Готовый перевод I Became the Last Princess of the Brown Bear Kingdom / Я стала последней принцессой Королевства Бурых Медведей: Глава 8: Дебют Анастасии в Белой Армии (1)

Глава 8: Дебют Анастасии в Белой Армии (1)

.

─ Людендорф, этот ублюдок! Он губит ход войны!

(Эрих Людендорф: главнокомандующий, возглавлявший германскую императорскую армию в середине и конце Первой мировой войны и отодвинувший кайзера на второй план. Он начал наступление Людендорфа на Францию, используя все имеющиеся у него ресурсы, но оно закончилось неудачей.)

Проклятые военные разрушают войну.

И теперь вся ответственность ложится на императорскую семью. Что за чушь?

Даже подлые большевики, подписав Брест-Литовский договор и отдав кусок земли, затолкали красных на свою территорию и разжигают революцию.

Великая империя в одночасье окрасилась в красный цвет; возможно, они разжигают революцию прямо здесь, в Германии.

Не следует ли нам готовиться к изгнанию или чему-то подобному?

Нет, подождите. Разве мы не должны сначала разобраться с этими проклятыми красными?

Кайзер Вильгельм II был занят тем, что проклинал Эриха Людендорфа, отвечавшего за вооруженные силы, не задумываясь о том, какой бардак он заварил сам.

А как насчет нынешней ситуации в России?

─ Говорят, что княжна осталась одна и жаждет мести.

─ Перемещения союзных держав тоже необычны.

Несмотря на то, что преимущество за нами, союзные державы еще не продвинулись должным образом на материковую часть Германии.

И все же союзные державы хранят молчание.

Кайзер Вильгельм II, видевший мрачные перспективы войны и ужасную гибель семьи своего родственника Ники (царя) в результате русской революции, наконец-то начал думать ясной головой.

Он словно хотел разом компенсировать все свои дипломатические неудачи; его мозг начал работать быстро.

Экономика Германской Империи уже достигла своего предела.

А все потому, что этот проклятый Людендорф развязал тотальную войну.

Продолжать войну становилось все труднее.

─ Возможно, они не торопятся, потому что считают, что одержали верх. Давайте также выпустим танки и нанесем им удар.

Безумные военные снова несли чушь.

Если вы хотите умереть, то умрите сами.

Вильгельм II ненавидел умирать больше, чем саму смерть.

─ Пока что успокойтесь немного и, может быть, вместо этого начнем с ними мирные переговоры?

─ Что?

Франция будет с пеной у рта от ярости, но если мы немного склоним голову перед американскими янки, они, возможно, вернутся в свой Новый Свет.

Япония? Эти азиаты будут довольствоваться тем, что откусят кусочек от немецкого Кяутшу (Циндао) и нескольких островов.

─ Разве Британия не является монархией, как мы? Конечно, они должны молчать, потому что у них, как и у нас, есть большевистская проблема. Что, если мы обратимся к ним с предложением поддержать княжну в гражданской войне в России?

Кайзер Вильгельм II рассматривал возможность признания марионеточных государств, полученных в результате договора с российскими большевиками, независимыми странами или возвращения территории к довоенному состоянию путем передачи Великобритании всех уступок Брест-Литовского договора.

В ситуации, когда поражение было неминуемо, даже разбушевавшиеся военные не смогли полностью отказаться от предложения кайзера, который смотрел на них горящими глазами.

Было неясно, сработает ли план кайзера, но Австро-Венгерская империя также находилась на грани краха, а Германская Империя была изолирована.

Таким образом, Германская Империя, которая в оригинальной истории падет через несколько месяцев, попыталась сблизиться с Британской Империей, которая находилась в состоянии войны.

***

Бах!

В чистом небе раздался выстрел.

Вместе с этим звуком поднялась красная волна.

Чтобы захватить Екатеринбург.

Бум! Бум! Бум!

Снаряды большевиков падали в сторону окопов.

Их точность была не очень высокой.

Если бы они ошиблись с прицеливанием, то должны были бы заново рассчитать свои позиции, но эти ублюдки просто вслепую выпускали снаряды.

После продолжительного обстрела пехота Красной Армии, наконец, пошла в атаку.

─ Сокрушить всех реакционеров, все еще цепляющихся за свое прошлое!

Похоже, Ленин очень торопится.

Как будто он посылает Красную Армию в эту сторону, несмотря ни на что.

Среди них, вероятно, немало тех, кто раньше служил в императорской армии.

Бывшие подданные царя, теперь настроенные против него и пришедшие убить царскую дочь.

Возможно, их спровоцировал вид красных, распятых на окраинах города. В любом случае, это к счастью для нас.

Чем больше они будут торопиться, тем сильнее переломятся общественные настроения.

Только что закончилась война, и рабочие наконец-то решили, что наступит мир, а теперь опять война.

Они даже послали армию, чтобы напасть на меня здесь, в Екатеринбурге.

Вполне естественно, что недовольство растет. В рабочем государстве, где больше не должно быть войн и обещано подлинное освобождение крепостных, они начали гражданскую войну.

Очевидно, что Ленин играет в нападении, а Анастасия, великая княжна, в защите.

В таких условиях большевики становятся не более чем авторитарной группой чертей, стремящихся захватить власть.

Но так будет лучше.

Лучше защищаться, чем нападать.

«Чем больше я убью здесь, тем меньше будет красных».

─ Ваше Высочество, пожалуйста, отойдите назад.

Генерал Гайда, похоже, беспокоится, что я могу умереть.

Но этого никак нельзя допустить.

Я должен сделать здесь все, что в моих силах, чтобы поднять хоть немного доверия к императорской семье, чтобы исправить тот беспорядок, который оставил после себя Николай II.

─ Эта битва произошла из-за меня. Я не могу отступить.

Не только генерал Гайда, но и я, не обращая внимания на мольбы добровольцев, собравшихся в городе, направил свою винтовку Мосина-Нагана на приближающихся красных и выстрелил.

Эта винтовка ужасна.

Подумать только, с телом Анастасии мне приходится пользоваться таким нелепо большим оружием.

Во время Русско-японской войны говорили, что японские винтовки лучше, так что больше ничего говорить не надо.

«Единственное счастье, что Чешский Легион на нашей стороне».

Это не является для нас недостатком.

Пресловутый Чешский Легион здесь.

Просто держа оборону здесь, мы сможем справиться с ситуацией.

Я понимаю и мнение Ленина.

Если они не захватят меня, призрак разрушенной ими империи воскреснет, и гражданская война станет еще сложнее.

Если гражданская война затянется, в невыгодном положении окажутся Ленин и большевики, которые создали красное правительство, соблазнив рабочих сладкими речами.

Поэтому я стискиваю зубы и держусь здесь.

Не успеваю я оглянуться, как ко мне приближается один из красных.

Да, вот так подойти ко мне.

Я рад, что мой мир не мирный, а проклятый.

Бах! Бах!

Пуля из моей винтовки попадает большевику прямо в грудь.

─ Хаа!

Пуля, выпущенная мной, пробила грудь красного, убив его.

Теперь я понимаю. Я уже привык к подобным ситуациям.

Красная армия подошла к линии окопов.

Возможно, среди них есть и императорские солдаты, но большинство из них, скорее всего, призывники.

Неужели они думают, что смогут победить меня и Чешский Легион, который держится в этой адской окопной войне против недавно призванных в армию красных солдат?

Даже несмотря на то, что я довольно жестко обставил ситуацию, Красной Армии трудно захватить Екатеринбург.

Среди защитников здесь есть императорские солдаты, действовавшие во время Первой Мировой Войны.

Кроме того, в обороне участвует Чешский Легион, который оказывает сопротивление Красной Армии.

─ Дайте смерть тем, кто заражен красной чумой, Красная Армия!

─ Смерть!

На этой стороне тоже все странно.

Я был лидером, но, учитывая трудные времена, этой стороне тоже нужен был фанатизм.

В результате к большевикам стали относиться как к дьяволу. К Красной чуме относились буквально как к инфекционному заболеванию.

Даже последняя оставшаяся в живых княжна воспринимается как попытка убить их; тех, кто боялся маленького старого Екатеринбурга, собрали, как тараканов, призвав в армию.

Когда все было именно так, как я сказал, защитники Екатеринбурга считали Красную Армию не более чем паразитами.

***

http://tl.rulate.ru/book/114976/5060667