Готовый перевод Why not soar your majesty / Господин, почему бы тебе не взлететь?: Глава 1.2 Неудачное предложение и отличная взбучка

В игре маги обладали не самой лучшей репутацией, и Тан Сяо решила воспользоваться этим сполна. Ее игровым кредо было: «Если я не могу тебя победить, то буду бесить, пока сам не умрешь!»

Она будет атаковать простыми атаками, приходящими с разны сторон, а затем, наслав магическую ловушку или используя один из подлых трюков, характерных для персонажа, убьет хилеров команды, а затем возьмет под контроль призывателей, лишив их возможности позвать на помощь игрового помощника.

Тан Сяо тратила огромные суммы игровой валюты на развитие навыков контроля, хоть ее персонаж и обладал большим диапазоном умений и мог использовать их в той же мере, чтобы вывести из себя противника, Тан Сяо стремилась использовать именно умение контроля.

Спрыгнув с крыши, она активировала звуковое силовое поле, которое нанесло урон всем игрокам, находившимся в радиусе его действия.

Если гильдия «Жаньчжи Цзяншань» была известна своим сплоченным коллективом и высоким уровнем поддержки со стороны других гильдий, то гильдия «Мэнхусю Цянвэй» была известна своими безумными игроками.

Обе гильдии в бою получали огромный урон.

Кто-то из членов обеих гильдий предпочел остаться в стороне и просто переписывался в чате.

[*Чат гильдии* Июль: Эй, Поэт эпохи Тан, если уж тебе не удастся заполучить сердце Су Мучжэ, присмотрись к Оратории, хе-хе.]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: Но-но! Мое внимание направлено только на прекрасных леди, никаких парней!]

Пока в чате разгоралась очередная занимательная беседа, в игровой реальности проходило ожесточенное сражение.

Все больше и больше игроков прибывало на помощь гильдии «Жаньчжи Цзяншань» и разрушало здание гильдии Тан Сяо.

Где бы ни пыталась скрыться Тан Сяо, соперники находили ее и атаковали.

Постепенно согильдийцы Тан Сяо уставали от многочисленных смертей и просто выходили из игры, не забывая пожелать ей удачи в столь не простом бою.

[*Чат гильдии* Июль: Завтра на учебу, поэтому пора бы мне уже на боковую… Удачи!]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: Но сейчас же только семь вечера…]

[Системное сообщение: Июль не в сети.]

[*Чат гильдии* Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает: Ой-ой, сынишка проснулся! Нужно срочно его убаюкать!]

[*Чат гильдии* Поэт эпохи Тан: Да у тебя даже девушки нет! Откуда сыну-то взяться?!]

[Системное сообщение: Ветер в брюки задувает, волоски приподнимает не в сети.]

Постепенно все согильдийцы Тан Сяо покинули игру, и на поле боя осталась одиноко стоящая фигура ее персонажа, облачённая в темно-фиолетовую мантию.

[*Локальный чат* Оратория: Ну что? Все еще хочешь сражаться?]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: А если скажу, что не хочу, отпустишь? Т_т]

[*Локальный чат* Оратория: Да.]

Тан Сяо даже не успела вовремя среагировать, когда вся толпа бросилась прямиком на нее, атакуя. Противников было настолько много, что даже ее компьютер изрядно начал лагать.

[Системное сообщение: Вы были убиты членом гильдии Жаньчжи Цзяншань Оратория.]

При виде своего персонажа, не подающего признаков жизни, Тан Сяо готова была расплакаться. И даже несмотря на смерть ее персонажа и нежелание воскрешаться, люди из гильдии-соперника продолжали топтаться на ее бездыханном тельце. На секунду ей показалось, что она вернулась назад во времени и снова попала в тот злополучный день.

П. п.: Речь идет о дне, когда она впервые оказалась в бою гильдий и была убита более 50 раз.

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Да ты же только что сказал, что дашь мне уйти! Что это за глава гильдии, который не держит свое слово?!]

[*Локальный чат* Су Мучжэ: Мой тебе совет: не стоит слепо доверяться красавчикам.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: …]

А она сама-то где?! Тан Сяо поводила мышкой по столу, совершив обзор игрового мира, но так и не смогла заметить [Су Мучжэ]. Затем, кликнула на всплывающую кнопку «Воскреснуть на базе гильдии».

После возрождения Тан Сяо снова вернулась на место боя, где и встретилась с [Су Мучжэ], персонаж которой был одет в небесно-голубую мантию.

В игре с ее гордой осанкой, стройной фигурой и милым личиком она считалась истинной богиней.

Какое-то время Тан Сяо просто любовалась персонажем [Су Мучжэ], она была легендой китайского сервера, игроком третьего ранга.

Тут же на персонажа Тан Сяо обрушилась очередь атак. Она знала, что персонаж [Су Мучжэ] обладал хорошо прокачанной силой, но ее персонаж был также хорош и в защите.

Однако, как ни старалась Тан Сяо, в итоге она была повержена и преспокойно лежала носом в землю. Какой позор…

[*Локальный чат* Су Мучжэ: Кажется, я слишком тебя разбаловала.]

Приняв выражение [Су Мучжэ] за флирт, Тан Сяо тут же приободрилась, вернувшись к жизни, вскочила с земли и приготовилась к очередному бою.

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Эй, Су Мучжэ, ну почему ты не обращаешь на меня внимание? Я могу быть милым, а могу сокрушить для тебя любого монстра в этой игре, я хорош в пвп один на один, я могу выстоять против нескольких человек, да даже против целой гильдии. Моя богиня, давай проживем эту «жизнь» вместе, выходи за меня! Если ты не согласна, я сделаю тебе предложение снова. И снова. И снова. Пока ты наконец-то не согласишься.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Детка, я – отличный мужчина, я позабочусь о тебе. И если ты проголодаешься, я с радостью угощу тебя своим…]

Не успела Тан Сяо закончить свою гениальную мысль, как снова была убита.

[*Локальный чат* Рассвет старых времен: Какое-то у меня нехорошее предчувствие.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Да дай закончить! Я со всей искренностью пишу!]

[*Локальный чат* Оратория: Ага, искренний до бесстыдства.]

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Ой, отвали! Моя богиня! Выходи за меня, я обещаю тебе счастливую жизнь. И если ты проголодаешься, я с удовольствием угощу тебя своими кулинарными изысками: я приготовлю тебе лапшу с говядиной Kangshifu, лапшу с тушеной говядиной Kangshifu, лапшу с курицей Kangshifu , лапшу с говядиной и грибами шиитаке, даже лапшу с морепродуктами Kangshifu...]

П. п.: Все перечисленное – лапша быстрого приготовления от фирмы Kangshifu.

[*Локальный чат* Су Мучжэ: Хорошо.]

[*Локальный чат* Рассвет старых времен: …]

[*Локальный чат* Оратория: …]

Своим ответом [Су Мучжэ] обескуражила всех членов собственной гильдии. Он что? Подкупил ее лапшой быстрого приготовления?! Здесь явно что-то не так.

Увидев высветившееся на экране «хорошо» от [Су Мучжэ], Тан Сяо даже ущипнула себя, чтобы убедиться, что то, что происходит, – не сон.

[*Локальный чат* Поэт эпохи Тан: Моя богиня, это точно была ты?]

Чтобы точно доказать Тан Сяо, что Су Мучжэ по-прежнему Су Мучжэ, она снова атаковала ее очередью из бомб.

Снова Тан Сяо оказалась придавлена к земле, и слезы обиды потекли из ее глаз.

[*Локальный чат* Су Мучжэ: Разве ты не предлагал мне руку и сердце на протяжении месяца? Вот я согласна, не вижу радости.]

Счастлив? Ее основной целью было сокрушить гильдию [Су Мучжэ]. Что это за запрещенный прием?

За все время, проведенное в игре, она несколько раз делала предложение девушкам-игрокам, но до сих пор ей никто не ответил взаимностью.

А что касается [Су Мучжэ], она доставала ее предложением на протяжении целого месяца, и вот она ответила!

Тан Сяо решила, что на сегодня с нее хватит потрясений, попрощавшись со всеми, она вышла из игры.

Этот мир сошел с ума, лучше она пойдет спать и подумает об этом завтра.

http://tl.rulate.ru/book/11513/1813511