Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь? [Завершено✅]: Глава 20.1 Малышка, это судьба!

 

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, то можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

 

Ох уж этот глупый хаски! Обычно это животное отличалось ужасной активностью.

Но именно сегодня неугомонный пес спокойно лежал рядом со своей миской, казалось, что его мех потерял былой блеск, а глаза стали мутными. Недалеко от самого хаски располагалась неприятного вида жидкость.

Когда Тан Сяо подошла, чтобы рассмотреть поближе неопознанный объект, оказалось, что это рвота.

При виде хозяйки пес жалобно заскулил, и девушка внимательно на него посмотрела:

– Глупый Су, что с тобой?

Не успел хаски и головы поднять, как его вновь вырвало.

– Черт бы тебя побрал! Су Мучжэ, что с тобой такое? Не пугай меня, у тебя что-то болит или ты съел что-то странное? – обеспокоенно посмотрела на питомца Тан Сяо.

Как только в квартире актрисы появилось меховое недоразумение, девушке пришлось спрятать все мелкие предметы, опасаясь, что неугомонный пес рано или поздно их проглотит.

Хаски все еще продолжал лежать на полу, и вид его был нездоровым. Тан Сяо еще больше начала беспокоиться. Схватив телефон, девушка судорожно набрала номер господина Нина.

– Руководитель Нин! – крикнула в трубку девушка, как только мужчина ответил на звонок. – Су Мучжэ, кажется, заболел, его рвет, что мне делать?

Но руководитель Нин ничего не ответил, а вместо этого на другом конце телефонного разговора раздался голос Му Чэна:

– Было ли странное изменение в его поведении за эти несколько дней?

В ступоре девушка посмотрела на экран телефона. Она позвонила Му Чэну вместо господина Нина?

– У него был просто зверский аппетит, – ответила девушка, взяв себя в руки. – Он даже ко мне на стол запрыгивал, чтобы помимо корма полакомиться чем-нибудь из того, что ела я.

– Возможно, он переел, из-за этого его рвет. А может быть, это гастрит… Ладно, открой мне дверь, я почти у твоего подъезда.

А? Что? Дверь? Девушка буквально остолбенела, пытаясь прокрутить в голове услышанное ей по телефону еще раз.

В трубке снова раздался голос Му Чэна, напомнивший о себя, а спустя пару мгновений раздался звонок в дверь.

Не так давно, чтобы заставить Тан Сяо открыть дверь, Сяолинь приобрела для ее квартиры огромный дверной звонок, и с этого момента, когда кто-то нажимал на этот злосчастный звонок, актриса то и дело подпрыгивала от неожиданности. То же самое произошло и в этот раз.

Глупый хаски с видом полным непонимания посмотрела на хозяйку.

– Все нормально, пойду открою дверь, – успокоила она пса. – Если тебе все еще плохо, и тебя снова вырвет, я отвезу тебя к ветеринару. Поэтому не смей больше тащить в пасть все подряд! Понял?! Даже не облизывайся, держи пасть закрытой!

Одетый в повседневный костюм Му Чэн держал в руке телефон, когда Тан Сяо открыла дверь, чтобы впустить молодого человека внутрь.

Как только они зашли в гостиную, в глаза актера сразу же бросилась стена за телевизором, которая была увешана постерами с ним. На постерах он блистал в совершенно разных образах, и даже успел забыть о некоторых из них.

В этот самый момент Тан Сяо почувствовала себя максимально уязвимой. Ей, казалось, будто ее главный секрет был публично раскрыт и теперь стал достоянием общественности. От смущения девушка даже не знала, куда ей деть собственные руки и нервно покачивала ими из стороны в сторону.

Но Му Чэн небрежно окинул постеры взглядом, и на его лице не было ни капли удивления.

– Где Су Мучжэ? – спросил молодой человек, обратив внимание на нервные движения рук девушки.

Понимая, что девушке сейчас очень неловко, молодой человек учтиво не акцентировал внимание на постерах и специально спросил о хаски.

– А? – нервно отозвалась Тан Сяо. – Он на кухне.

На какую-то долю секунды девушка даже забыла, что Су Мучжэ, о котором они говорили, был ее глупым хаски. Первой бросившись на кухню, девушка незаметно сорвала с холодильника еще один постер с полуобнаженным Му Чэном, а затем скомкала и закинула в холодильник.

Опустившись на корточки, Му Чэн внимательно посмотрел на рвоту Су Мучжэ, затем подобрал ее и вернулся в гостиную. Девушка последовала за ним.

Вскоре молодой человек обернулся, внимательно окинув взглядом актрису.

– Тебе следует переодеться, – сказал Му Чэн. – Состояние Су Мучжэ оставляет желать лучшего, возможно, потребуется помощь врача или и вовсе госпитализация.

Дома Тан Сяо совершенно не заботил ее внешний вид. Именно поэтому перед своим возлюбленным она предстала в рваной футболке и разноцветных шортах. Об укладке и говорить не стоит. Челка девушки была небрежно заколота, а волосы собраны в высокий хвост с «петухами».

После слов Му Чэна девушка сразу же побежала переодеваться, попутно приводя себя в порядок.

Неугомонный хаски был большим псом, и если бы не Му Чэн, то Тан Сяо пришлось тащить хаски по полу за хвост.

Положив пса на заднее сидение, они сели в машину и отправились в ветеринарную клинику.

После осмотра у Су Мучжэ была обнаружена легкая степень гастрита.

– Ох, здесь нет ничего страшного, просто поставим ему капельницу, – успокоил их врач. – Постойте-ка… вы кажетесь мне очень знакомыми.

Выписав рецепт для ухода за псом, ветеринар уставился на пару.

– О боже мой! – воскликнул ветеринар. – Да вы, ребята, знаменитости? Моя младшая сестренка очень любит дорамы. Уверен, что я уже где-то вас видел.

«Сяо Цзицзи (Сяо Чжэ)» – Тан Сяо прочитала имя врача на бейдже.

Затем девушка перечитала его имя еще несколько раз. Она была ошеломлена. Что же это за родители такие, что так сына назвали?

«Сяо Цзицзи – это же маленький…» – подумала девушка.

Глаза Тан Сяо были полны сочувствия, когда она еще раз посмотрела на ветеринара.

– Черт! Дошло наконец! Ты же Му Чэн, да? – Сяо Чжэ был под впечатлением от встречи, неосознанно дергая актера за рукав.

И тут на Тан Сяо внезапно снизошло озарение – если он «такой», то размер не так уж и важен. Полные сочувствия глаза Тан Сяо стали еще более жалостливыми.

 

http://tl.rulate.ru/book/11513/2028196

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь