Готовый перевод Jujutsu Kaisen: All the Tenjinkai are good guys / Магическая битва: Все Тендзинкай - хорошие парни: Глава 22

Комната была темной, но хозяин всё ещё был занят. Как и каждый босс, нежелающий включать свет, в комнате горели лишь несколько свечей, и мерцающий свет делал фигуру хозяина постоянно колеблющейся. Раздражённый, подавленный и вынужденный работать сверхурочно.

Гинтоки сидел на холодном полу, а перед ним глава семьи Зэнин склонил голову и посмотрел на него. Хотя это была совершенно доминирующая поза, из-за непоколебимого взгляда Гинтоки она приобрела оттенок превосходства подчиненного над начальником.

Алые глаза смотрели, словно взгляд зверя в ночи.

— Эй, перестань смотреть на меня так, будто оцениваешь, за сколько можно продать этого ребёнка, хорошо? Ты собираешься эксплуатировать избыточную стоимость Гин-сана таким кровавым способом? Даже самые злые капиталисты не такие жестокие, как ты, старик!

— Да, я просто подумал, что дыхание проклятой силы уникально, но заклинание, выгравированное на тебе, тоже очень редкое.

— Это нормально, ведь Гин-сан всё-таки в какой-то мере главный герой, и он может принести с собой золотые пальцы, когда зайдёт в соседний дом. Это называется Золотой Палец, ты что-то новое узнал.

— Твоей текущей силы достаточно, чтобы войти в Бинг.

— Но ты всё равно не отпустишь меня.

Гинтоки на самом деле не хотел уходить.

— Они все просто подработка. Даже если их переведут на новые позиции, они не получат никакого хорошего обращения. Все они — хлопотные ребята. Честно говоря, вместо того, чтобы беспокоиться о их боеспособности, лучше сначала позаботиться о их психическом состоянии. Психическое состояние может навредить людям, правда!

Глава семьи, будто не слыша его, игнорировал его болтовню с самого начала:

— Если ты успешно протестируешь способность безграничного заклинания, наказание за бессрочное побег из заключения будет снято. Кроме того, тебе разрешено выбрать проклятое оружие из склада семьи Зэнин.

— Я хочу самое дорогое.

— Ты знаешь цену неудачи.

— Тск, ты старый скряга, который рисует пироги на небе, а потом даёт тебе выгоды после успеха, ты скупой.

Это действительно хлопотно.

Я мог бы подумать о том, что написано в комиксах, а затем случайно что-то удалить и сказать ему.

Просто прошло слишком много времени, и я не могу вспомнить это ясно.

Название этого приёма трудно вызвать.

Как произносится этот китайский иероглиф?

В тот день, когда он получил новости, Гинтоки вышел на прогулку торжественно.

Это был первый раз, когда он вышел без членов семьи Зэнин или даже членов семьи Годзё. Не задумываясь, Гинтоки направился прямо в кондитерскую. Во время заключения в семье Зэнин он наконец получил питание на банкете семьи Годзё, но оно снова стало мрачным.

Традиционные десерты действительно вкусные.

Но иногда я скучаю по тортам, по пирожным.

Так подумав, Гинтоки заказал стакан клубничного парфе и начал счастливо ждать.

Если бы он ждал, он бы дважды постучал для вежливости. Если бы не ждал, он бы сказал, что Годзё Сатору передал ему это через голубя или телепатически.

Гинтоки ждал, и наконец клубничное парфе было подано.

Яркие ломтики клубники были приклеены вдоль стекла, большие клубники были разбросаны на молочном мороженом, клубничный джем был налит элегантной дугой, и два клубничных Покки были вставлены сверху.

Гинтоки ярко улыбнулся длинной ложкой.

Пока он черпал мороженое, на улице появился мальчик с белыми волосами, сложив руки в карманы.

Пока он клал мороженое в рот, его клубничное парфе было унесено.

Окружающие его продавцы закричали, и Гинтоки сидел в стуле, оцепенев.

Гинтоки:?

Так что я только один раз откусил!

Он встал с мрачным лицом, — Кто, черт возьми, напал на моё клубничное парфе! Не шути так! Это редкое время десерта, извинись перед сахаром, кара небесная!

Он быстро выскочил из пещеры, чтобы расплатиться с кем-то.

В это время Годзё Сатору бесстрастно перевел взгляд на проклятых мастеров.

— На что вы смотрите, негодяи.

Годзё Сатору ясно чувствовал их присутствие.

Это было всего лишь демонстрацией, и трусливый проклятый мастер тут же убежал, но было неизвестно, был ли он храбрым или напуганным, но проклятый мастер действительно атаковал открыто в центре города и задел Гинтоки десерт.

— Хм, в любом случае ничего не изменилось.

Годзё Сатору мог стоять один на улице благодаря уверенности семьи Годзё в его способностях.

Даже если он вышел, у него была способность справиться с проклятым мастером в одиночку.

Хотя время этой одиночной поездки было отложено на несколько дней из-за присутствия определенного человека.

Годзё Сатору тайно считал,

это первая точка.

На банкете он не смог сохранить благородную и холодность Сына Бога.

Пока Годзё Сатору использовал безграничную технику для контратаки, он подумал, это вторая точка.

— В следующий раз, когда я его поймаю, я должен заставить его заплатить. Он Годзё Сатору, и молчать и терпеть убытки — это не его стиль.

[Техника Реверса·Он]

Проклятая печать была заключена в его руке, но в мгновение ока огромная энергия разорвала проклятого мастера на расстоянии.

Что делать, если обычные люди видят, как он использует технику открыто.

Что это ему до этого.

Годзё Сатору продолжал складывать руки обратно в карманы и идти по дороге.

Следующую секунду серебряные кудрявые волосы вдруг вырвались из кондитерской рядом. Сладкий запах клубники плыл по ветру, и солнце осветило тусклые и грязные кудрявые волосы, заставляя его казаться едва светящимся.

Но в восприятии Годзё Сатору это была очень сложная ситуация.

Как сгущенное проклятие, или как бесконечные оковы, много тяжелых вещей сгущались и собирались в теле ребёнка, заставляя Годзё Сатору посмотреть на него несколько раз.

— Это ты, Кудрявый.

Гинтоки всё ещё был зол, и он стал ещё злее после этого, — О, это же Кируя-кун? Ты так вырос, что я даже не заметил. Я держал тебя, когда ты только родился.

Годзё Сатору нашёл это забавным.

Он был как ребёнок после школы в детском саду, махая руками и бегая к Гинтоки, — Не злись так, тебе так нравятся кондитерские? Случается, что мне тоже нравятся такие магазины.

— Хм, Гинтоки всё ещё гордо обхватил руки, подняв подбородок высоко, — В отличие от твоего приобретённого хобби поедания десертов для потребления мозга, Гин-сан

http://tl.rulate.ru/book/114955/4451919