Готовый перевод Creating games in the future / Создание видеоигр в будущем: Глава 5

Должен признать, что Хаяо Миядзаки действительно был гением, возможно, величайшим аниматором в истории, его фильмы - настоящее искусство.

"Мой сосед Тоторо" - невероятный фильм, но причина его воссоздания в его простоте, в этом фильме нет четкой истории, есть события, которые постепенно передают историю этой семьи.

Отец и его дочери переезжают в загородный дом, чтобы быть поближе к больнице, где находится их мать, вот и всё, нет такой замечательной истории, которая заставила бы вас восхищаться, но каждое событие чрезвычайно увлекательно, каждая сцена передает уникальные чувства, оставляя смотрящих полностью погруженными в неё..

В фильме очень мало диалогов, в большинстве сцен вы наблюдаете, как две сестры играют и веселятся, и на протяжении большей части фильма вы будете слегка улыбаться действиям девочек.

Начинаются сцены, показывающие, как сестры взаимодействуют со своим окружением, и именно в этот момент детали говорят вам что-то, будь то двери и окна, которые закрываются каждый раз перед открытием, показывая, сколько лет дому, или беготня по дому, младшая сестра, следующая за старшей, и даже подражая её действиям, показывая, насколько они близки, не произнося ни слова.

Есть еще одна вещь, которая выделяется, и это тоже проблема, которую мне нужно решить - саундтрек, это чрезвычайно важная часть, сцены, в которых появляются только пейзажи, а саундтрек заставляет вас осознать, насколько это красивое и волшебное место.

Из всех известных мне анимаций это одна из самых художественных, и в то же время её легче всего воссоздать с помощью современных технологий. Глядя на первые тридцать секунд анимации, которые я вижу перед собой, я всё больше и больше волнуюсь.

- Цвета неправильные, обводка также слишком стандартизирована, мне нужно исправить всё кадр за кадром, пока искусственный интеллект не соберет достаточно данных, чтобы сделать это правильно.

......

Я работаю над фильмом уже неделю, всё идет хорошо, но мне нужно начать сочинять музыку и начать дубляж, но мне понадобятся деньги, нужно попросить у мамы, не думаю, что папа раскошелится.

Покончив с утренними делами, мы с Мелиссой идем на кухню, я вижу, как разговаривают мои родители, и мне приходится быть незаметным.

- Доброе утро, - говорим мы с сестрой.

- Доброе утро, дети, Алекс, что ты делаешь сегодня днем?

Мама смотрит на меня со слегка странным выражением на лице.

- Хмм? Я собираюсь продолжить работу на креативном столе.

- Серьезно, тебе еще не надоело, почему бы тебе не пойти с мамой в дуэльный клуб?! Мы можем устроить несколько поединков матери и сына и побить ту корову.

Услышав это, папа громко смеется, приводя маму в ярость.

- Хахаха, она все еще злится из-за проигрыша в последнем матче.

- Над чем, черт возьми, ты смеешься?!

(╬ 益)

- Я... я вспомнил шутку... Клянусь.

- Ничего я не проигрывала, я уже собиралась перерезать ей горло, когда закончился таймер, она сказала, что выиграла, потому что у нее было больше очков. Это смехотворно.

Мама очень любит соревноваться, поэтому несколько раз в месяц мы ходим в дуэльный клуб.

Все бои в клубе проходят в виртуальной реальности, у них самые современные тренажеры на рынке, они представляют собой стеклянные капсулы со шлемом внутри.

Эти тренажеры позволяют чувствовать все, все ваши органы чувств работают на 100%, даже боль. Когда гражданские лица покупают эти тренажеры, они позволяют пользователю испытывать максимум 35% реальной боли.

Но в дуэльных клубах всё по-другому, болевой лимит определяется участниками дуэли, по сути, вы вызываете кого-то на поединок или вам бросают вызов, затем вы вдвоем обсуждаете правила дуэли.

Правила дуэли обычно просты, например, бой не должен длиться более десяти минут, ранения в жизненно важные точки приводят к мгновенному поражению и тому подобное.

Но прежде чем ко мне вернулась память, мы с матерью приняли участие в поединке против пары матери и сына, очевидно, моей задачей было победить сына, что я и сделал с некоторой легкостью.

Но проблема в том, что мать мальчика начала бегать по арене, используя разбросанное оружие и бросая его издалека, и всякий раз, когда мы приближались, она убегала.

Она иногда попадала и зарабатывала очки, так что, когда время вышло, она выиграла по очкам.

Но хуже всего, что она начала всем рассказывать, что победила маму, и нет нужды говорить, как мама рассердилась.

- Хе-хе, на этот раз я точно переломаю ей ноги, так что давай посмотрим, как она побежит, хахаха.

- ....

- ....

- Мам, можно мне пойти с тобой? Я тоже хочу драться, я уже освоила технику движения конечностями, которой ты меня учила.

Видя, как моя младшая сестра с ангельской улыбкой рассказывает, как избивала людей, я действительно теряю дар речи.

- Почему мои жена и дочь такие жестокие?!

- Не знаю, но это, должно быть, твоя вина.

- Как это может быть моей виной?! (Вздыхает) Только девочки... постарайтесь не переусердствовать. Хорошо?

- Фи.

Мама только фыркнула и отвернулась, она явно собиралась сделать что-то плохое.

После нескольких разговоров отец отвел меня в сторону, чтобы поговорить.

- Приглядывай за своей матерью, в последний раз, когда с ней такое было, мне пришлось оплатить больничные счета на пятьдесят тысяч, и по сей день люди комментируют, как она избила ту бедную женщину.

- А? Я мог бы, но мне нужны деньги, чтобы закончить мой подарок для Мелиссы, а поскольку у меня их нет, я останусь дома и буду думать, как закончить проект бесплатно.

(｡́ ︿̀ ｡)

- Ты... ты сопляк, у тебя хватает наглости вымогать деньги у собственного отца.

- Вымогательство, я не знаю, что это такое, я просто говорю, что останусь дома, хе-хе.

- Негодник... Ладно, ладно, если ты сможешь помешать своей матери создать проблемы, ты можешь взять мой идентификатор, чтобы закончить свой подарок, но если не сможешь, то останешься без денег на три месяца.

- Что?! Это нечестно, ты же знаешь, мама делает, что хочет.

- А?! Я не понимаю, о чем ты говоришь, твоя мать очень разумная женщина. В любом случае, такова сделка.

(Вздыхает)

- Ладно, договорились.

- Я думаю, это лучшее, что я могу получить, я, итак, собирался одолжить идентификатор, но теперь это не понадобится.

Идентификатор - это, по сути, удостоверение личности в этом мире, если вы хотите открыть банковский счет, вам нужен идентификатор, если вы хотите управлять или создать компанию, без идентификатора никуда. Идентификатор - это форма подтверждения личности, которая есть у всех людей.

Я собирался позаимствовать идентификатор отца или матери, чтобы иметь возможность заявить права на создаваемый фильм. Даже если воссоздаю его для своей сестры, это не значит, что я собираюсь оставить его открытым.

(Теперь мне нужно подумать, как помешать матери переломать ноги той женщине.)

.......

- Быстрей, Алекс, Алана написала, что в клубе начался этот чертов финал, мы должны успеть туда до того, как она уйдет.

- ...Да, мама.

- Давай, брат, пока мама бьет её, мы можем побить её сына.

- ....

(Ты всего лишь ребенок, не будь такой жестокой.)

- Мелисса, ты не должна избивать людей только потому, что они тебе не нравятся.

- Хм?! Но мама говорила, что если кто-нибудь будет приставать ко мне, я могу просто переломать ему ноги.

- Мам.

- Что?!! Я учу твою сестру быть сильной, чтобы даже корова не распространяла ложь, будто она победила её, хотя, очевидно, это была ничья.

(￢_￢;)

(С этим не поспоришь. )

.....

На машине мы быстро добрались до клуба, здание гигантское, в нем, должно быть, более 300 этажей, по всему фасаду крутили видео, где несколько солдат обмениваются ударами, должен признать, выглядит невероятно.

Как только мы входим, мама одаривает нас очаровательной улыбкой, она идет с потрясающей элегантностью и красотой.

Даже пугает, как легко она может менять выражение лица и позу. Как только мы входим, то обнаруживаем группу болтающих людей.

- Не могу поверить, ты, должно быть, каким-то образом украла его.

- Ха-ха-ха, слабый всегда найдет что сказать о сильном.

- Ты, должно быть, завидуешь.

- Думаю, да, почему бы тебе не показать нам запись? Мы хотим увидеть, насколько ты невероятна.

- Мне не нужно ничего доказывать слабаку, которого даже нет в списке, хахаха.

Услышав это, я вижу, как улыбка мамы становится еще ярче.

(Похоже, кого-то собираются избить, я просто хочу поскорее закончить свой фильм.)

http://tl.rulate.ru/book/115204/4477367