Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 80

Экзамены за день подошли к концу.

Самой проблемной для многих была зельеварение, которое под пристальным вниманием Снейпа тоже было успешно завершено.

Даже отличники под его холодным взглядом допустили ошибки.

Особенно Гриффиндорцы!

Если бы не экзамен, Снейп наверняка бы снял несколько баллов!

Наступило время ужина.

Все первокурсники вздохнули с облегчением.

Но расслабляться им не полагалось, ведь завтра экзамены продолжатся.

Бесчисленные маленькие волшебники, держащие учебники, создали своеобразный пейзаж.

Особенно вокруг Аргуса собралось больше всего народу!

День экзаменов заставил их окончательно отказаться от идеи проскочить незаметно и вынудил заняться напряженной подготовкой в последний момент.

Даже если не получится, все равно стоит попытаться.

В конце концов, экзамен по зельеварению позади!

С характером Снейпа, даже если ты сделаешь все идеально, он даст тебе максимум «А»!

Получить «Е» — это уже счастье!

— Судя по хронологии, эта неделя экзаменов — время первой решающей схватки между Волдемортом и Гарри.

— Я просто не знаю точного дня.

— Более важно, что после интриг Рона в прошлый раз у Хагрида также возникли сомнения насчет них двоих.

— Неизвестно, смогут ли они получить последний ключ от Хагрида!

За столом Аргус тихонько взглянул на Гарри и Рона.

Каждый из них держал книгу в руках и, казалось, не собирался продолжать поиски у Хагрида.

— Посмотрим, как распорядится этим Дамблдор. С текущим состоянием Гарри, он, наверное, не наберется смелости сразиться с Волдемортом, как в оригинальной книге.

— Но философский камень действительно ценная вещь. Если у меня будет шанс его заполучить, я попробую!

— Я приготовил много магических предметов, когда возвращался домой. Плюс, Волдеморт и Гарри в кровавой схватке, так что мое состояние, наверное, тоже не очень хорошее.

Размышляя, Аргус отвечал на вопросы волшебников вокруг, которые приходили с просьбами.

Его заметки могли гарантировать только прохождение, но всегда находились те, кто стремился к более высоким оценкам и спрашивал самого известного в Хогвартсе задиру.

...

Прошла одна ночь.

Началась новая серия экзаменов.

Сегодня первым было самое расслабляющее — защита от темных искусств.

Эти студенты даже не догадывались о истинной сути Квиррелла, считая его просто трусливым и добродушным человеком.

Особенно Гарри и Рон.

После того, как Гарри лично видел, как Снейп угрожает Квирреллу, он твердо верил, что Квиррелл — это защитник философского камня и герой, который тайно противостоит Снейпу!

Его симпатия к Квирреллу росла с каждым днем.

У Рона было проще. Его симпатия к профессору Квирреллу была лишь потому, что тот перестал пускать Аргуса в свою комнату.

Когда он узнал об этом, он некоторое время был взволнован.

В отличие от него, Аргус был не так спокоен.

Менее чем через неделю по сюжету Волдеморт предпримет действия. В самый критический момент он, несомненно, попытается повысить свои шансы на успех!

И в Хогвартсе было только двое, кто мог ему помочь.

Один — Снейп, а другой — он сам!

По сравнению со Снейпом, с которым он никогда не контактировал с момента своего паразитирования, он, очевидно, был лучшим выбором.

Когда дверь экзаменационной комнаты открылась, Квиррелл вышел и запнувшись распределил первокурсников по очереди.

Быстро раздавались экзаменационные листы.

Вопросы были несложными, и Аргус решил их менее чем за треть отведенного времени.

Он хотел подождать, пока другие сдадут работы, чтобы свести контакты с Квирреллом к минимуму.

Но когда он подумал о магии, которую собирался использовать позже, понял, что разговор с Квирреллом неизбежен.

Тогда он успокоился и открыто поднял руку.

— Профессор Квиррелл, моя работа завершена!

В толпе послышался шорох.

Похоже, Волдеморт не планировал появляться на этом экзамене, и Квиррелл выглядел робким от начала до конца.

Только когда он увидел Аргуса, в его глазах вспыхнула тень ненависти.

— Профессор Квиррелл, вот мой экзаменационный лист!

Аргус встал и передал лист. В момент контакта с Квирреллом он услышал быстрое шептание, которое слышали только они двое.

— Завтра ночью, иди в запретную зону на третьем этаже.

Аргус не собирался обращать внимания и повернулся, чтобы уйти.

Но как только он повернулся, он увидел, как Квиррелл поднимает ручку и смотрит на его работу, и не мог не замешкаться.

Квиррелл показал на лице успешную улыбку и продолжил в крайне скрытном тоне: — Мистер Гриндельвальд, вы думаете, я буду угрожать вам результатами?

— Нет, нет, нет, это слишком детско.

— Пока вы в школе, окружающие вас люди всегда будут вашими слабостями!

— Черт возьми!

— Опять играешь эту игру!

— Можешь что-нибудь новое придумать!

Аргус уставился на Квиррелла своими голубыми глазами, в которых была неукротимая ярость.

Квиррелл, казалось, ничего не заметил и легко начертил круг на бумаге Аргуса, повернулся и направился к другим первокурсникам.

Аргус сделал глубокий вдох, стараясь успокоиться, чтобы никто не заметил подсказок.

Он глубоко посмотрел на Квиррелла и прямо вышел из экзаменационной комнаты.

— Черт возьми! Я все еще переоценивал низость Волдеморта!

— Та же уловка используется снова и снова! Я даже не знаю, как реагировать!

— Разве ты не можешь держать их вместе несколько дней подряд? Даже дурак заметит что-то неладное!

— К счастью, Волдеморт только прыгает в этом году. В следующие годы он может быть намного тише, и только в Кубке Трёх Волшебников он возродится.

— Если бы я знал это раньше, я бы заранее привез две пистолеты из мира маглов, чтобы посмотреть, насколько тверд его череп!

Пока Аргус проклина

http://tl.rulate.ru/book/115227/4482645