Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 183

Закрытие школы вызвало большой резонанс.

Согласно первоначальному сюжету, выпускные экзамены в Хогвартсе были отменены из-за инцидента с Тайной комнатой.

Но под влиянием Аргуса Министерство магии сначала направило туда авроров, чтобы в будущем никто из учеников не был напуган.

Затем они получили дневник, предотвратили случаи окаменения и заблаговременно разгадали тайну василиска в Тайной комнате.

У Хогвартса не было возможности приостановить занятия!

Следовательно, выпускные экзамены в этом году не были отменены в связи с празднованием.

Все ученики посещали занятия как обычно и даже работали усерднее, чем раньше, чтобы успешно сдать выпускной экзамен по курсу "Защита от темных искусств".

"О, Гарри, Локхарт мертв, а как же наш урок по защите от темных искусств?"

"Вы действительно собираетесь позволить Снейпу занять наше место?"

"Он давно хотел стать профессором защиты от темных искусств!"

Рон посмотрел на преподавателя, который долгое время не появлялся на трибуне, и не мог не почувствовать себя немного неловко.

Гарри боялся Снейпа не меньше, чем Рон.

Услышав это, на его лице тоже появилось обеспокоенное выражение.

"Надеюсь, что нет!"

"В волшебном мире много известных волшебников, и найти подходящего профессора по защите от темных искусств не составит труда".

Из-за неблагодарного поведения Рона в холле замка никто из всего класса не захотел сидеть рядом с ними.

Перешептывания этих двоих не достигли ушей окружающих.

Рон огляделся и увидел, что Аргуса там нет. Он думал, что то, что он сказал в коридоре, сработало.

Аргуса увели на допрос.

Лицо его было исполнено гордости!

"Гарри, посмотри! Этого злого слизеринца здесь нет!"

"Обычно он сидит в первом ряду и любит вести себя претенциозно".

"Сегодня его здесь нет. Должно быть, профессор и Министерство магии забрали его для допроса!"

"Такой темный волшебник, как он, должен быть заключен в Азкабан!"

Гарри не согласился, но и не стал этого опровергать.

На этот раз он был очень недоволен тем, что Аргус "украл кредит".

Он просто не сказал этого вслух.

Рон становился все более возбужденным, а его голос звучал все громче и громче.

В конце концов, он вызвал недовольство Парвати Патил, которая была ему ближе всех.

"Если хочешь поболтать, возвращайся в свою больницу и продолжай общаться!"

"Не мешай нам на занятиях!"

В этом возрасте, когда гормоны постепенно разгораются, у них обоих в душе уже были мысли об этой гриффиндорской красавице.

Они просто неловко улыбнулись, услышав упрек друг друга.

Затем они понизили голоса и продолжили болтать.

"Гарри, угадай, кто будет профессором защиты от темных искусств?"

"Я думаю, это может быть аврор! Звучит здорово, что аврор в отставке преподает нам защиту от темных искусств!"

Гарри тоже пришел в восторг: "Главный аврор, который часто приходит в нашу палату для проверки, должно быть, очень силен. Он будет нашим профессором по защите от темных искусств?"

"Я так не думаю. У него есть квалификация, но сейчас он работает в Министерстве магии, и у него нет времени учить нас. - Рон покачал головой.

"Ты не можешь попросить его уволиться и приехать сюда, чтобы учить нас?"

"Верно!" Гарри согласился.

"Кем бы ни был новый профессор, он определенно известный волшебник в мире магии. Его сила и знания превосходны. Не волнуйтесь!"

Сказал Рон с твердым выражением лица.

Пока они разговаривали, дверь кабинета профессора за кафедрой в классе медленно открылась.

Перед ними возникла фигура, в которую Гарри и Рон не могли поверить.

"Почему он здесь?"

"Где профессор защиты от темных искусств?" Почему он до сих пор не вышел?"

"Может быть, что-то происходит?" Предположил Гарри, "Иначе они не попросили бы Аргуса прийти".

"Разве другие профессора часто не просят Аргуса помочь?"

Они долго смотрели на дверь, но так и не увидели ни одного человека.

Гарри пришла в голову ужасающая мысль.

"Неужели Аргус - новый профессор по защите от темных искусств?"

"Невозможно! Абсолютно невозможно! Почему он должен быть нашим профессором по защите от темных искусств?" Рон вообще не верил в это.

В его понимании, все профессора Хогвартса были известными фигурами в волшебном мире.

Как они могли захотеть признать Аргуса!

Более того, он только что похвалил нового профессора по защите от темных искусств!

В конце концов, спустя столько времени, он похвалил человека, которого ненавидел больше всего!

Разве это не явная пощечина самому себе!

Но Аргус не дал ему времени среагировать.

Он взял учебник и обратился ко всем: "Откройте учебник на странице 127".

"Сегодня мы будем говорить о заклинании окаменения..."

Рон посмотрел на внимательно слушающих его учеников вокруг него.

Он чувствовал себя все хуже и хуже.

Ревность, гнев, отвращение!

Множество сложных эмоций смешались вместе, заставляя его чувствовать, что в его сердце горит пламя.

Он хотел громко спросить Аргуса, почему вы можете учить нас, какой квалификацией вы обладаете!

Глядя на аудиторию перед собой, где эхом отдавались только звуки лекции Аргуса и шелест гусиного пера.

Он подумал о сценах, которые происходили в холле замка.

Рон был просто безрассудным, но не дураком.

Только что пережив утрату, он прекрасно понимал, что даже если поднимет шумиху, никто его не поддержит.

Это только вызовет еще большее осуждение!

Он посмотрел на Гарри и не смог удержаться, чтобы не опустить голову.

Сказал он себе в глубине души.

"Жди меня! Злобный слизеринец!"

"Однажды я раскрою твое истинное лицо!"

"Я засажу тебя в Азкабан собственными руками!"

...

Деревня Хогсмид.

Люпин и Сириус съели по кусочку черного хлеба.

Это была их ежедневная трапеза.

Люпину и так было тяжело есть в одиночестве, а теперь рядом был Сириус, и ему пришлось приготовить для него кое-какие лекарственные травы.

Он мечтал, чтобы день длился сорок восемь часов!

Когда Сириус нашел Люпина, полнолуние только что прошло, а полнолуние в этом месяце должно было наступить через несколько дней.

Оба они выглядели измученными.

"Гарри сегодня вернулся в Хогвартс, что нам делать дальше?"

"Не пробраться ли нам в Хогвартс? Я помню, там было много потайных ходов".

Хотя Сириус был слаб, настроение у него было гораздо лучше.

С другой стороны, Люпин был таким измученным, что выглядел бледным.

"Скоро они уедут на каникулы".

"Когда они уедут в отпуск, у нас будет гораздо больше шансов".

"Я просто не знаю, заметил ли Питер что-нибудь и сбежит ли он заранее".

"Как насчет того, чтобы я использовал анимагию, чтобы прокрасться внутрь и понаблюдать за ним?" Сириус с трудом проглотил последний кусочек черного хлеба.

Он нетерпеливо посмотрел на Люпина.

Прежде чем он успел заговорить, Люпин отправил в рот остаток хлеба.

Ты что, шутишь? Я ем всего один раз в день, а ты хочешь украсть мой хлеб!

Ты единственный, кто умеет чувствовать голод?

"Нет, Питер знает о твоей анимагической форме. Если ты появишься, он убежит быстрее!"

"Давай подождем, пока Гарри возьмет отпуск. К тому времени у Питера не будет защиты Хогвартса, и нам будет гораздо легче принять меры".

"А как насчет ночи полнолуния на этот раз?" Сириус забеспокоился.

"Это неподходящее место для превращения. Если кто-то пострадает, это будет очень важно".

"Давайте отправимся в "Визжащую хижину". Мы просто войдем через внешний вход в Хогвартс". Люпин ненадолго задумался.

"В любом случае, "Визжащая хижина" - это всего лишь вход в Хогвартс, а находится она в деревне Хогсмид".

"Это так далеко от замка Хогвартс, что Питер ее не найдет".

http://tl.rulate.ru/book/115227/4490364