Готовый перевод Fantasy Lord: Starting with Daily Information / Фантастический Лорд: Начни с ежедневной разведки: Глава 6: Будущий рыцарь неба

На этом континенте сверхъестественная сила принадлежала существам, известным как рыцари, и их ранги строго разделялись. Начиная с оруженосцев, сконденсировавших семя жизни, существовали оруженосцы, рыцари, великие рыцари, земные рыцари, небесные рыцари и святые рыцари. Среди них земные рыцари уже считались высшей боевой силой королевства, как, например, его отец, Энгель Дресроса, который был рыцарем на пике земного уровня. Если земные рыцари были настолько сильны, то небесные рыцари и вовсе являлись сильнейшими в королевстве. Каждый небесный рыцарь мог считаться истинной основой королевства, определяющей, сможет ли оно продолжать существовать. Тор никак не ожидал, что в сегодняшнем ежедневном отчете разведки появится небесный рыцарь, причем это будет та самая фигура, которая вчера случайно должна была получить плод жизни.

Судя по отчету, из-за того, что он перехватил плод жизни, предназначавшийся тому человеку, судьба последнего изменилась. Путь, который должен был измениться после поглощения плода жизни, вновь вернулся к исходной точке.

«Может быть, мне стоит попробовать!» — пробормотал Тор, в его глазах появился проблеск волнения. У него даже возникла мысль немедленно отправиться в путь. Однако, поразмыслив, он все же сдержал свой порыв. Он позвал слугу, чтобы тот помог ему умыться.

Ночь минула. Когда утреннее солнце залило все вокруг, Тор проснулся в своей большой постели. В этот день он не пошел тренироваться, как обычно, ведь теперь, став оруженосцем, он больше не нуждался в тренировках. Он взглянул на содержание ежедневного отчета разведки, после чего вместе с тремя своими рыцарями снова отправился в путь. Их целью был городок Люсен.

Час спустя он прибыл в Люсен. Управляющий городка, увидев вновь прибывшего молодого господина Тора, с тревогой в сердце поспешил ему навстречу.

«Управляющий, мне нужно найти юношу по имени Рейн, его отца зовут Хантер», — спокойно произнес Тор, сидя верхом на лошади.

«Да, молодой господин Тор, я немедленно найду его для вас!» — управляющий, хоть и был несколько озадачен, быстро кивнул и поспешно удалился.

Примерно через полчаса управляющий вернулся с документом.

«Молодой господин Тор, Хантер живет в деревне Опавших Листьев на западной окраине городка. Прошу, следуйте за мной!» — почтительно произнес управляющий.

«Хорошо», — кивнул Тор и направил коня вслед за управляющим к месту назначения.

В то же время в деревне Опавших Листьев, в одном ветхом доме...

Бум!

«Бесполезный! Ты бесполезный, даже выпивку купить не можешь!» — раздался разгневанный голос, за которым последовал звук падения тяжелого предмета.

В комнате мужчина средних лет с красным носом пьяницы и всклокоченными волосами яростно кричал, а перед ним в углу съежился молчаливый юноша.

«Говори! Почему молчишь?!»

«Где выпивка?!»

Мужчина средних лет продолжал кричать в ярости, и в следующее мгновение он схватил бутылку и швырнул ее в юношу.

Бум! Дзинь!

Бутылка разбилась, ударившись о голову юноши, осколки рассекли кожу, и алая кровь потекла по лицу. Однако даже это, казалось, нисколько не беспокоило мужчину средних лет.

«Бесполезный, ты полностью бесполезен! Рейн, говорю тебе, без меня ты бы уже умер с голоду!»

«Иди, достань мне выпивку!»

Голос мужчины средних лет снова раздался, но юноша по-прежнему сжимался в углу. Это, несомненно, все больше и больше злило мужчину средних лет.

«Что, не хочешь идти?!»

«Если не пойдешь, я продам тебя! Говорят, благородные господа очень любят таких, как ты!»

«Быстрее!»

Не успел он договорить, как снова схватил бутылку и замахнулся на юношу. Но едва бутылка полетела в воздух...

Бум!

Мелькнул белый свет, и бутылка мгновенно разлетелась на куски в воздухе. Затем раздался низкий голос:

«Остановись!»

Услышав это, мужчина средних лет на мгновение застыл, а затем разъярился еще сильнее.

«Хорошо, хорошо!»

«Ты даже посторонних в дом привел, Рейн! Похоже, ты действительно меня ни во что не ставишь!»

Мужчина средних лет снова потянулся за бутылкой. Но в этот момент снова раздался холодный голос:

«Я сказал остановиться, ты не слышал?»

Голос уже звучал довольно зловеще. Затем в тесной комнате вдруг появилось несколько фигур. Сквозь пьяный туман крепыш наконец разглядел прибывших, и это мгновенно отрезвило его.

Дзинь!

Бутылка упала на пол, а сам он рухнул ничком.

«Господин!»

Мужчина средних лет распластался на земле, его тело дрожало, а сердце наполнилось бесконечным ужасом.

Однако Тору, очевидно, не было до этого дела. Он прошел мимо мужчины средних лет и подошел к углу комнаты.

«С тобой все в порядке?» — спросил он мягким голосом.

Юноша резко поднял голову, но быстро опомнился и попытался встать на колени. Однако длительное голодание и недавние побои сделали свое дело — юноша покачнулся и начал падать на пол.

Тор вздрогнул и быстро подхватил юношу. Затем он быстро осмотрел его. Почувствовав поток жизненной энергии, он вздохнул с облегчением — жизни юноши ничто не угрожало, он просто потерял сознание.

Передав юношу стоявшему рядом рыцарю, Тор на мгновение задумался, а затем обратился к другому рыцарю:

«Дай ему одну золотую монету. С этого момента Рейн больше не имеет к нему никакого отношения».

«Слушаюсь!» — кивнул рыцарь рядом с ним и быстро достал золотую монету, бросив ее на землю.

«Господин, для Рейна большая удача следовать за вами!»

«Не беспокойтесь, господин, я больше никогда не буду беспокоить Рейна!»

Увидев блестящую золотую монету на полу, мужчина средних лет, то ползком, то перекатываясь, подобрался к ней и быстро подобрал, рассыпаясь в благодарностях.

Тор не обратил на него внимания. У него не было причин общаться с таким человеком. Даже эту золотую монету он дал только из уважения к юноше. Но на этом все и закончилось.

Он быстро покинул дом вместе с юношей. А мужчина средних лет все еще смотрел на золотую монету сияющими глазами, даже протер ее и попробовал на зуб, не в силах скрыть радость на лице.

Очевидно, в этот момент он еще не осознавал, что теряет. Ведь речь шла о будущем небесном рыцаре, о существе, способном встать на вершину королевства. Конечно, он и представить не мог, что его сын, которого он всегда считал обузой, в будущем станет небесным рыцарем.

Сейчас он думал лишь о том, что обменял убыточное существо на золотую монету, и это казалось ему невероятно выгодной сделкой. Изначально он планировал лишь обменять сына на немного денег на выпивку, надеясь получить от благородных господ две-три серебряные монеты, о золоте он и мечтать не смел.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/115335/4497259