Готовый перевод The third Dark Lord came from Hogwarts / Третий Темный Лорд пришел из Хогвартса: Глава 47

Министр магии Великобритании, избранный в 1990 году, был страстно увлечён властью. К сожалению, над ним стоял император, которого всегда угнетал Дамблдор. Кроме тотого, раскол внутри британского Министерства магии загонял его, министра магии, в тупик повсюду. — Мистер Фудж, с огромным удовольствием встречаю Вас! — Аргус проявил инициативу, протягивая руку Фуджу и приглашая его на церемонию. Фудж высоко ценил этого нового лидера Святых, обосновавшегося в Великобритании. Возможности и власть, которыми располагал другой, несопоставимы с несколькими семьями чистокровных. Если бы ему удалось получить их поддержку, его власть значительно возрасла бы. Тогда он смог бы полностью реорганизовать Министерство магии и избавиться от ярлыка марионеточного министра!

— Я уже поговорил со Скримджуром насчёт ауроров. Не волнуйтесь, Британское Министерство магии относится ко всем волшебникам одинаково.

Увидев блондина рядом, он удивлённо повернул голову. — Мистер Малфой, вы тоже здесь! — Давненько не виделись! — Давненько, мистер Фудж! — Люциус быстро скорректировал своё настроение. Будучи главой семьи Малфоев, он имел за спиной множество чистокровных семей и не испытывал страха перед Фуджем. Удивление от встречи с другим было скорее потому, что тот лично присутствовал на открытии. Этого было достаточно, чтобы заставить задуматься.

— Кстати, мистер Гриндельвальд, позвольте мне представить вам. — Это Амалия Бонс, директор Департамента по исполнению законов. — Седововолосая женщина в монокле кивнула Аргусу. — Это Долорес Амбридж, директор Отдела по контролю за ненадлежащим применением магии. — Толстая дама в розовом строгом платье и сладким улыбкой рядом с Фуджем улыбнулась и наклонилась ближе к Аргусу. — Здравствуйте, мистер Гриндельвальд! — Большое спасибо за поддержку Британскому Министерству магии!

Глупец! Аргус нахмурился, как только она заговорила. Он не был впечатлён розовой жабой из оригинальной книги. Думал, что у неё есть ум, чтобы занять должность директора. Неожиданно, она оказалась такой глупой, как только заговорила. Твой босс ещё здесь, и он не поблагодарил её. Тебе вообще зачем говорить? Кто ты вообще такая!

Действительно, лицо Фуджа тут же потемнело. — Амбридж, тут не твоё время для вмешательства! — Амбридж запаниковала, но не поняла, где ошиблась. — Мистер, я... — Если скажешь ещё слово, вернёшься назад! — Фудж повернулся, чтобы посмотреть на Аргуса, и действительно сменил лицо. — Мистер Гриндельвальд, ваша помощь — это своевременная помощь для Британского Министерства магии. — От имени Британского Министерства магии, я хотел бы выразить вам свою благодарность. — Раз я выбрал Великобританию, я должен внести свой вклад в волшебный мир. Это то, что я должен сделать. — Ответ Аргуса был очень лицеприятным. Если бы это было возможно, кто бы хотел отдавать свои деньги другим бесплатно.

Повернувшись, чтобы представить людей рядом с Фуджем. — Мистер Малфой, вы знаете её. — Это мисс Вита Розиер, не знаете ли вы о ней. — Вита... Вита Розиер! — Фудж посмотрел на Виту и его глаза сразу изменились! Ранее он просто думал, что Вита необычайна и, вероятно, происходит из древней большой семьи. Но он никогда не думал, что она — легендарная французская Чёрная Роза! Номер один среди последователей Гриндельвальда! Второй человек в управлении Святых!

— Мне очень жаль, мисс Вита, пожалуйста, простите меня за то, что я не узнал вас сразу. — Вита кивнула и не продолжила разговор. Увидев, что атмосфера стала немного напряжённой, Люциус заговорил, чтобы разрядить обстановку. — Церемония вот-вот начнётся, мистер Фудж, пожалуйста, пройдите внутрь. — Фудж улыбнулся и согласился, и как раз, когда он собирался идти на церемонию с Аргусом, его шаги остановились. Произошла неловкая сцена. Логически, Фудж, как министр магии и самый почётный гость этой церемонии, должен был идти рядом с Аргусом впереди. Но не забывайте, кто следует за Аргусом! Вита Розиер! Когда Святые были на пике своей мощи, не говоря уже о министре магии, даже Международная конфедерация волшебников была всего лишь инструментом в их руках. Фудж не был смелым человеком и особо заботился о почтении и порядке. Помните, он почесал голову на мгновение. Аргус заметил неловкость Фуджа и бросил взгляд на Виту. Вита кивнула и отошла в сторону.

— Мистер Фудж, всё благодаря вам, британский волшебный мир так стабилен сегодня. — Если вы не пойдёте первым, боюсь, никто не осмелится сделать шаг. — Люциус тоже поддержал: — Да, мистер Фудж, пожалуйста! — Мы будем надеяться, что вы позаботитесь о будущих делах наших семей и мистера Гриндельвальда. — Услышав это, Фудж улыбнулся. Смотрел на Аргуса с всё большим удовлетворением: — Конечно, если в будущем у вас возникнут какие-либо трудности, если это в моей компетенции, вы оба можете обратиться ко мне. — Мистер Малфой и я, конечно же, не будем стесняться. С вами во главе Британского Министерства магии, британский волшебный мир непременно процветет в будущем. — Мы полностью поддержим вас! — Получив желаемый ответ, рот Фуджа едва не раскрылся от улыбки. Сопровождая Аргуса на церемонию, он боялся, чтобы кто-то не узнал о их связи!

Как только Аргус собирался подняться на церемониальную сцену с Фуджем, знакомая и чрезвычайно мощная волна магии привлекла его внимание. Он повернул голову и увидел белую фигуру, мелькнувшую мимо. — Извините, мистер Фудж, у меня есть дела, и мне нужно отлучиться. — Аргус выглядел извиняюще, но его глаза были прикованы к направлению, где исчезла белая фигура. — Ничего, мистер Гриндельвальд, вы идёте, я справлюсь с мистером Малфоем. — Аргус кивнул и погнался за фигурой, которая только что прошла. Он подошёл к уединённой комнате, где стояли двое. Вита Розиер имела холодное выражение, и её палочка была направлена прямо на Дамблдора! Дамблдор был очень спокоен, и его мощная сила давала ему безграничную уверенность.

— Тётя Вита, выйдите сначала, позвольте мне поговорить с ним. — Вита посмотрела на Аргуса, не возражала и молча вышла из комнаты. Перед уходом она злобно посмотрела на Дамблдора. Дамблдор сам нашёл место, чтобы присесть. — Мистер Гриндельвальд, если я правильно помню, вы должны быть в школе в это время. — Так что, директор здесь, чтобы забрать меня обратно? — Дамблдор улыбнулся: — Если бы было немного шипучего меду, я, возможно, забыл бы об этом. — Не забывайте наше соглашение. Сегодня открытие. Я не хочу, чтобы что-то пошло не так. — Аргус не хотел лицеприятия и сразу перешёл к делу. Вынул кусок пергамента и положил его перед Дамблдором. — Это магазины, которые я хочу открыть. Вы отвечаете за чистокровные семьи, стоящие за ними. — Дамблдор не придал большого значения сначала, но после прочтения пергамента не мог оторвать глаз. Поднял голову, глядя на Аргуса, как будто спрашивая. Так много магазинов? Ты человек?

http://tl.rulate.ru/book/115227/4480178