Готовый перевод Omake no Tensei-sha / Омаке но Тенсей-ша: Глава 2: Мне сказали, что моя душа воняет

Аукцион душ для реинкарнации в другом мире...!?

«Ну что ж~! Давайте посмотрим на душу первого участника~!»

Когда модератор в шелковой шляпе крикнул это, женщина в красивом черном костюме (ее лицо также было неузнаваемо сквозь белый туман) подняла на сцену душу, которая находилась рядом со мной.

«Представляем профиль этой души~!»

Шелковая Шляпа снимает пластиковый футляр с души и читает материал в своей руке.

«Имя - Судзудо Шота, 17-летний юноша! Он является асом футбольного клуба и центром внимания мальчиков в классе! Спортивные способности, хорошие лидерские качества, позитив и жизнерадостность; эта душа идеально подходит на роль главного героя~!

А, эта душа - Судзудо-кун.

Конечно, как говорит Шелковая Шляпа, Судзудо-кун был лидером и пользовался популярностью у всех в классе.

Ну, для меня это не имело значения.

«О~, какая хорошо сформированная душа. И освежающий аромат тоже~».

«Замечательное качество души! Я определенно хочу ее...»

«Он немного отличается от того, что я ищу......, но это прекрасный оттенок!»

Боги в зале критикуют душу Судзудо-куна без разрешения.

....‥ Да, душа Судзудо-куна имела красивый цвет даже с точки зрения меня, не привыкшего видеть души.

Какой-то страстно-красный... как красивый цвет пламени? Это была такая душа.

С другой стороны, я...

хм...

Un.......

«Саа~са! Давайте начнем торги прямо сейчас~! Эта высококачественная душа, «Сузудо Шота», будет продаваться по минимальной ставке в 10 000 маны~!»

»20,000!»

»25,000!»

»53,000!»

Цена на душу Судзудо-куна быстро растет. Видимо, валюта? Похоже, это «мана».

»108,000! Сейчас 108 000 маны! Есть ли еще какой-нибудь бог, который может дать более высокую цену~?»

«Иии~...! Тогда 110,000 маны! Как это будет!?»

»110,000! 110,000! ...Есть ли другие!? ...Никого!? Тогда душа «Судзудо Шота» отправляется к вам сюда...... «Святой Бог Райнтория"-сама сделал успешную ставку~! Не забудьте настроить различные параметры, такие как память и благословение, когда будете использовать его!»

«Иэ~! Конечно!»

Прекрасная светловолосая богиня поднялась на сцену и приняла душу Судзудо-куна.

Она подняла его душу над головой и показала ее другим богам.

«Чи~! Не могу поверить, что я уже проиграла Рейнтори!»

«Но я с нетерпением жду этого! Серия «Герой против Короля Демонов» от Райнтории и Бахалии всегда интересна! Не могу дождаться трансляции!»

«Не похоже, что это что-то новое».

Остальные боги жаловались, но все равно аплодировали с улыбками.

Что такое трансляция?

«Саа~! Следующая уже идет~! Следующим у нас будет...»

Таким образом, души вокруг меня продавались богами на аукционе одна за другой.

Глядя на ситуацию, кажется, что 29 кон душ, включая меня, выстроившихся здесь, - это мои одноклассники.

Шелковая Шляпа говорил о «собранных с земли», верно?

Неужели нас, весь класс, похитили, превратили в души и выставили на аукцион?

А?

Наши мысли вообще не принимаются во внимание?

Для богов мы просто как муравьи?

Мы ведь муравьи. Они все сумасшедшие.

Ну что ж, я не могу сказать, что моя жизнь до сих пор была такой, какой я хотел бы ее видеть, так что, думаю, это нормально.

»80,000! 80,000! ...Больше нет!? Успешная ставка! Успешная ставка! Душа «Гоки Такеши» переходит к... «Богу-вору Ябо"-сама~!»

На сцене была выставлена на аукцион душа мальчика по имени Гоки.

Кстати, этот Гоки, если коротко, хулиган.

Будь то мужчина или женщина, над каждым, кто ему не нравился, он издевался любым способом.

Мне тоже пришлось через многое пройти.

Некоторые вещи я не хочу выражать словами.

Никто не помог мне.

Мир холоден, не так ли?

«Какака~! Только посмотрите на эту душу! Это искаженное чувство - художественное, не так ли~!? Если я даю свое благословение, то оно не может быть никому без такого стимулирующего аромата, понимаете~!»

Бог-воробей Ябо принял душу Гоки и вернулся на свое место в хорошем настроении.

В общем, бог-воробей. Нетрудно догадаться, что сам бог плохой!?

«Саа~! Давайте продолжим~...»

Когда Шелковая Шляпа говорит, у меня появляется ощущение пушистого парения.

Пластиковый чемоданчик, в котором я нахожусь, подняли и вынесли на сцену.

Настала моя очередь.

«Аихара Руна»! Учеба, тренировки, она ни в чем не разбирается! Нет друзей! У меня нет семьи, которая могла бы ей помочь! Над ней все издеваются, и, честно говоря, она - неудачница-старшеклассница!»

Мое вступление было ужасным!?

Нет, это не плохо... это грустно, но это не плохо!

Тем не менее, я старалась изо всех сил! Я действительно старалась изо всех сил!?

Неважно, били ли меня, обкрадывали ли, игнорировали ли меня в классе и даже в моей «семье»!!!

Я старался жить позитивно, чтобы не проиграть, даже когда будет больно!

Неужели я не получу признания хотя бы за это!!!?

...... Эх~, что это за атмосфера здесь?

Почему сцена изменилась, как только я вышел?

Держитесь, боги~! Не стесняйтесь~!? Почему ты сейчас сдерживаешься!?

«... грязный~...»

сказал кто-то в зале.

Это был тихий комментарий, но слова прозвучали печально в безмолвном зале.

......Un, я понимаю. Я понимаю то чувство, когда хочется сказать это.

Потому что даже в душе этого хулигана Гоки была хорошая четкость. Правда, форма была искажена.

А что насчет меня?

Она абсолютно черная.

Или можно назвать ее черноватой.

Кроме того, самая грязная часть - ржаво-красного цвета, которая иногда плавает и исчезает.

По сравнению с другими душами, мою называют грязной, что ж, я понимаю.

Может, и так...

«Ах, ах~, и...»

Шелковая Шляпа торопится.

Похоже, он был слишком сосредоточен на хостинге и только сейчас заметил, что моя душа грязная.

Разве это не недостаток подготовки? Ты опередил самого себя~! Как развлекатель... развлекающий бога (?), разве ты не дисквалифицирован~?

«Итак... Итак, за эту душу минимальная ставка... 1 мана! 1 мана - это хорошо! Да, начинаем торги~!»

Шелковая Шляпа определила минимальную ставку, с чувством отбросив меня, и аукцион начался.

Ассистентка - женщина в черном костюме с мутным лицом - сняла с меня пластиковый футляр.

В следующий момент.

«Воняет!!!? Эта душа воняет~!!!?»

«Гехочо... С ума сойти~! Это безумие~!? Что это за запах!?»

«О... Огеех~! Герорр...»

Площадка мгновенно превратилась в адское место.

Боги, зажавшие носы от боли, оказались в лучшем положении.

Некоторые боги упали на пол и бьются в конвульсиях.

Бога, похожего на слизь неправильной формы, рвало.

Как грубо! Ты сам похож на блевотину!

Ну, как бы то ни было.

Моя душа грязная.

Кажется, она очень... вонючая.

«Мои... Мои глубочайшие извинения~! Мои самые искренние извинения~! Кажется, во время сбора души в нее попал мусор!!!»

Шелковая Шляпа извинился.

Эй, подождите, мусор - это ужасное слово.

Это все еще душа старшеклассницы, которая прожила свои лучшие 17 лет!

«Немедленно~! Я немедленно избавлюсь от этого!»

Когда Шелковая Шляпа достала из нагрудного кармана что-то вроде небольшого пульта дистанционного управления и сделала что-то вроде управления им, передо мной возник черный вихрь.

......N? Утилизация???

«Теперь мы соединяемся с пустотой... Мы установили связь! Мы полностью утилизируем этот мусор, не оставляя никакого запаха! Мы очень сожалеем, что причинили вам неудобства~!!!»

E? Пустота? Утилизировать? О чем вы говорите?

Я не очень хорошо понимаю ситуацию, но я вижу Шелковую Шляпу и Женщину в Черном Костюме, которые извиняются перед аудиторией с поклоном на 90 градусов.

Шпо~...

И, издав приятный звук, меня засосало в черный водоворот... в пустоту.

http://tl.rulate.ru/book/114894/4460565