Готовый перевод RV Survival: Hundredfold Amplification System / Выживание в автодоме: система стократного усиления!: Глава 4. Торговая платформа

Получив все эти вещи, Су Чэнь понял, что некоторые из них ему пока не пригодятся, и подумал о торговой платформе.

Он видел её раньше в системе дома на колёсах, но не очень понимал, как она работает. Судя по названию, это что-то вроде биржи вещей.

Су Чэнь открыл торговую платформу и увидел множество объявлений: люди уже обменивались друг с другом. Он решил обменять свой сухой хлеб на сырое мясо, чтобы приготовить хого.

Он заметил, что на платформе появляется всё больше товаров: минеральная вода, дикие фрукты, сухой хлеб, древесина… Всё это было относительно легко найти.

Некоторым игрокам повезло оказаться на берегу, где было много воды. Конечно, она была с песком и не такой чистой, как минеральная, но пить её было можно.

Дикие фрукты можно было собирать с деревьев. Су Чэнь подумал, что для здорового взрослого человека это не должно составить труда. Древесину нужно было рубить, но стоила она дёшево.

Тот, кто в первый же день взял сломанную мотыгу и отправился рубить деревья, просто потратил время зря: он вымотался, не получив ничего ценного.

Сухой хлеб было добыть сложнее, чем всё остальное: приходилось полагаться на удачу, открывая слепые ящики.

Наверное, те, кто уже торговал на платформе, были лучшими представителями в этом мире.

Если кто-то обменивал еду, значит, у него её было в достатке: он мог себя прокормить и обменять излишки на то, что ему было нужно.

Ещё здесь предлагали еду для утоления голода: картофель, батат, бананы… Су Чэнь восхищался теми, кто уже в первый день добрался до банановых деревьев.

Но нельзя же всё время питаться фруктами и сухим хлебом! В них слишком мало калорий, из-за чего будет трудно искать новую еду.

Такие продукты, как картофель, считались на платформе довольно дорогими.

Самой дорогой едой здесь, очевидно, было мясо, но и оно было разным.

— У кого-нибудь есть мясные продукты? Готов обменять на десять диких фруктов.

— Ты, приятель, наверное, спишь! Десять фруктов за мясо?!

— Обменяю десять лягушачьих тушек на чистую воду. Есть желающие?

— Здравствуйте! У меня есть чистая вода, будете обменивать?

— Конечно, я умираю от жажды!

Сделка совершена.

Су Чэнь опубликовал своё объявление, и оно за день стало хитом:

«Друзья, у меня есть много чистой воды, древесины, сухого хлеба и кастрюля. Хочу побаловать себя хого и готов обменять часть запасов на нужные мне продукты. Предлагайте ваши цены».

Под объявлением появлялось всё больше комментариев — Су Чэнь, несомненно, стал знаменитостью.

— Привет, брат! Не подскажешь, где ты находишься? Я застрял в пустыне, где нет ни травинки, и умираю от голода. Только что нашёл немного бензина и могу приехать к тебе.

— Босс, босс, скажи, как тебе удалось собрать столько припасов в первый же день? Поделись секретом!

— Господи, я целый день рубил деревья и добыл всего двадцать брёвен, с ног валюсь! Босс, как ты умудрился собрать столько дерева за день?

Появлялись всё новые и новые комментарии, но все, как один, выражали восхищение тем, как много припасов Су Чэнь собрал за день.

Были и те, кто обвинял его в мошенничестве и подозревал, что он пользуется читами.

В одночасье Су Чэнь стал знаменитостью в этом мире. Он не ожидал, что простое объявление вызовет такой ажиотаж.

Все эти комментарии были для него бесполезны.

В этот момент пришёл запрос в друзья.

(Цзян Сусу хочет добавить вас в друзья.)

Судя по аватару и имени, это была девушка, причём не очень взрослая. Выглядела она тихоней.

(Принять.)

Цзян Сусу добавила Су Чэня в друзья, но не написала ему.

Су Чэнь был немного озадачен.

— Неужели эта девушка не хочет обмениваться припасами? Почему она добавила меня в друзья, но молчит? Странно…

Поколебавшись, Су Чэнь решил написать ей первым.

— Здравствуйте! Что у вас есть из припасов?

— Эм… сегодня я открыла основу для хого и хотела бы обменять её на чистую воду. Вам не нужно?

Су Чэнь остолбенел: это же то, что ему нужно! Какое совпадение! Он тут же ответил:

— Да! Мне нужна ваша основа, можем обменяться.

1 литр чистой воды в обмен на одну упаковку основы для хого.

(Подтвердить.)

Очевидно, многие игроки находили еду, которой пока не могли воспользоваться.

Торговая платформа сглаживала эффект случайности, который возникал из-за того, что все игроки оказывались в разных местах. Это был хороший способ сделать игру чуточку честнее.

Получив основу для хого, Су Чэнь стал получать всё новые и новые предложения обмена.

Похоже, сегодня он сможет поесть хого. Су Чэнь посмотрел на время: до наступления темноты оставалось полчаса.

— Пора прятаться в фургоне и наслаждаться ужином!

В этот момент по всему миру раздался громкий голос, предупреждающий игроков о том, что им нужно вернуться в свои дома на колёсах, иначе их могут убить.

Су Чэнь собрал вещи и вернулся в дом на колёсах. Что ж, денёк выдался продуктивным!

Вернувшись, он тут же принялся за готовку: помыл мясо, овощи и картофель, чтобы как следует себя вознаградить.

Су Чэнь уже умирал от голоду. Он зажёг спиртовку — конечно, пользоваться ей в фургоне было немного опасно, но в целом допустимо.

Пусть дом на колёсах был маленьким, в нём было всё необходимое.

Здесь был туалет, можно было привести себя в порядок и даже приготовить еду.

Вот только неизвестно, сможет ли эта развалюха защитить от диких зверей…

— Нужно как можно скорее заняться её улучшением.

Вскоре основа для хого закипела. Аппетитный аромат распространился по всему фургону.

Су Чэнь сварил кусочек мяса и поспешно сунул его в рот.

— Ой, горячо! — воскликнул он, но тут же добавил: — Зато как вкусно!

Ароматное мясо, пропитанный бульоном картофель, свежие овощи…

Су Чэнь был сыт и доволен. Поужинав, он погладил себя по округлившемуся животу.

Вкусная еда придала ему сил и насытила организм белком. Завтра он будет полон энергии!

Су Чэнь вытер жир с губ и открыл дисплей в доме на колёсах: пора было поработать.

Он собирался почитать об улучшении и обслуживании домов на колёсах — всё-таки он был в этой теме новичком.

Судя по найденной информации, обычные дома на колёсах напоминали собой небольшие квартиры, а его был похож на старый фургон, в котором ничего не было. Улучшив жилище, можно было значительно повысить качество жизни.

http://tl.rulate.ru/book/115239/4484245