Готовый перевод I Became the Last Princess of the Brown Bear Kingdom / Я стала последней принцессой Королевства Бурых Медведей: Глава 9: Дебют Анастасии в Белой Армии (2)

Глава 9: Дебют Анастасии в Белой Армии (2)

.

Бах! Бах!

Изредка в нашу сторону летели пули. Но я не волновался.

Возможно, я не умру еще какое-то время, может быть, потому, что этот странный старик дал мне какой-то чит, как какому-нибудь японскому герою из другого мира.

Красная Армия наступала некоторое время.

Солдаты-добровольцы сражались изо всех сил, но Красная Армия, которая должна была быть такой великой, не смогла прорвать оборону города, охраняемую десятками тысяч чехов.

Конечно...

─ Умри!

Время от времени траншея оказывалась под угрозой.

Вот и сейчас в траншею ворвался проклятый красный.

Судя по его виду, он был уже немолод. Штык его Мосин-Нагана яростно метнулся в мою сторону.

Лязг!

Я едва успел заслонить его своим Мосин-Наганом.

Он был тяжелым.

Когда я блокировал его, раздался глухой звук, и я почувствовал, как по моему телу пронесся электрический разряд.

Действительно, с силой 17-летней девушки я не мог победить даже плохо питающегося крестьянского солдата.

Тем не менее, я собрал все свои силы и отпихнул его в сторону.

К счастью, этот дурак, похоже, не получил должной подготовки и был легко отброшен назад.

Все ясно.

Этот парень - солдат по призыву.

Просто бедный солдат, которым манипулируют.

Если бы мы его немного убедили, он мог бы сбросить свою красную форму и присоединиться к Белой Армии.

Но у нас нет такой роскоши.

Битва за Екатеринбург имеет большое значение.

Этот Екатеринбург, где верховным главнокомандующим является княжна, отбивается от большевистской регулярной армии.

Простое поражение Красной Армии заставит Белую Армию увидеть во мне новый символ, и колеблющиеся военачальники Белой Армии сделают свой выбор.

Да, это сражение - мой дебют.

Победа в этом оборонительном сражении и превращение Екатеринбурга в центр сосредоточения Белой Армии - вот моя цель.

Поэтому нет времени на досужие уговоры.

«Не вините меня».

Возможно, он не ожидал, что его толкнет девушка; юноша широко раскрыл глаза, пытаясь что-то сказать, но мой штык пронзил его сердце прежде, чем он успел это сделать.

Хлюп!

От ощущения, похожего на удар ножом по куску мяса, глаза юноши расширились, и он потерял сознание.

Готов поспорить, что общий уровень армии не так уж высок, как у этого мертвого юноши.

Гражданская война еще только начинается, система Красной Армии еще не устоялась, а российские императорские офицеры и генералы не сотрудничают.

Более того, пока я держусь здесь, вероятность того, что императорские войска будут сотрудничать с врагом, меньше, чем в прежней истории.

У Красной Армии не было возможности преодолеть это место.

За исключением нескольких счастливчиков, которым удалось спрыгнуть в траншею, мало кто из большевиков мог оказаться на нашей стороне.

Бах! Бах!

На этой стороне я иду впереди, стреляя из винтовки.

В отличие от Николая II, который отправился на фронт и валял дурака, я здесь, непосредственно защищаюсь с оружием в руках, убивая большевиков, которые когда-то были императорскими подданными.

Чтобы защитить верных подданных Екатеринбурга.

Рататататататат!

Когда пулеметы Чехословацкого Легиона загрохотали, красные засуетились, как тараканы, проливая кровь и плоть, и пали.

Сцена была наполнена кровью и резней.

В этом море крови и трупов, способном свести человека с ума, я орудовал винтовкой Мосина-Нагана, которая была слишком велика, чтобы называться оружием, нанося удары по врагу и выпуская пули.

Однажды, когда большевик прыгнул в окоп, я перерезал ему горло штыком, и кровь хлынула фонтаном, заливая мое лицо и тело.

─ Красная княжна!

В этой хаотичной бойне, возможно, один из большевиков узнал мое лицо, потому что, увидев меня в крови, он закричал.

Эй, ты. Если ты меня так называешь, то я похож на одного из вас, большевиков.

Я пустил ему пулю прямо между глаз.

«Термин «красный» относится к вам, большевикам, а не ко мне. Я не хочу, чтобы меня ставили на один уровень с вами, красными».

После убийства нескольких человек ко мне вернулись инстинкты из моей прошлой жизни.

Выжить, день за днем выпрашивая еду и сражаясь с теми, кто пытался украсть то, что принадлежит мне.

Вспомнив знакомые ощущения, я свободно двигал телом этой девушки.

Мне очень хотелось закурить.

Великая княжна Анастасия была курильщицей. Она курила даже вместе со своим отцом Николаем, заядлым любителем сигарет, который не понимал опасности курения в это время.

Может быть, поэтому организм Анастасии жаждет этого?

Что ж, в этом месте это роскошь.

Я попытался смочить пересохший рот слюной, снова нажимая на курок Мосин-Нагана.

Бах!

Твари передо мной были не более чем тараканами.

Они не были людьми.

Что-то среднее между паразитами и тараканами, притворяющимися людьми.

Я расправился с ними без колебаний.

─ Гааа!

─ Хаа!

Красные, тараканы, потеряли силы и рухнули на землю.

Хотя оружие все еще сильно уступало современным пушкам, но, потренировавшись здесь, мое тело адаптировалось.

Волна за волной красные разбивались о нашу надежную оборону, но я спокойно продолжал сражаться, сдерживая их.

─ Юная княжна так упорно сражается.

«Мы тоже не можем сидеть, сложа руки. Давайте убьем еще одного из этих большевистских ублюдков!

Немногочисленные казачьи отряды, присоединившиеся к нам, растоптали красных тараканов.

Через некоторое время ожесточенных боев, волны красных солдат заметно уменьшились.

─ Они что, пытаются убежать от реакционеров прямо перед ними? У любого, кто убежит, будет дырка в голове от моего пистолета!

─ Проклятье! Я больше не хочу сражаться!

─ Пожалуйста, спасите меня! Я пошел с вами только потому, что они сказали, что это будет легко!

─ Они сказали, что это просто подавление реакционеров! Это война!

Как и ожидалось, эти красные, не имеющие никаких оснований, ругались между собой по-русски и двигались в беспорядке.

Поскольку мы находились в обороне, нас было меньше, поэтому мы не могли многого видеть, но со стороны наступающих они толпами гибли под пулеметами и пулями.

Видя, как рядом с ними их товарищи превращаются в клочья мяса, плохо обученные новобранцы, должно быть, были в ужасе.

─ Проклятье! Отступаем!

После еще нескольких ударов, поняв, что им не прорваться, большевики, наконец, отступили.

Словно наблюдая за приливом и отливом, большевики внезапно разбежались, чтобы спастись.

Некоторые даже уползали, чтобы спастись.

─ Ура великой княжне Анастасии! Ура Российской Империи!

Сладость победы, восторг начали наполнять мое тело, когда я понял, что мы отбили большевиков.

Я вздохнул с облегчением, вздымая грудь.

Я выжил в этом проклятом аду.

Я поднял дрожащие руки и крепко сжал кулаки.

Впереди еще долгий путь, но мы победили.

В этот момент к нам подбежал человек, похоже, офицер Чешского Легиона, который на мгновение удивился, увидев мой залитый кровью вид, но затем быстро заговорил.

─ Ваше высочество, мы обнаружили армию с востока.

─ Красный флаг?

─ Нет, на нем триколор Российской Империи с двуглавым орлом.

Значит, большевики отступили по этой причине.

Триколор с востока.

Должно быть, это Белая Армия.

Наконец, усилия по отправке Чешского Легиона привели к такому результату.

Теперь я могу вздохнуть немного легче.

…

Примечание автора

Данное произведение автор пишет для развлечения, поэтому возможны неточности или другие проблемы с историческим контекстом; пожалуйста, не обращайте на них внимания.

***

http://tl.rulate.ru/book/114976/5060669