Готовый перевод Conan: The Demon King of Superpowers / Конан: Король демонов со сверхспособностями: Глава 15

Они были так заняты, что пришлось отложить встречу до следующего дня. Сихо слушала разговор своих спутников и опешила.

— Что за чертовщина? Почему они вдруг заговорили о лапше с угрем?

— Шерли, ты тоже хочешь попробовать лапшу с угрем? Она очень вкусная, — болтал водитель с Сихо.

Сихо не придала этому значения и равнодушно ответила: — Мне все равно.

Дело было решено, и машина остановилась возле ночного ресторана в городке Ризан. Четверо человек вышли из машины по очереди. Йею стояла позади Сихо, словно призрак, подняла руку и вонзила нож в шею Сихо.

Сихо застонала, ее зрение потемнело, и она потеряла сознание. Йею забрала ее целиком в [Убежище].

— Извини, есть вещи, которые ты не должна видеть.

И Йею исчезла с места событий. Трое мужчин в черном собирались покинуть машину и войти в ресторан, но вдруг почувствовали, что что-то не так.

Почему кажется, что людей не хватает? Один, два, три...

— Нет! Где Шерли? — трое переглянулись и наконец осознали, что Мияно Сихо исчезла.

...

Где-то на шоссе под Токио, черный Порше 356A медленно ехал.

За рулем был крепкий мужчина, который носил солнечные очки ночью, что заставляло сомневаться в его психическом здоровье. Рядом сидел длинноволосый мужчина. Возможно, из-за слишком большого давления его волосы поседели в молодости.

Эти двое принадлежали к той же организации, что и Мияно Сихо. Толстяк был известен под кодовым именем Водка, а длинноволосый — под именем Джин.

— Брат, почему мы шантажируем Общество Мудрых Гинов, ведь мы с ними сотрудничаем? — спросил Водка, недоумевая. Это уже второй раз за месяц, когда организация связывается с Обществом Мудрых Гинов.

В прошлый раз это было в Парке Дорабига, когда Водка и Нисан вели торговлю, их заметил старшеклассник-детектив по имени Кудо Синъити. К счастью, Джин своевременно обнаружил это и напал сзади, чтобы не быть разоблаченным.

В общем, из-за этого инцидента Водка подвергся нападкам со стороны Джина.

— Хехе... — усмехнулся Джин и объяснил, — Кидон Нафанг мертв, и теперь Мудрый Клуб лишился лидера и больше не представляет угрозы для организации. Его фракции воюют насмерть. Чтобы предотвратить воссоединение Мудрого Клуба, организация должна поддерживать или подавлять каждую фракцию за кулисами, чтобы ни одна из них никогда не доминировала.

Водка вдруг понял, — Так вот почему отправили Бурбона для изучения Мудрого Клуба. Это для того, чтобы понять ситуацию в каждой фракции, чтобы организация могла более точно контролировать силу каждой фракции.

— Верно. Хотя Мудрый Клуб и не находится на одном уровне с организацией, это все же крупная банда с более чем 10 000 членов. Воссоединение будет большой проблемой для организации.

Пока Джин говорил, вдруг зазвонил телефон. Это был мобильный телефон в машине.

И Джин поднял мобильный телефон и ответил на звонок.

— Алло, это я... Что? Шерли пропала?

...

Вскоре Джин и Водка прибыли в городок Ришон и встретили троих в черном, которые работали вместе с Мияно Сихо. Трое явно долго искали кого-то поблизости, так что у них выступил пот, но они все еще не могли найти Мияно Сихо.

— Брат Джин! — трое бросились к Джину и дрожаще подняли руки в приветствии.

Джин спросил серьезным лицом: — Что произошло?

Водитель в черном ответил: — Мы приехали сюда после обследования дома Кудо. Шерли была там, пока мы не вышли из машины. После того, как мы вышли из машины, закрыли дверь и поняли, что Шерли исчезла...

Джин смертельно сердится, — Почему вы остановились здесь, когда возвращались в институт?

Трое переглянулись, не решаясь говорить, пока Джин не спросил снова без эмоций, они запинаясь ответили, — Потому что, потому что мы вдруг захотели поесть лапшу с угрем...

Джин сначала опешил, а потом так разозлился, что чуть не взорвался.

Лапша с угрем? Чертова лапша с угрем!

Просто потому что они захотели поесть лапшу с угрем, Шерли нашла возможность сбежать?

В этот момент Джин без колебаний выхватил пистолет и хотел убить этих трех негодяев на месте!

Видя это, Водка быстро схватил руку Джина и уговорил его: — Брат, успокойся! Успокойся!

— Успокоиться? Как ты просишь меня успокоиться!

Эти три негодяя думали о лапше с угрем, когда выполняли задание! Зачем они мне нужны?

— Брат, ресторан по соседству все еще открыт, ты не можешь убивать людей здесь! — уговаривал Водка.

Джин, конечно, знал, что ресторан по соседству открыт, но он все равно хотел убить этих трех негодяев,

, это не то, что Джин не видит общую картину, Джин просто не заботится. Я, Джин, хочу кого-то убить, так что должен ли я заботиться о том, есть ли посторонние рядом?

Даже если есть посторонние, так что? Самое большее, все свидетели будут убиты!

— Хм? Нет! — Джин, который был в ярости, вдруг осознал что-то. Как Мияно Сихо осмелилась сбежать? Ее сестра все еще в организации! Они сестры, и ни одна из них не может бросить другую и сбежать.

Если только...

— Нехорошо! — Джин сразу поднял мобильный телефон, быстро ввел номер и позвонил, и сказал человеку на другом конце телефона: — Свяжись с Мияно Акеми немедленно! Не спрашивай почему, просто свяжись с ней!

После того, как он положил трубку, Водка спросил нетерпеливо: — Брат, с кем ты связываешься?

Джин ответил без эмоций: — Хирота Акеми.

— О, это человек, которого брат отправил грабить банк вместе с Мияно Акеми...

Вскоре на мобильный телефон Джина позвонил Хирота Акеми, который заявил, что никак не может связаться с Мияно Акеми.

Джин

http://tl.rulate.ru/book/115209/4474724