Готовый перевод Damn, I Have to Marry the Strongest Antagonist at the Start? / Черт, я должен жениться на сильнейшей антагонистке в самом начале?: Глава 7. Оторва Лесли

— Хорошо, раз уж мистер Оуэн желает жениться на моей дочери Лесли, мы прямо сейчас подпишем брачный контракт, чтобы уладить этот вопрос! — сказал герцог Чарльз, и в его глазах заблестели радостные искорки.

Несмотря на то, что он старался скрыть свои эмоции, улыбка, тронувшая его губы, выдавала его нетерпение.

Брак Лесли был для него головной болью, из-за неё репутация Дома Рэйвенвуд не раз страдала. Ни один благородный юноша не желал жениться на Лесли.

В конце концов, её прошлые поступки были совершенно безрассудными.

Она даже сожгла дворец Третьего принца, с которым была помолвлена, не задумываясь ни на секунду.

И вот, этот юноша с приятной внешностью и талантом был готов жениться на Лесли.

Герцог Чарльз опасался, что, как только Оуэн узнает о прошлом Лесли, то может передумать.

Поэтому он стремился как можно скорее заключить брачный контракт.

Пока брачный контракт будет подписан чёрным по белому, можно не бояться, что Оуэн передумает.

Таким образом, Дом Рэйвенвуд мог не только идеально решить вопрос с замужеством Лесли, но и заполучить многообещающего мага.

Беспроигрышный вариант!

Услышав, что брачный контракт будет подписан немедленно, Оуэн почувствовал, как у него забилось сердце.

Он так быстро согласился только из-за задания системы, которое он должен был выполнить.

Устное согласие не имело большого значения, так как не было никаких веских доказательств, и это было всего лишь его согласие, не подразумевающее реального брака.

Он планировал выждать время, развиваться дальше, а потом уже придумывать, как сблизиться с Лесли.

Однако, как только брачный контракт будет подписан, всё изменится!

Насколько он знал Лесли, она была злодейкой, которая гналась за реальной выгодой.

Она могла терпеть пустые слова, потому что от них она не несла никаких реальных потерь.

Но выйти замуж по-настоящему, повлияв на её планы и интересы, — такого она не потерпит.

Она определённо начнёт охоту на него!

Хоть по хронологии аниме всё ещё было раннее время, уровень и влияние Лесли уже были значительными.

По крайней мере, в столице ему было бы негде спрятаться.

Что, если Лесли пошлёт опытного мага Золотого ранга убить его?

Учитывая безжалостный характер Лесли, она определённо так и сделает!

Оуэн, будучи магом всего лишь Бронзового ранга 9-го уровня, был на два ранга ниже мага Золотого!

И если покушение всё же будет совершено, то угроза, исходящая от мага Золотого ранга, будет практически равна угрозе от мага Платинового!

Его нынешней силы было явно недостаточно, чтобы справиться с такой угрозой.

Пока Оуэн нервничал, система, казалось, почувствовала его беспокойство и снова подала голос.

[Учитывая, что в данный момент сила Владельца невелика, ты можешь выбрать одно из трёх следующих подземелий для тренировок и повышения уровня. После выбора ты получишь соответствующий пассивный навык].

Услышав голос системы, Оуэн слегка приободрился. Неплохо. Эта система действительно была внимательна к нему. Хоть у него и был талант, домены и даже артефакты божественного уровня, его уровень был слишком низок, чтобы по-настоящему использовать их мощь!

Он тут же сосредоточил своё внимание на виртуальном экране перед собой.

Остров Незер, расположенный на реке Волга к северу от столицы. Остров кишит странными существами, от Бронзового до Платинового ранга, в жилах которых течёт кровь дракона. Выбрав этот остров, вы получите пассивный навык — «Чешуя дракона»: снижает урон от врагов, чей уровень выше на один ранг, на 20%.

«Неплохо. С этим пассивным навыком, в сочетании с потрясающей техникой тела "Обсидианизация", я стану человеком-монстром».

Оуэн взволнованно моргнул, убедившись, что предложения системы действительно были первоклассными.

Однако рассудительность не позволила ему сразу же выбрать Остров Незер.

Хоть «Чешуя дракона» и была мощной, но сейчас она могла не подойти ему.

Он решил сначала изучить остальные подземелья, а потом уже принимать решение.

Поэтому он пролистнул вниз.

Искажённые джунгли, расположенные к югу от столицы, — это место обитания различных лесных зверомагов. Там скрывается множество могущественных зверомагов, и удачливого путника ждёт множество возможностей. Выбрав эти джунгли, вы получите пассивный навык — «Близость к зверомагам»: снижает враждебность со стороны вражеских зверомагов вдвое, нейтральные зверомаги будут относиться к вам с симпатией, а дружелюбные зверомаги будут настроены подружиться с вами.

«Этот пассивный навык…»

Ознакомившись с описанием, Оуэн сделал неоднозначное выражение лица. На первый взгляд, пассивный навык не казался особо полезным. Однако, будучи знакомым с сюжетом, он знал, что большая часть территории континента магии была занята зверомагами. Особенно это касалось мест, где появлялись редкие сокровища, эти территории практически полностью контролировались высокоуровневыми зверомагами.

С этим пассивным навыком путешествие в такие места было бы не только намного безопаснее, но и могло принести много пользы. Зверомаги, в отличие от людей, могли отнестись к тебе, как к другу, если ты им понравишься, и даже предложить свои драгоценные сокровища.

Это был невероятно уникальный и редкий пассивный навык. Если бы не угрожающая жизни ситуация, в которой он оказался, Оуэн бы с радостью выбрал этот пассивный навык. К сожалению, в ближайшее время этот навык не усилит его боевую мощь. Это было скорее божественный навык укротителя зверей.

Поэтому Оуэн посмотрел на последний вариант.

Башня Фараона, расположенная к западу от столицы. Ходят слухи, что здесь похоронен древний, никому не известный император. Внутри бродят призраки, духи и завёрнутые в саваны мумии, охраняющие вечный покой императора. Башня Фараона — это место, полное опасностей и тайн. Выбрав это подземелье, вы получите пассивный навык — «Звёздный Свет»: увеличивает скорость магических атак дальнего боя в три раза (уровни с 1-го до 3-го, 3-й позволяет атаковать со скоростью, превышающей скорость света).

«Божественный навык для атак дальнего боя!»

Прочитав про «Звёздный Свет», Оуэн сглотнул, в его глазах мелькнуло волнение. Как правило, магические атаки дальнего боя были мощными, но относительно медленными.

С помощью «Звёздного Света» он мог бы быстро уничтожать монстров на расстоянии, обеспечивая себе безопасность, а повышенная скорость атаки сделала бы её невероятно стремительной!

Это идеально подходило тому, кто хотел быстро повысить свой уровень!

Учитывая его нынешний низкий уровень, это было очень кстати.

Самое главное, он вдруг вспомнил, что Башня Фараона таит в себе огромную возможность.

В своё время, будучи отвергнутым принцессой Мэри, Джон, главный герой, решил усовершенствовать себя и отправился в Башню Фараона, где и получил легендарный «Орден» — Орден Грома!

Благодаря силе Ордена Грома развитие Джона пошло в гору, он использовал бесчисленных призраков в качестве опыта.

Три года спустя он победил принцессу Мэри, прославился в королевстве Азур и отправился в своё легендарное путешествие!

И, судя по хронологии, Джон ещё не входил в Башню Фараона!

Это был отличный шанс!

В конце концов, столкнуться с «Орденом» было невероятной удачей. Освоив его, можно было значительно увеличить свою силу!

В то время как другие считали его одарённым магом, Оуэн знал, что он сильно зависит от системы.

Его собственный талант был весьма заурядным.

Но если он получит Орден Грома, то действительно станет по-настоящему одарённым магом.

Перед лицом Лесли, будущей злодейки и Королевы Ада, он будет чувствовать себя гораздо увереннее.

Хорошо всё обдумав, Оуэн выбрал Башню Фараона!

Как только он сделал свой выбор, личная панель Оуэна соответствующим образом изменилась.

[Имя: Оуэн

Уровень: Бронзовый ранг 9-го уровня

Талант: Орден Мерлина

Опыт: 0/10000

Навыки: Мана-пустота; Верховный Меч; Звёздный Свет (0/10000)

Оружие: Посох Богоубийцы (1/7)

Удача: 90 (макс. 100)

Очки судьбы: 300 (получаются за использование возможностей главного героя; 1000 очков открывают доступ к наградам в Магазине судьбы)]

Пока Оуэн выбирал одно из трёх подземелий, предложенных системой, герцог Чарльз заметил, что он, кажется, о чём-то задумался и колеблется.

Всё больше нервничая, герцог Чарльз быстро достал два брачных контракта, которые уже подписал, и протянул их Оуэну, как только тот пришёл в себя.

— Оуэн, не волнуйся. Хоть у Лесли и немного вспыльчивый характер, но после свадьбы она обязательно изменится. Я тоже займусь её воспитанием в это время, — убедительно произнёс герцог Чарльз.

Оуэн с первого взгляда понял намерения герцога Чарльза, но ничего не сказал.

Он просто улыбнулся и сказал:

— Хорошо, раз уж герцог настаивает, я подпишу брачный контракт. Однако в ближайшее время я планирую отправиться в Башню Фараона, чтобы повысить свой уровень, поэтому у меня не получится навестить Дом Рэйвенвуд.

Учитывая свой нынешний низкий уровень, он не хотел слишком рано встречаться с Лесли, особенно если учесть, что он ещё не чувствовал себя в безопасности.

Он подождёт, пока не получит Орден Грома.

Услышав это, герцог Чарльз слегка нахмурился, чувствуя, что Оуэн что-то скрывает. «Может быть, он планирует использовать подземелье как предлог, чтобы сбежать?» — подумал он.

Подумав об этом, герцог Чарльз повертел фамильный нефритовый перстень на большом пальце и дружелюбно улыбнулся.

— Башня Фараона наполнена множеством призраков и очень опасна. Это Бенедикт, командир Волчьей гвардии Дома Рэйвенвуд. Он будет сопровождать тебя, чтобы обеспечить твою безопасность. Если тебе что-нибудь понадобится, можешь обращаться к нему.

http://tl.rulate.ru/book/114879/4447853