Готовый перевод I Own EVERY Class in This World: Life Set to HELL Mode! / Я владею всеми классами в этом мире: жизнь на режиме АД!: Глава 1: Судебное решение

«Погодите минуту... почему у этого грузовика нет водителя-»

23-летний парень стоял посреди пустой улицы, окружённый густым туманом, который, казалось, поглощал свет и звуки, не позволяя ему видеть дальше пяти метров. На улице царила тишина и безлюдность, и это было странно — особенно для пятничного вечера, когда город обычно кипит жизнью. Он оглянулся вокруг, пытаясь уловить хоть какое-то движение или звук, но всё, что он слышал, было его собственное дыхание. «Что же, чёрт возьми, происходит?» — подумал он, чувствуя, как холодные капли тумана оседают на его коже, вызывая дрожь. С каждым шагом, который парень делал вперёд, туман словно сгущался, скрывая от него всё больше и больше.

Он возвращался с дополнительной смены в бухгалтерии, которая кончилась сильно позже ожидаемого. Когда парень попытался пересечь, казалось бы, пустую дорогу, внезапно... из тени вылетел грузовик, словно поджидая его. Парень замер на долю секунды, но инстинкты мгновенно взяли верх. Адреналин вспыхнул в его жилах, и он отскочил в сторону, едва избежав неминуемого удара. Три месяца назад его приняли на новую работу, и он не собирался так легко расставаться с жизнью и всеми часами, потраченными на профессиональный рост. Время словно замедлилось: он почувствовал, как земля уходит из-под ног, как воздух свистит в ушах. Грузовик пронёсся мимо, оставив за собой лишь шум и облако пыли.

Тяжело дыша, парень оглянулся назад и увидел, как грузовик исчезает в ночи. Он стоял, чувствуя, как сердце бешено колотится в груди, но в этот момент понял: его жизнь слишком ценна, чтобы позволить ей закончиться вот так.

«Фух…»

Он вытер пот со лба, чувствуя, как сердце всё ещё бешено колотится в груди. «Неплохая попытка, ублюдок...» — произнёс он сквозь стиснутые зубы, пытаясь осмыслить произошедшее. Но когда парень повернул голову, чтобы убедиться, что всё в порядке, его зрачки расширились от ужаса.

«Ещё один?... Да, понятно», — прошептал он, понимая, что избежать удара уже невозможно.

Мир вокруг него словно замер в ожидании неизбежного. Звук приближающегося грузовика стал оглушительным, и время, казалось, растянулось в бесконечность.

Внезапно, словно молния, ударил мощный грохот.

«Погодите минуту... почему у этого грузовика нет водителя-»

~БАХ~

Таинственный грузовик с пустотой на переднем сидении поразил парня с такой силой, что его тело отлетело в сторону, теряя все признаки жизни.

И, как будто под действием какой-то странной магии, оба грузовика испарились сразу после этого, оставив после себя лишь пустоту и тишину ночи.

Они выполнили свою работу...

***

(Где-то в неизвестности) 

Таинственное и могущественное существо стояло, погружённое в свои мысли, устремив взор в бескрайнее небо. «Когда же они прибудут…» — его терпение начинало истощаться, — «Я отправил этих двоих, чтобы поймать его, но они задерживаются дольше, чем ожидалось…» В тот момент, когда существо было готово потерять надежду и проверить всё самостоятельно, вдали возник яркий свет. Свет разгорался всё сильнее, пока из него не начала вырисовываться фигура.

— О, — улыбнулось существо, заметив тело паренька, появившееся из разлома и упавшее на землю без сознания. — Что вас так задержало? — проговорило оно, обращаясь не к лежащему человеку, а к двум незаметно возникшим фигурам позади него. Их тела были окутаны белым, глаза полностью чёрные, а из спины торчали белые крылья, дополняемые чисто чёрными рогами на верхушках голов.

— Он каким-то образом сумел один раз избежать нас… — ответили они, вставая на колени.

Эти два существа были известны как «восходители». Задача таких существ — отправлять потенциальных индивидов в пространство, где их судили, достойны ли они переселения.

— Очень хорошо, — существо уселось обратно на свой гигантский трон. Впрочем, для него самого трон был не столь и велик, ведь его физическое проявление было таким огромным, что один его палец мог бы раздавить сотню людей, — Принесите его сюда, суд должен начаться.

Восходители поднялись, поклонились своему богу, затем одно из них коснулось лба бухгалтера, и из ладони вспыхнул золотой свет. «Готово,» — сообщили они, прежде чем снова исчезнуть, продолжая свою бесконечную работу.

Через несколько секунд человек медленно открыл глаза, обнаружив себя в странном и эфирном царстве. Он сел, оглядываясь вокруг на сюрреалистический пейзаж, окружавший его, находясь в полном замешательстве. Медленно встав, парень начал воспринимать окружающие его фантастические окрестности нового измерения. Небо было оттенка насыщенного пурпурного, такого, какого он никогда раньше не видел. Горизонт казался бесконечным, простираясь в неизвестность. А под его ногами земля была твёрдой, но одновременно казалась эфемерной, словно плавающий астероид, подвешенный в космосе. Но что действительно привлекло его внимание, так это бесчисленные каменные острова, усеявшие этот ландшафт. Они различались по размеру и форме: одни напоминали зазубренные вершины, другие были гладкими и круглыми. Но все они имели одну общую черту – они тоже плавали в этом загадочном измерении. Под его ногами находился один из многих «островов», рассеянных по огромному пространству этого мира. Этот конкретный остров был самым большим, способным вместить не только человека, огромное существо, но и массивный трон, и при этом оставалось ещё много места.

— Человек, суд начинается, — произнесло загадочное существо, его голос был глубоким и завораживающим. Оно, скрываясь под мрачным плащом, улыбалось, и только его пронзительные жёлтые глаза и широкая, почти безумная улыбка были видны в полумраке.

Существо сидело на своём троне, небрежно откинувшись назад. Его длинные, тонкие пальцы с острыми фиолетовыми ногтями касались краёв трона, создавая ощущение невозмутимого контроля. Человек, стоявший перед ним, понял, что всё, что должно было произойти, не предвещало ничего хорошего.

— Суд? — переспросил парень, вглядываясь в это неизвестное божество с недоумением.

— Охо-хо~ Ты не выглядишь слишком напуганным, мне это нравится! — рассмеялось существо, его смех был как шёпот ветра в заброшенных замках. — Давай перейдём к обучению, человек!

— Обучение? Что это за-

Не успел парень закончить фразу, как перед ним возникли три панели. Каждая из них показывала грубо нарисованные изображения и сопровождающий текст. Эти рисунки выглядели так, будто их нарисовал ребёнок, но в них было что-то странное и пугающее.

Человек молча посмотрел на панели и начал читать.

[Добро пожаловать на 'Суд']

[В этом пространстве многих людей судит Бог Судьбы Рер, и только те, кто признан достойным, могут перейти в следующий мир]

Под этим текстом было изображение Рера, сидящего на своём троне, и обычного человека с надписью 'Ты' сверху.

[Те, кто признан недостойным, отправляются в пустоту]

На этот раз рисунок показывал того же 'тебя', падающего в пустоту, которая представляла собой тёмную сферу, похожую на чёрную дыру. Рер, как будто наслаждаясь процессом, испускал молнии.

[Количество людей, прошедших суд: 0]

Третье и последнее изображение показывало большую цифру 0 с Рером вокруг неё, с грустным выражением лица.

«Не делай вид, что тебе грустно, это твоя чёртова вина,» — пробормотал человек, закончив читать 'обучение'. Он снова посмотрел на бога, который, казалось, был горд собой за эти рисунки.

— Итак, давай проясним, — парнишка вздохнул, ощущая всю нелепость происходящего.

— Да, спрашивай, — сказал Рер, скрестив руки и внимательно наблюдая.

— Ты вырвал меня из моего мира и несправедливо убил, чтобы привести сюда? И теперь у меня есть 99,99% шанс умереть или быть отправленным в какую-то неизвестную пустоту?

Рер посмотрел на него на мгновение, прежде чем ответить:

— Эм… да, в общем-то так.

— ... 

— ...

Они встретились взглядами, и, не задумываясь, парень направил руку на Рера, показав ему средний палец.

— Да пошёл ты, — произнёс он с раздражённым выражением лица.

— Как грубо! — воскликнул Рер, моргнув в удивлении.

Никто никогда не осмеливался говорить с самим божеством таким образом. Но вместо того чтобы разозлиться, на лице Рера расплылась широкая улыбка, обнажив ряды острых зубов.

— Что теперь? — продолжил парень. — Меня будут судить по каким-то случайным критериям, о которых я никогда не узнаю?

— Человек, этот тест нужен, чтобы убедиться, что у тебя есть своё место в этом мире. Это гораздо сложнее, чем ты думаешь... — пытался оправдаться Рер.

— Ладно, плевать! Кому какое дело, этот мир всё равно отстой! — перебивая существо крикнул он.

— Эй, мой мир не отстой- — начал было Рер, но человек сделал жест рукой, как будто отмахиваясь.

— Не-а .

И снова они уставились друг на друга.

— ...

— ...

— Человек, ты чрезвычайно упрям, — Рер снова заулыбался. — Но ты мне нравишься!

— И когда заканчивается этот суд?

Яркий свет окутал человека, заставив его прикрыть глаза рукой. Когда свет исчез, на месте ровного острова перед ним появилась огромная яма, словно пробитая сквозь твёрдую породу. Парень осторожно сделал несколько шагов к краю, заглядывая в темноту внизу.

— Мне нужно прыгнуть? — спросил он с самым пустым выражением лица, указывая на яму и думая, что провалился.

— А? Нет! Ты прошёл! — Рер снова рассмеялся, ему действительно нравилась личность этого мужчины.

Его смех эхом разнесся по окружающим скалам, когда он указал на яму, открывая скрытую лестницу, ведущую в глубины. — Ты первый и единственный, кто сможет пройти. Удачи, и не разочаруй меня, человек!

Парень смотрел вниз на лестницу, а когда снова поднял глаза, Рера уже не было, даже трон исчез.

— Старик, перестань пытаться казаться загадочным, — пробормотал он, начиная спускаться.

[Количество людей, прошедших суд: 0->1]

Он спускался по лестнице, и чем дальше он шёл, тем темнее и более зловещей становилась окружающая аура. Когда он достиг последней ступени перед чёрным порталом, перед ним появилась панель.

[Поздравляем, ты действительно смог убедить Рера сделать кого-то единственным переселенцем этого мира!]

— Значит, я получу систему и стану всемогущим в другом мире? — задался вопросом парень, который прочитал множество исэкай-историй и знал, что их главные герои всегда получали что-то, чтобы помочь им в их путешествии.

[Ха-ха, чё? Нет]

И в тот же момент неизвестная сила толкнула его в портал, погружая его в темноту и тишину. Ощущение было головокружительным, дезориентирующим, как будто он летел сквозь пространство и время. И после того, что казалось часами, днями, неделями, месяцами, годами... Он открыл глаза.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/115278/4488046