Готовый перевод Game of Thrones: A Knight's Glory / Игра престолов: Слава рыцаря: Глава 4. Подготовка

Глава 4. Подготовка

Линд как будто имел глаза на спине, он легко уклонился от атаки сзади, одновременно развернулся и взмахнул мечом, ударив подлого нападавшего в грудь, если бы это был настоящий меч, то нападавший уже должен был быть серьезно ранен, но сейчас он все еще мог продолжать атаковать его, а рядом с ним были еще два человека, которые вместе осаждали Линда.

Обычные люди, столкнувшиеся с такой осадой, определенно будут в замешательстве, устанут, но Линд выглядел очень спокойным, его шаг, как у оленя в лесу, такой же ловкий, его тело, как у бабочки на цветке, такое же легкое, он всегда может при нападении, которое вот–вот обрушится на его тело, легко уклониться, а также может следовать за импульсом контратаки, его руки с оружием в руках точно попадают в уязвимые места.

Если бы в его руках не было двух деревянных мечей, а нападавшие были одеты в кожаные доспехи, эти трое нападавших могли бы погибнуть десятки раз.

Однако и в этом случае некоторые контратаки Линда проникали сквозь щели в кожаной броне и попадали в незащищенные места нападавших, причиняя им боль.

– Стоп, стоп! – после того, как деревянный меч Линда пробил кожаную броню и проткнул одного из нападавших, тот, наконец, не выдержал боли и сделал два шага назад, несколько раз встряхнул рукой, затем снял кожаную броню и поднял одежду, обнажив синяки на теле, и задыхаясь сказал, – хватит тренироваться, если мы продолжим тренироваться, боюсь, что платы за участие в тренировке, которую предложил Старик, мне не хватит, чтобы залечить раны.

Увидев, что кто–то остановился, двое других участников тренировки, которые тоже выложились до предела, опустили деревянные мечи и щиты на землю, давая понять, что они тоже прекращают тренировку.

Линд, о котором идет речь, тяжело пыхтел, упираясь деревянным мечом в землю, и с извиняющимся выражением лица смотрел на трех соперников, которых тщательно отобрал старик Бэйн.

Полмесяца назад раны Линда полностью зажили, а от старика Бэйна все еще не было никаких новостей, хотя он уже нашел Улыбающегося Уилла, но Уилл не дал старику четкого ответа, просто сказал, чтобы тот дождался времени, когда нужно будет усилить охрану города Алого озера.

В этом отношении Линд не беспокоился, потому что из новостей, которые он получил в таверне, было нетрудно понять, что в городах Алого озера, Старого дуба и Золотой рощи должны быть большие действия, когда придет время, город Алого озера обязательно соберет народ территории, когда придет время, ему нужно будет только принести свое оружие на поле боя, он верил, что с его собственной силой, он, безусловно, может иметь яркий боевой послужной список, в сочетании с его репутацией Охотника на медведей прямо сейчас, пока люди семьи Крейнов не слепы, они не должны упустить такого способного бойца, как он.

Возможно, ему даже не придется начинать с низшего уровня стражи, и он сможет сразу занять более высокую должность.

Отложив вопрос о том, чтобы стать стражником города Алого озера, Линд начал концентрироваться на различных тренировках, физическая форма и другие основные физические качества, естественно, были самыми важными, но он не отставал и в тренировках с мечом, только вот противников для реальных боевых тренировок у него никогда не было.

Понаблюдав однажды за его тренировками на мечах, старик Бэйн решил, что продолжать тренироваться в одиночку бесполезно, поэтому время от времени он помогал Линду – нанимал у приезжающих и уезжающих купцов или наемников настоящих бойцов для тренировок.

Поначалу Линд тренировался один на один, но вскоре стало ясно, что Линд в одиночку подавлял своих противников едва ли не до смерти, и такие тренировки не приносили практически никакого эффекта.

Линд также чувствовал, что его мастерство владения двумя мечами слишком сильно, если бы он столкнулся с рыцарем, прошедшим многолетнюю подготовку, он мог бы получить некоторую ценность тренировки, но один на один против обычного наемника было слишком легко.

Поэтому он взял на себя инициативу увеличить количество людей, и после менее чем десяти дней практических тренировок он смог легко подавить трех наемников в окружении, согласно текущему состоянию оценки, возможно, только увеличить количество людей до пяти человек, чтобы дать ему почувствовать давление.

Хотя за эти дни тренировок он показал силу меча очень удивительно, но он также выявил некоторые недостатки физической силы, как и высокая интенсивность спарринга, он может продержаться только две или три минуты, после этого времени, физическая сила будет резко падать, боевая сила также будет падать в результате, и этот недостаток в короткий срок не может быть компенсирован, и нужен длительный период тренировок, чтобы быть в способным выстоять.

Передавая приготовленную мазь для рассасывания синяков тем нескольким наемникам, старик сказал Линду: «Обычные наемники больше не могут оказывать на тебя давление, а если добавить еще нескольких, будет то же самое, тебе нужно сражаться по–настоящему, и желательно против настоящих бойцов, чтобы они помогли тебе увеличить силу.»

Сказав это, он сделал небольшую паузу, посмотрел на Линда, который все еще пыхтел, и сказал: «Тебе не стоит продолжать искать людей для спарринга дальше, будет лучше, если ты займешься физической тренировкой.»

После оплаты услуг он подошел к Линду, взял его за руку и сжал ее, сказал: «Ты сейчас слишком худой, тебе нужно набрать вес, за это время я сделаю тебе побольше тухлого мяса и бобовой пасты, и это должно помочь тебе стать немного крепче.»

Услышав предложение старика Бэйна, Линд хоть и почувствовал, что оно противоречит его плану физических тренировок, но не отказался от него: в конце концов, его план тренировок также требовал большого количества высококалорийной пищи для его поддержания, а каша из тухлого мяса и бобов, может, и не была вкусной, но она могла дать энергию, необходимую для тренировок.

Кроме того, предложение старика Бэйна не лишено оснований, ведь он впитал в себя боевой опыт Избавительницы, поэтому его тренировки невольно будут следовать направлению тренировок Избавительницы. В его тренировках ловкость, чтобы уклоняться, красться и прятаться, является основным направлением его тренировок, поэтому все его тренировки направлены на скорость, что делает его вес немного легким, особенно жира в организме тоже очень мало.

Как известно, на поле боя с холодным оружием жир можно назвать последней броней, у человека с достаточным количеством жира на теле после атаки есть большая вероятность того, что он будет ранен только в жировой прослойке, а мышцы и кости не будут повреждены, он все еще сможет сражаться, в то время как тело Линда, если его атакуют сплошняком, не имеет жира для защиты, атака будет напрямую воздействовать на кости опорно–двигательного аппарата, и очень вероятно, что он будет ранен и потеряет большую часть своих боевых способностей.

Линд кивнул и ответил: «Понимаю! Я скорректирую свои методы тренировок.»

Увидев, что Линд не стал опровергать его слова, а прямо пообещал скорректировать метод тренировок, старик Бэйн тоже немного удивился, потому что в прошлом характер Линда был очень упрямым, если он что–то решал, то никогда не менял решения, даже если это было его собственное предложение, он использовал всевозможные слова, чтобы оспорить его, как и этот авантюрный ход с охотой на медведя.

– Что–то не так? – спросил в непринужденной манере Линд, заметив, что взгляд старика Бэйна немного изменился, он понял, что возможно, совершил поступок, который немного отличается от прошлого.

– Нет, все в порядке. – улыбнулся старик Бэйн, давая понять, что с Линдом все в порядке, и, хотя Линд стал немного другим, по его мнению, эти изменения были хорошими.

Прошло еще почти полмесяца, в течение которых Линд тренировался для увеличения веса, и он не знал, было ли это из–за интенсивных тренировок или из–за эффекта, произведенного золотым пальцем, в общем, его рост и вес значительно увеличились за это время.

Изначально его рост, как и у большинства охотников в Белой деревне, составлял всего метр семьдесят, но теперь вырос до метра девяноста, такой рост в Белой деревне уже считается журавлем в стае, в таверну старика даже приходится опускать голову, чтобы иметь возможность войти, но и с увеличением веса, тело становилось все более и более крупным, далеко похожим на вертикально идущего медведя.

Из–за этого в Белой деревне и в караванах, идущих в Белую деревню и из нее, вскоре поползли слухи, что Линд так сильно изменился за короткое время, потому что, когда он убил горного медведя, он также поглотил его душу, из–за чего он принял форму и тело горного медведя.

Из–за таких слухов люди стали бояться Линда еще больше, и некоторые жители Белой деревни, которые раньше не были в хороших отношениях с ним, невольно избегали его на расстоянии, не говоря уже о том, чтобы смотреть на него.

Такое поведение людей в деревне заставляло Линда чувствовать себя все более и более неловко, оставаясь в ней, на самом деле он не испытывал особой обиды или ненависти к людям в деревне, которые пытались завладеть всеми предметами на его теле, когда он умирал, с одной стороны, потому что он не был настоящим Линдом, и не испытывал никаких эмоций к людям и вещам в Белой деревне, с другой стороны, он не думал, что есть что–то плохое в том, что они сделали, и в такой бедной среде человек обязан использовать все ресурсы, которые можно было использовать, – это человеческая природа, и он поступил бы так же, если бы столкнулся с ней.

Поэтому еще в момент выздоровления он задумался об улучшении отношений с жителями Белой деревни, чтобы в будущем иметь возможность использовать их демографическое преимущество.

Несомненно, для развития своей силы в таком отсталом мире жители деревень были одним из самых важных демографических ресурсов, не говоря уже о том, что подавляющее большинство жителей Белой деревни были лучниками, а также немного владели искусством фехтования, так что, немного потренировавшись, они могли бы стать хорошими бойцами.

Линд считал, что в будущем, если ему удастся получить место в армии под началом какого–нибудь дворянина и набрать людей из Белой деревни, он сможет быстро придать форму своей мощи.

Но теперь страх и беспокойство, которые испытывали к нему жители деревни, привели к тому, что его планы были сорваны еще до того, как он успел их реализовать, и он ясно чувствовал, что даже если он возьмет на себя инициативу по улучшению отношений с жителями деревни, объясняя, что не испытывает к ним ненависти, он боялся, что жители деревни не поверят, что он отбросит свою ненависть.

В связи с этим он не стал пресекать преувеличенные слухи, когда услышал от людей Белой деревни, что он поглотил душу горного медведя и обрел его силу, а стал демонстрировать перед людьми некоторые из своих талантов, которых у него не было, что еще больше усилило достоверность слухов, заставило людей Белой деревни стать резонатором для распространения его легендарного опыта, и слухи, созданные ими, вскоре начали играть свою роль.

Завершив, как обычно, ежедневные тренировки, Линд собрался идти в таверну старика Бэйна, чтобы съесть специально приготовленную для него еду для набора веса, как вдруг ему преградили путь.

– Эй, Охотник на медведей, ты немного выше, чем я ожидал, очень хорошо, очень хорошо! – окинул Линда роскошно одетый дворянин надменным взглядом с головы до ног и кивнул головой, словно разглядывая товар.

Линд взглянул на молодого дворянина, который намеренно носил бороду, чтобы казаться старше. Его взгляд быстро скользнул по гербу с золотыми журавлями на седле прекрасной лошади, который стоял у дверей таверны и шестью солдатами, которые следовали за ним. Возникли некоторые предположения о личности человека перед ним.

Хотя он уже примерно догадался, кто перед ним, Линд не знал, какую цель преследует собеседник, и лишь смутно ощущал враждебность в его взгляде.

Несмотря на враждебность, Линд не выказал никаких ненормальных эмоций, а сделал два шага назад, как обычный человек, столкнувшийся с провокацией, и, положив руку на маленький ручной топор у пояса, настороженно спросил у дворянина: «Кто вы такой? Я вас знаю?»

Увидев такую грубую реакцию, Линда, дворянин слегка нахмурился, но быстро вернул себе прежний высокомерный вид и уже собирался подать знак солдату рядом с ним, чтобы тот представил Линду свою личность.

– Сопляк, что ты делаешь! – в это время из таверны внезапно выскочил старик Бэйн, желая нанести жестокий подзатыльник Линду, но из–за своего роста он смог лишь сильно хлопнуть его по спине, а когда убрал руку, то бесцеремонно схватил его за руку, словно намекая на что–то, после чего поклонился молодому дворянину и сказал, – лорд Кроу, не вините его, он все еще восстанавливается после ранения. С тех пор как он оправился от травмы, он стал особенно чувствителен ко всему вокруг, как маленький испуганный кролик, он не хотел нападать на вас, если вы мне не верите, можете спросить у других людей в деревне!

– Маленький кролик? Этот маленький кролик не маленький. Старина Бэйн, можешь не объяснять, я прекрасно знаю, кто он такой – храбрый Охотник на медведей! – молодой дворянин слегка взглянул на старого Бейна, давая понять, чтобы тот заткнулся, затем посмотрел на Линда и сказал – я сэр Кроу Крейн из Алого озера, я слышал легенды о тебе в таверне, мне стало любопытно, и я пришел посмотреть, что же на самом деле представляет собой Охотник на медведей? Хотя ты немного хуже, чем я ожидал, но в целом неплохо.

Линд ничего не ответил и просто спокойно смотрел на собеседника.

Видя, что Линд ничего не отвечает, он почувствовал, что его оскорбили, и его лицо становилось все более мрачным, но потом он словно что–то решил, и с холодной улыбкой на лице посмотрел на Линда, как на самозванца, и сказал: «Однако я все еще не уверен в слухах, поэтому...»

Сказав это, он повернул голову и подмигнул одному из солдат рядом с собой, а затем сделал несколько шагов назад и сказал: «Раз уж ты умеешь охотиться на горных медведей, то победить моего воина голыми руками должно быть не так уж сложно, верно?»

– Милорд ... – лицо отца Бейна внезапно изменилось, когда он услышал это, он быстро захотел просить за Линда, он, имевший богатый боевой опыт, хорошо знал, насколько велик разрыв между теми, кто имеет оружие, и теми, кто без него, не говоря уже о том, что другая сторона не только имела оружие, но и носила кожаные доспехи, хотя Линд ранее показал свои боевые навыки владения двумя мечами. Как бы ни были удивительны его навыки, он не думал, что Линд сможет победить этого тяжеловооруженного солдата в таких неравных условиях.

– Старина Бэйн, я знаю, что ты ходил к тому парню Уиллу и хотел помочь Охотнику на медведей вступить в гвардию, а я сейчас проверяю его, чтобы узнать, подходит ли он для вступления. – прервал сэр Кроу слова старика Бэйна и прямо заявил, что старик Бэйн сделал в городе Алого озера некоторое время назад, а затем сделал вид, будто только что о чем–то подумал, и сказал – ах да, совсем забыл сказать одну вещь, Улыбающийся Уилл уже освобожден от должности капитана гвардии из–за коррупции и заперт в темнице, где просидит пару дней. Он будет казнен вместе с остальными заключенными, а нынешним капитаном гвардии города Алого озера являюсь я, сэр Кроу Крейн.

Услышав слова собеседника, старик Бэйн понял, что невольно оказался втянут в борьбу за власть в семье Крейнов и что этот сэр Кроу пришел преподать ему урок.

Видя, что ничего уже не изменить, старик Бэйн лишь повернулся и извиняющее похлопал Линда по плечу, а затем, прошептал: «Используй всю свою силу, не сдерживайся.»

http://tl.rulate.ru/book/115300/4507183

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Тухлого мяса, может тушёное мясо?
Развернуть
#
нет, именно тухлого, даже в наше время все еще едят тухлое мясо
Развернуть
#
Скорее всего ферментированное, для быстрого усвоения в организме. От обычного тухлого мяса нахватаешься бактерий, что в условиях средневековья верная дорожка на тот свет
Развернуть
#
Нет, реально тухлое мясо, в средневековье часто ели тухлое мясо, его очень долго варили или же добавляли какие то соусы, чтобы скрыть вкус, по одной из версий так и появился майонез во Франции. В тому же откуда у простолюдинов средства постоянно есть мясо.
Развернуть
#
Что значит средства, поляне почти всю пищу в средние века и выращивали, мясо "сохранялось" будучи живым. Тухлятину ели только во времена кризисов - потому что альтернативой была голодная смерть. То о чем ты говоришь - про поедание не свежего мяса и рыбы в городах, где была существенная задержка между убоем и доставкой мяса потребителю( для мяса, рыба же просто мало хранится в охлажденном виде). И оно не было тухлым, мясо обрабатывалось солью или золой и сохранялось до двух недель в погребах спокойно. Проблема в затхлом запахе и привкусе который появляется дальше, и который сохраняется при готовке. Это не порча в привычном виде, животные такое едят. Я могу сравнить это с осалкой при длительном хранении в замороженном виде - мясо теряет органолептические и функциональные свойства, но там нет разложения и микроорганизмов, сьев такое мясо ты не заболеешь
Развернуть
#
Изначально человек у меня спросил "Тухлого мяса, может тушёное мясо?" намекая на не правильный перевод. Но здесь нет ошибки, автор именно пишет тухлое мясо. И писав о тухлом мясе я имел ввиду - мясо с душком, у человека должно быть самосознание, что хорошо, а что плохо.
Время в Игре Престолов - средневековье, причем явно западное средневековье, не век просвещения. И человек, говорящий о тухлом мясе - трактирщик-простолюдин, закаленный в битвах. Он явно не обучался. До века просвещения работал принцип "обезьяна видит - обезьяна повторяет", не нужно иметь знания, чтобы уметь ими пользоваться. Поэтому я не думаю, что такой человек сможет объяснить, почему хоть от мясо и пованивает, но все равно можно есть, он просто это знает.
Развернуть
#
Значит просто автор нуб, азиаты едят специально обработанное ферментированное мясо, а не рандомный тухляк из холодильника
Развернуть
#
А в чем автор то не прав? Ладно давай тогда так, предложи фразу, подходящую под лор Игры Престолов, которую мог бы сказать средневековый простолюдин, не обладающий знаниями в биологии, как ему сказать о мясе с душком, когда от него пахнет тухлятиной, но еще не испортилось и можно спасти.
Развернуть
#
Он не мог. SPOILER Это так не работает
Обычное "мясо с душком" не даст профита в наборе массы, оно должно именно разлагаться под воздействием неких бактерий, чтобы при попадании в пищеварительную систему человека усваиваться быстрее. Рандомные бактерии при этом атакуют организм человека. Длительное варение с целью дезинфекции так же изменит свойства мяса и эффекта не будет. Азиаты подобрали методы обработки, когда бактерии из мяса потом не размножались в организме человека и не убивали его, но в Европе об этом не знали!
Он не знал о ферментировании, и не мог предложить раненому пасынку тухлятину. Это чисто китайщина от автора
Развернуть
#
Их семья и так кажется по колено в дерьме, если не выше, а они всё равно грызутся за кусочки власти. Эххх, люди, люди 😅
Развернуть
#
Про жир такой надуманный бред, на самом деле.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь