Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 184

Возвращение Гарри и Рона было подобно брошенному в спокойную воду камню. После короткого ряби она снова успокоилась. В тот день Дамблдор отметил возвращение Гарри и Рона к Хогвартсу на званом ужине. К сожалению, их репутация уже не была такой безупречной, и Рон потерял много популярности в зале. В результате, кроме нескольких профессоров и деканов, которые аплодировали им, мало кто обращал на них внимание. Это сильно удивило Дамблдора, который старался создать импульс для Гарри. Он, очевидно, был одним из героев, спасших Хогвартс, так почему же люди в колледже даже не взглянули на него? Даже братья и сестры Рона не хотели смотреть на него, делая вид, что не слышат. Каждый из них поглощенно ел еду перед собой.

Вскоре наступил день финальных экзаменов. Весь колледж был наполнен напряжением, особенно пятые и седьмые классы, которые столкнулись с экзаменом волшебника. В отличие от финальных экзаменов в Хогвартсе, экзамены волшебников длились две недели, с теорией утром и практикой днем. Экзамен по астрономии даже проводился посреди ночи! Кроме того, экзаменаторами на этом экзамене были отправлены представители Бюро волшебных экзаменов Министерства Магии, и строгость надзора была совершенно иной, чем у профессоров Хогвартса! Для маленьких волшебников, сдающих экзамен, давление было просто взрывным. Как только экзамен закончился, они спешили в зал, даже хотели держать книги во время еды.

Благодаря методу, используемому Аргусом на занятиях по защите от темных искусств, умные ученики давно поняли, что этот метод можно применять и к другим предметам. Хотя не было руководства от Аргуса и Слугона, чтобы исправлять ошибки, это было лучше, чем сухое чтение и повторение.

— Аргус, почему, по-твоему, в мире существуют экзамены? — после одного дня экзаменов Драко выглядел измотанным и лежал на столе в гостиной. Аргус впервые за долгое время не ходил на замену в аудиторию и сидел на диване, читая книгу. Не поднимая головы, он сказал:

— Чтобы не позволять вам каждый день играть в Квиддич.

— Не забывай, что я тебе говорил. Если ты осмелишься получить тут P, не думай даже о том, чтобы коснуться летающей метлы в летние каникулы!

— Тьфу! Просто сдай! — Драко отвернулся, чувствуя вину, и не смотрел на Аргуса. Если бы Гoyle и Crabbe не напомнили ему, он бы почти забыл время экзамена. К счастью, в этом году он не играл в Квиддич каждый день, как в прошлом. По крайней мере, он выполнил все домашние задания сам, не прося помощи у Гoyle и Crabbe. В противном случае экзамен был бы действительно под угрозой!

— Просто сдай? Кажется, наш Мастер Малфой очень уверен в себе! — Аргус поддразнивал.

— В таком случае, давай немного повысим стандарт. Все оценки должны быть выше E. Если ты не сдашь хотя бы один предмет, у тебя будет дополнительное задание на летние каникулы.

Услышав это, Драко чуть не ударил себя дважды. Ну вот, зачем ты вообще это похвалился! Теперь отлично! Сдать экзамен трудно, не говоря уже о E! Одна оценка по одному предмету! Разве это не убийственно! Гoyle и Crabbe, которые были недалеко, хотели рассмеяться, но не осмелились, только старались сдержаться, и их лица покраснели. Драко бросил им убийственный взгляд.

— Не радуйтесь так рано, вы оба.

— Если кто-то осмелится не сдать предмет, я поговорю с вашим отцом в летние каникулы.

— Уверен, они будут очень довольны и позволят мне дать вам дополнительные занятия.

С этими словами они сразу же натянули серьезные лица. Трое братьев посмотрели друг на друга и побежали к общежитию, не оглядываясь.

...

Мигнув глазом, прошло три недели. Молодые волшебники, измученные экзаменами, сбросили все бремя и отлично провели время в эти три недели. Как и ожидалось, оценки Аргуса по-прежнему занимали первое место. Гермиона снова была подавлена Аргусом и несчастлива, проводя целые дни в библиотеке, чтобы предварительно изучить материал третьего класса. Готовилась превзойти Аргуса в следующем учебном году.

В этот день также должны были быть объявлены результаты долгожданного экзамена волшебника. В отличие от Хогвартса, где результаты экзаменов вывешиваются на доске объявлений в зале, результаты экзамена волшебника доставляются ученикам совными. Краткий листок почти определяет их будущую судьбу. Если вы хотите занять определенную должность, вы должны сдать экзамен по этому предмету. Чем больше вы сдадите, тем больше профессий вы сможете выбрать в будущем. Например, для связи с маглами нужно получить хотя бы A на экзамене по изучению маглов. Если вы хотите поступить в Министерство Магии и стать Аурором или ключевым членом Министерства Магии, вы должны сдать экзамены по зельеварению и прорицанию. Попробуйте. Если вы не сдадите ни один из них... Извините, Knockturn Alley приветствует вас.

Когда стая сов влетела в зал Хогвартса, изначально веселая атмосфера вдруг стала напряженной. Даже профессора Хогвартса замедлили поедание и время от времени смотрели на учеников своего колледжа.

— Мерлин, благослови меня, надеюсь, я сдам Прорицание!

— Я не хочу Прорицание, я просто хочу Защиту от темных искусств! Я не прошу высоких оценок, просто хочу сдать!

— Зельеварение и Защита от темных искусств должны быть сданы, пожалуйста!

Многие ученики даже не решались открыть конверт после его получения. Они положили конверт на стол и продолжали молиться и умолять. Те, кто был смел или уверен в себе, уже открыли письмо и просто бросили на него взгляд.

Аргус также очень интересовался этим вопросом, ведь это было связано с его результатами преподавания. Эти люди скоро закончат. Если найдутся подходящие кандидаты, их можно будет принять в группу Святых. Сейчас Святые находятся в периоде развития и роста, и им нужно много человеческих ресурсов. Особенно разведение и продажа магических животных и лекарственных растений, а также технические таланты, связанные с изготовлением зелий. То есть, у Хогвартса нет набора на работу в кампусе, иначе он бы попросил святых прийти и нанять!

Со временем все больше и больше учеников открывали конверты. В момент, когда они увидели свои транскрипты, в зале раздались возгласы радости и ликования.

— Мерлин, твоя задница! Моя Ботаника — E! Защита от темных искусств тоже! Ха-ха-ха...

— Я сдал Защиту от темных искусств! Я был всего два месяца на занятиях!

— Я думал, что моя Защита от темных искусств будет максимум A, но получил E, ура!

— Это все благодаря Аргусу! Если бы не он, предложив клуб, организованный профессором Слугоном, как бы наши оценки так быстро улучшились! Достаточно просто сдать!

— Да, его метод действительно эффективен! Когда я сдавал экзамен, как только увидел вопросы, я почти автоматически вспомнил ответы в своем сознании!

Ряд благодарных глаз почти утопил Аргуса. Несколько учеников подошли к столу Слизерина, чтобы выразить свою благодарность Аргусу. До мероприятий клуба они практически отказались от предмета Защита от темных искусств. Многие даже думали, что раз они его не сдадут, то лучше потратить время на изучение Защиты от темных искусств на другие предметы, и, возможно, сдадут еще несколько. Но клуб Аргуса дал им уверенность снова. Эта уверенность в конечном итоге превратилась в оценки!

Для отличников с высокими оценками эта сдача может и не быть большим делом. Но для большинства слабых учеников, тех, кто из обычных семей, это последняя соломинка, которая может изменить их судьбу!

http://tl.rulate.ru/book/115227/4490378