Готовый перевод Conan: The Demon King of Superpowers / Конан: Король демонов со сверхспособностями: Глава 48

Чем больше он стрелял, тем яснее осознавал свою ошибку.

Увидев, что Йеюе сделал десять выстрелов, все попавших в яблоко движущейся мишени, Писко держал сигарету во рту, его глаза светились восхищением.

Такой уровень стрельбы уже относится к первой эшелонированности в организации! Он достиг уровня Джина, Вермута и Бурбона. Хотя сейчас он стреляет только из пистолета, думаю, его навыки с снайперской винтовкой не будут сильно отличаться.

Талант! Настоящий талант! Если его можно использовать в организации...

— Есть что-то посложнее? — спросил Йеюе Ямабе Коичи, который всё это время стоял рядом, ошеломлённый.

Ямабе был ошеломлён, и окружающие тоже.

— Чувак, ты ещё думаешь, что это слишком просто? Для нас это уже адский уровень сложности!

Писко удивлённо посмотрел на Йеюе, гадая, может быть, тот немного неблагодарен.

— Единственное, что сложнее, это тренировочная площадка с двусторонним движением, — кто-то прошептал.

— Да, там не только мишень будет быстро двигаться, но и место, где стоит стрелок, тоже будет меняться. Они называют её адом тренировок...

Ямабе привёл Йеюе на так называемую тренировочную площадку ада. Йеюе стоял один на небольшой трибуне, висящей на консоли, которая двигалась вместе с ней. Перед ним была мишень, способная двигаться вверх, вниз, влево и вправо. Сложность можно было только представить.

Начало тренировки, и трибуна с мишенью начали двигаться вместе, направление не было фиксированным.

В невероятных глазах толпы Йеюе сделал первый выстрел и точно попал в яблоко...

После десяти выстрелов вся площадка была настолько тихой, что казалось, будто там не было живого человека, и не было слышно никаких звуков. Когда Йеюе спустился с трибуны, сцена взорвалась.

— Как это возможно?! Он, он действительно сделал это!

— Это невозможно... Никому ещё не удавалось сделать это...

Писко тоже очнулся от оцепенения, и тогда он обнаружил, что сигарета из его рта упала на землю, и он даже не заметил. Шок! Несравненный шок!

Он смотрел на Йеюе, как будто видел призрака...

Что за талант такой? Это просто монстр!

Никто в организации не может сравниться с такой стрельбой! С навыками стрельбы Джина, он, должно быть, сможет попасть в цель, но, вероятно, невозможно будет попасть в десятку каждым выстрелом. Только бывший Акаи Шуичи, возможно, смог бы попробовать.

Как этот парень тренировался? Навыки стрельбы ужасны!

— Молодой человек, ваши навыки стрельбы действительно потрясающие. Интересно, не хотите ли вы встретиться со мной? — Писко сам направился к Йеюе, улыбнулся добродушно и поприветствовал его, — Меня зовут Масуяма Кэнзо.

Йеюе до этого не оборачивался, но теперь, услышав голос, он повернулся и увидел человека, который говорил, и не мог не удивиться. Не только из-за слов на голове старика, но и потому, что он знал этого старика!

Разве это не Писко, ветеран Чёрной Организации?

Поскольку его раскрыли при убийстве, его приказали убить организацией. Когда Джин действовал, он всё ещё кричал: «Я ветеран организации! Ты, Джин, не имеешь права убивать меня! Я хочу увидеть босса!»

Джин прохладно ответил: «Это приказ того взрослого» и затем застрелил его.

Если бы Писко не умер от рук Джина, то, наверное, информация о том, что Мияно Сихо превратилась в Хайбару Ай, была бы передана организации. С этой точки зрения, Джин действительно «лоялен». Всякий раз, когда в организации появляется хорошая рука, Джин прямо разрывает карты. Это было с Писко, и это было с Ирландией...

— Хаха, конечно, меня зовут Йеюе, и я очень люблю общаться с друзьями! — Йеюе, естественно, не отказался от предложения Писко. Было интересно для Йеюе думать, что члены Чёрной Организации сами предлагают дружбу.

Йеюе был ещё счастливее, когда увидел светящиеся слова над головой Писко.

[Старейшина: Выберите силу и наслаждайтесь лечением старейшин в этой силе. (Должно быть в постоянном состоянии способности для использования)]

О? Душа Писко на самом деле названа в честь старейшины. Кажется, он очень гордится тем, что является старейшиной. Это немного похоже на использование своего возраста...

Но эта способность немного странная. Это означает, что если я выберу Чёрную Организацию, я смогу напрямую получить лечение старейшин и быть наравне с Писко? Звучит здорово!

Хм? Подождите! Сила?

Считается ли страна силой?

Если я выберу большую страну, смогу ли я стать очень важным человеком в этой стране? Меня будут лечить так же, как потомков отцов-основателей... тогда я разбогатею!

Нет, это не должно быть так просто. Я просто наслаждаюсь статусом ветерана.

Лечение не означает, что люди ниже будут слушать вас покорно. Не редкость слышать одно, а делать другое. Разве Писко не старейшина организации? Его убил Джин!

Так что, как старейшина, когда всё в порядке, другие будут относиться к вам с уважением. Если есть какое-либо конфликтное интересное, первое, что они сделают, это избавятся от вас... Эта способность, безусловно, хорошая способность, но вы должны планировать, как её использовать.

В любом случае, я только что встретил Писко, так что у меня есть время подумать об этом.

Писко, верно? Я решил дружить с тобой!

...

Йеюе встретил Масуяму Кэнзо на стрелковой тренировочной площадке, и они отлично поговорили. Йеюе знал, что он Писко, член Чёрной Организации, но Писко об этом не знал и всё ещё выступал в роли председателя своей автомобильной компании.

Писко посмотрел на часы и сказал: — Уже поздно. У меня есть ещё кое-что, поэтому мне нужно уйти первым. Вот моя визитка. Мы можем поговорить ещё, когда у нас будет свободное время. — Писко протянул свою визитку Йеюе, и Йеюе её принял.

Когда Писко ушёл, Йеюе сказал Ямабе Коичи: — Мистер Ямабе, мне нужно кое-что сделать поблизости, поэтому я ухожу первым. Вы продолжайте тренироваться здесь.

— А? Мистер Йеюе, вы уходите? Тогда я отвезу вас. — Ямабе привёз Йеюе сюда раньше, и у Йеюе не было машины, поэтому он, естественно, должен был отвезти Йеюе обратно.

Однако Йеюе улыбнулся и отказался: — Нет, я могу спуститься к подножию горы и взять такси сам. Я не хочу, чтобы вокруг меня был ещё один светлячок...

Светлячок? Ямабе Коичи вдруг понял, а затем показал выражение «Я знаю, что происходит, тогда я не возьму тебя, желаю тебе удачи, мистер Йеюе!»

— Ну, спасибо за твою доброту. — Йеюе, естественно, не собирался встречаться со своей девушкой, ведь у него вообще не было девушки.

...

Писко уехал на чёрном Мерседесе, и Йеюе летел в воздухе, следуя за ним. Вот почему Йеюе вдруг предложил уйти — чтобы следовать за Писко.

В это время Писко сидел за рулём машины. Хотя он имел особый статус, он не попросил водителя вести его. Ему всё ещё нравилось водить сам. Сидя в машине, он не осознавал, что его преследуют.

Машина ехала и въехала в промышленную зону и остановилась в заводской зоне, окружённой стенами. После того как Писко вышел из машины и подошёл к двери, охранник, увидев его, почтительно отдал честь: — Мастер Писко!

В этот момент Йеюе смог окончательно подтвердить, что это был не просто завод, а территория Чёрной Организации.

http://tl.rulate.ru/book/115209/4477143