Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 164

После произнесения этих слов, Слугхорн почувствовал, как кошка царапает его сердце, и он сразу же захотел увидеть Аргуса. Хаос в Хогвартсе заставил его снова задуматься. Его лицо менялось из стороны в сторону, и, наконец, он вздохнул:

— Дайте мне подумать об этом, Альбус, я напишу вам через два дня.

Услышав это, Дамблдор понял, что дело решено. Учитывая любовь Слугхорна к одаренным ученикам, он никогда не отпустит Аргуса, самого талантливого ученика в истории Хогвартса. Даже когда Слугхорн понял, что Волдеморт не был прав, он все равно верил ему и помогал. Не говоря уже об Аргусе, который был еще более талантлив! Как и говорил Дамблдор, если Слугхорн действительно упустит Аргуса, он так сильно пожалеет, что будет биться головой об стену.

…

Замок Хогвартс.

Изначально, этот урок должен был быть по Защите от Темных Искусств, но Леккарт отсутствовал на занятии, и Хогвартс еще не нашел нового профессора. По приказу Аргуса, члены Слизерина временно занимались Защитой от Темных Искусств в гостиной. Руководители каждого курса отвечали за наставничество. Учебники, отвергнувшие историю Леккарта, использовали учебники предыдущего курса. Хотя Куиррелл умер рано, и его уровень преподавания был не очень высок, но выбранные учебники были все же хороши, по крайней мере, люди могли действительно чему-то научиться.

— Вождь, я не совсем понимаю это заклинание.

— Вождь, почему у гоблинов нет специального заклинания от экзорцизма? Они просто едят некоторые растения, почему многие волшебники так их ненавидят?

— Вождь, в чем разница между огненным крабом и черепахой, покрытой драгоценными камнями?

— Вождь, вождь...

С такими вопросами членов Слизерина Аргус терпеливо отвечал на каждый из них. Независимо от того, насколько прост был вопрос, не было видно никакого нетерпения.

— Вождь, так продолжаться не может.

— Для младших курсов это нормально, но пятые и седьмые курсы готовятся к экзаменам волшебников. Без руководства профессора, это действительно... Ах!

Амари Карроу привел нескольких руководителей, у которых не было занятий, к Аргусу. Он был немного рад, что больше не является главой колледжа. В противном случае, эта головная боль упала бы на него. Хотя большинство членов Слизерина были чистокровными, были и несколько полукровных волшебников. Более того, были различия между чистокровными. Некоторые члены двадцативосьми кланов могут мало заботиться об этих вещах, а некоторые родители чистокровных — просто обычные волшебники. Экзамены O.W.L и N.E.W.T очень важны для них. Способ для этих чистокровных и полукровных волшебников получить магические знания в основном через профессоров Хогвартса и библиотеки. Теперь, когда нет профессоров, они почти отрезали оставшиеся пути получения знаний.

— Пятые и седьмые курсы действительно проблема.

Аргус слегка нахмурился:

— Я обсужу этот вопрос с деканом и директором. Пусть они найдут нового профессора по Защите от Темных Искусств как можно скорее. До тех пор, пятый курс временно передается членам шестого курса, которые сдали O.W.L. Если у седьмого курса возникнут вопросы, они могут обратиться к руководителю или другим профессорам. Это единственный способ на данный момент.

Амари Карроу не мог придумать лучшего способа. Каждый из четырех деканов Хогвартса имеет способность преподавать Защиту от Темных Искусств. Но у каждого из них есть обязательный курс, который является одним из самых важных курсов в Хогвартсе. В офисе иногда можно попросить помощи. Если нужно заменить, времени не хватит.

— Профорг Кэри, следите за гостиной. Я пойду к директору Дамблдору и спрошу, когда можно возобновить занятия.

Аргус не хотел тратить время и пришел к двери офиса Профессора МакГонагалл. После того как он спросил у Профессора МакГонагалл безрезультатно, он получил пароль к офису директора Дамблдора. Он дошел до офиса директора. Когда он открыл дверь, он встретил слегка удивленные глаза Дамблдора.

— Аргус? Что ты здесь делаешь?

— Директор Дамблдор, я хочу спросить о профессоре по курсу Защиты от Темных Искусств. Пятые и седьмые курсы скоро будут сдавать экзамены. Если не будет профессора, я боюсь, что им будет трудно сдать.

— Не беспокойся об этом. Я нашел профессора, и он придет через два дня.

— Могу я спросить о личности профессора? Аргус не мог придумать никого другого в британском волшебном мире, кто был бы более подходящим. Может быть, Дамблдор? Приглашен ли Лупин или Безумный Мунди заранее? Разве это не маловероятно? Лупин находится под его наблюдением. Хотя Мунди ушел в отставку, он был элитным Ауром, и многие люди в команде Ауров контактируют с ним. Если бы это был он, Алан Митчелл не пропустил бы отправить ему сообщение заранее.

Дамблдор подумал, что Аргус беспокоится о новом профессоре по Защите от Темных Искусств из-за действий Леккарта. Он улыбнулся и объяснил:

— Не беспокойся о профессоре. Это господин Гораций Слугхорн, бывший декан Слизерина и профессор зелий. Хотя он раньше преподавал зельеварение, это не значит, что он не разбирается в Защите от Темных Искусств. С ним не нужно беспокоиться об экзамене.

Это он! Разве этот парень не появлялся в поздней стадии? Как он был выбран Дамблдором так рано! Если он будет преподавать Защиту от Темных Искусств сейчас, что произойдет с Лупином в следующем году? Аргус подавил свои сомнения. Кивнув, он улыбнулся Дамблдору вежливо.

— Хорошо, директор, спасибо, что сообщили мне. В гостиной Слизерина еще много членов, я пойду обратно...

— Подожди минутку! Аргус! Дамблдор прервал Аргуса, который собирался уйти. Он сказал медленно:

— Господин Гораций Слугхорн немного стар, и ему слишком много будет преподавать семь курсов одновременно. Я хочу пригласить тебя быть его ассистентом и отвечать за преподавание курса Защиты от Темных Искусств для первого и второго курсов.

Что? Я отвечаю за преподавание? Аргус не мог поверить своим ушам. Сколько раз Волдеморт подавал заявки, и тебя все отклоняли! Я даже не упоминал об этом, а ты уже начал предлагать? Разве ты не боишься, что я превращу все первые и вторые курсы Хогвартса в святилища! Он не решался соглашаться опрометчиво, боясь, что Дамблдор испытывает его.

Он покачал головой и сказал:

— Я только второкурсник. Пусть я и хочу преподавать, студенты Хогвартса могут не захотеть меня слушать.

Дамблдор чувствовал тревогу, но не мог высказать это вслух. Главным фактором, позволившим ему пригласить Горация Слугхорна, был Аргус! В разговоре в кабинете он намекнул, что Аргус будет обучаться у Горация Слугхорна. Гораций Слугхорн, конечно, разгневался бы, когда пришел и обнаружил, что Аргус далеко! Он мог даже отказаться! Один из них чувствовал, что другой испытывает его, а другой чувствовал, что другой заметил что-то и ждет момента, чтобы разоблачить его. Они уставились друг на друга! Наконец, Дамблдор вздохнул. Он вынул из ящика заржавленную тетрадь и положил ее на стол.

— Это часть моего опыта по трансфигурации, когда я был молод. Надеюсь, это вдохновит тебя...

http://tl.rulate.ru/book/115227/4489651