Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 122

Старик был очень зол.

— Я слышал, что диадема Когтеврана может приносить мудрость людям. Не знаю, правда это или нет.

Аргус оглядел диадему с ног до головы, не испытывая желания надеть её.

Чем мощнее магия, тем выше цена её использования.

Если бы она действительно могла приносить мудрость, Дамблдор давно бы нашёл способ заполучить её, так как же она могла оказаться в руках Волдеморта?

Она ещё и превратилась в Хоркрукс!

— Взяв корону, наполовину выполнил задание в Хогвартсе в этом году.

— Далее, нужно помочь Джинни устроить скандал и сделать так, чтобы об этом узнали все!

— В Хогвартсе повсюду появляются студенты, обращённые в камень, но профессора и директор бессильны.

— Если Фудже и совет директоров воспользуются шансом, они смогут вмешаться в Хогвартс.

Аргус думал, идя к общежитию Слизерина.

— Жаль, что эффект заклинания окаменения совершенно отличается от окаменения от василиска, иначе мне не нужна была бы Джинни, я бы смог сделать это сам.

Используя заклинание невидимости, Аргус добрался до своей комнаты, лег на кровать и уснул.

На следующий день.

На уроке зельеварения.

После того, как Гарри раскрыл свою способность разговаривать на змеином языке, почти все стали считать его наследником Слизерина.

Аргуса, который был когда-то самым подозреваемым, больше никто не избегал.

По крайней мере, никто больше не старался избегать его.

Но Аргусу не приходило в голову, что ситуация Гарри в Гриффендоре может быть настолько плохой.

Никто даже не зовёт его на занятия!

Результатом изгнания Гарри и Рона из Гриффендора стало... опоздание.

Было бы не так страшно на любом другом уроке, но это был урок зельеварения у Снейпа.

Глядя на тревожного Гарри и Рона, а затем на безразличного Снейпа, Аргус почему-то всегда чувствовал, что в глазах Снейпа скрывается доля злорадства.

— Мистер Поттер, если я не ошибаюсь, урок должен был начаться пять минут назад.

— Я... я просто...

— Просто что? Просто пошёл повидаться со своим змеиным другом?

Сарказм Снейпа вызвал ухмылку у Гарри.

— Теперь встаньте в конце класса!

— Гриффендор снимет десять баллов, помните, десять баллов с каждого!

После того, как Снейп закончил говорить, он повернул голову и посмотрел на других маленьких волшебников.

— Если бы ваши головы не были забиты осокой, вы бы знали...

— Сейчас... перелистните на страницу 97!

Звук перелистывания страниц заполнил воздух, и под ядовитым языком Снейпа урок закончился.

После урока Аргус снова увидел Джинни по пути на урок трансфигурации.

После долгого перерыва её лицо стало заметно бледнее.

Это было не из-за усталости, а какая-то болезненность, лишённая всякой крови.

Раньше пышные длинные волосы стали сухими.

Выглядело это немного неряшливо.

— Похоже, Джинни много пользовалась дневниками Волдеморта.

— Иначе она бы не стала такой измождённой.

— К сожалению, этого недостаточно, пришло время добавить масла в огонь!

Аргус нарочно подошёл впереди и нечаянно столкнулся с Джинни.

— Извините!

Джинни заметила свою аномалию за этот период и часто теряла сознание.

Это было не в первый раз, когда она столкнулась с кем-то, поэтому она извинилась подсознательно.

— Ничего, я не заметил.

Услышав этот знакомый голос, Джинни подняла глаза в удивлении.

Она встретила мягкую улыбку Аргуса.

— Г... Мистер Гриндельвальд!

— Просто называй меня Аргусом, как я никогда не называл тебя Мисс Уизли, верно?

— А... Аргус. Джинни произнесла это имя с трепетом.

Личико вспыхнуло розовым, и она выглядела намного более нормально.

— Не волнуйся, хотя между Слизерином и Гриффендором есть некоторые конфликты, они не будут выливать свою злость на тебя.

Солнце пробилось сквозь окно на лицо Аргуса.

Голубые глаза были едва мерцающими.

Джинни не могла не смотреть на него в недоумении, глаза наполнены восхищением.

— Что ты делаешь!

Ревность, доносящаяся из недалекого места, вдруг вернула её к реальности!

Рон подбежал изо всех сил и утянул Джинни за собой.

— Не прикасайся к моей сестре, ты, злой Слизеринец!

— Это не так, ты всё неправильно понял! Джинни спешно схватила Рона за руку, боясь, что он сделает что-то необдуманное.

— Я просто столкнулась с Аггером... Мистером Гриндельвальдом!

— С таким человеком нечего говорить! Иди!

Увидев, что вокруг собралось всё больше людей, Рон потянул за руку Джинни и пошёл в другую сторону коридора.

Аргус не отреагировал и всё ещё сохранял вежливую улыбку на лице.

Он наблюдал, как Джинни уходит.

Его цель была достигнута.

Девушка восхищалась объектом своей тайной любви, но не могла получить признания своих родных.

Она даже поссорилась со своим братом.

Это запутанное и неловкое положение было некуда высказать, и могло быть выражено только в дневнике Волдеморта.

Я верю, что Волдеморт сделает хорошее использование возможности, которую я для него создал...

...

Вечером.

Когда в общежитии никого не было.

Джинни тихо открыла дверь и осмотрелась внимательно.

Убедившись, что никто не зайдёт, она тихо протянула руку к нижней части своего чемодана.

Вытащила дневник, завёрнутый в чёрную ткань.

Открыла страницу, и внутри было много плотной записи.

— Том, я не знаю, что делать.

Джинни вытащила перо и только написала одно предложение.

Произошло странное явление.

Без каких-либо признаков, предложение медленно появилось в тетради.

— Это из-за Мистера Гриндельвальда?

— Не только из-за него, но и из-за моего брата. Они чуть не поссорились из-за меня сегодня...

...

В то же время.

Гарри, который был изгнан из Гриффендора, пришёл один в мансарду.

По крайней мере, Рон был с ним раньше, так что даже если его дразнили, у него был друг рядом.

Но по какой-то причине сегодня после обеда Рон стал как пороховой бочкой.

Он не только был недоволен им повсюду, но и решил держаться от него подальше, чтобы не быть изгнанным другими.

Это сделало Гарри, который уже нуждался в разговоре, ещё более несчастным.

Он хотел подойти и объясниться с другими, но люди в Гриффендоре не хотели сближаться с ним, не говоря уже о том, чтобы слушать его объяснения.

Только что он попытался найти директора Дамблдора, чтобы получить некоторую помощь от него.

Но без пароля от кабинета директора он не смог даже подойти к двери!

После долгого пребывания в мансарде, видя, что время закрытия приближается, Гарри потянул тяжёлые ноги и медленно пошёл в гостиную, которую он меньше всего хотел посещать.

Когда он добрался до лестницы, голос, который преследовал его во сне бесчисленное количество раз, раздался в его ушах снова.

— Убить... Убить!

— Пришло время убить!

Он был готов пуститься в погоню за голосом, но вдруг вспомнил, что случилось с миссис Норрис в прошлый раз.

Он скрепил зубы и проигнорировал его.

Он всё ещё собирался вернуться в общежитие Гриффендора по тому же маршруту.

После всего нескольких шагов, призрак, парящий в воздухе неподвижно, привлёк его внимание.

Он повернул голову и осмотрелся в этом направлении.

Прямо под призраком, окаменевший маленький волшебник вдруг появился перед ним.

Теперь Гарри не мог больше сдерживаться и бросился проверять.

— Это Джастин!

Он протянул руку к окаменевшему Джастину, пытаясь оценить его состояние.

В следующую секунду, хриплый голос раздался позади него.

— Я поймал тебя на месте!

— Какое оправдание у тебя есть на этот раз! Поттер!

http://tl.rulate.ru/book/115227/4487039