамена прямо рядом со мной.

─ Вот, Саске, я поделюсь с тобой своим бенто! Пожалуйста, расскажи мне, как оно! ─ взволнованно сказала Сакура, держа вилку перед моим лицом и пытаясь накормить меня.

В этой ситуации определенно что-то не так... Разве в аниме Наруто, Саске и Сакура были так близки?

─ Почему ты не ешь рамен, который я тебе дал, Саске? ─ обеспокоенно спросил Наруто.

─ Я просто даю ему остыть... ─ бездумно ответил я.

Очевидно, после смены тела изменились и мои вкусовые рецепторы. Мой язык стал более чувствительным, и, похоже, появились новые вкусы, которые я предпочитаю больше, чем другие.

Например, раньше я не испытывал особой симпатии к помидорам, но теперь они кажутся мне восхитительными.

─ Тогда давай я подую на него для тебя!

─ Фу! Я не хочу, чтобы ты испачкал его своей слюной!

А...?

Я вовсе не хотел этого говорить!

Я думал, что это будет мерзко, но я никогда не хотел выразить ему это таким образом!

─ Ха! Но я просто хотел помочь!

─ Мы все знаем, как твои слюни и сопли разлетаются повсюду, когда ты дуешь, ─ вмешалась Сакура.

Прежде чем я успел извиниться и оправдаться за свою грубость, Наруто и Сакура снова начали переругиваться, не оставив мне ни единого шанса вмешаться.

─ Ты можешь съесть его рамен позже, а пока позволь мне покормить тебя, пожалуйста, ─ мило сказала Сакура, снова протягивая мне свою еду.

Как я и думал, эта Сакура ведет себя не так, как та, которую я знаю. Возможно, потому, что в этом мире Саске был девушкой, она не ведет себя как сумасшедшая преследовательница, а просто относится ко мне как к близкому другу.

Наруто тоже ведет себя совсем не так, как в аниме. Хотя он все еще грубо обращается со мной, он рассматривает меня как друга, а не как врага. Может, и Саске, будучи девушкой, играет в этом какую-то роль?

─ Как тебе?

─ Хмфу... Вкусно, ─ ответил я, все еще держа во рту еду Сакуры.

─ Мой рамен намного лучше, ─ грубовато заметил Наруто.

Любопытно, но я решил дать ему шанс.

─ Хм? Вкусно? ─ воскликнул я, попробовав его рамен со вкусом онигири.

***

http://tl.rulate.ru/book/115368/4518333